50
50
Внимание! Для максимальной защиты вашего ребенка необходимо
исопльзовать и устанавливать детское сиденье согласно указаниям,
представленным в этой инструкции по эксплуатации.
увага! Для максимального захисту вашої дитини необхідно
використовувати і встановлювати згідно інструкції в цьому посібнику.
!
!
Внимание!
храните инСтрукцию По экСПлуатации ПоД чехлоМ
на СПинке СиДенья.
уВага!
буДь лаСка, заВжДи Майте це керіВництВо ПіД рукою і
зберіГайте йоГо В СПеціально ВіДВеДеноМу Для цьоГо МіСці (Пр.
із заДньоГо боку СПинки СиДіння)
Детское автокресло состоит из сиденья (d) и спинки (a) с подголовником (e),
который регулируется по росту ребенку, так же как и система безопасности
(p), которая регулируется по глубине. Максимальная защита для вашего
ребенка будет обеспечена в том случае, если все компоненты используются
совместно.
Дитяче автокрісло складається з сидіння (d) і спинки (a) з підголовником
(е), який регулюється по росту дитини, так само як і система безпеки (p),
яка регулюється по глибині. Максимальний захист для вашого дитини буде
забезпечена в тому випадку, якщо всі компоненти використовуються спільно.
!
!
!
!
Спинка (а) закрепляется в отверстия (c) сиденья (d) при помощи кольца (b).
Вставьте протекторы в предназначенные отверстия (z) на внешних краях
плечевых опор. Должен раздаться щелчок.
Внимание!
храните инСтрукцию По экСПлуатации ПоД чехлоМ
на СПинке СиДенья.
Спинка (а) закріплюється в отвори (с) сидіння (d) за допомогою кільця (b).
Вставте протектори в призначені отвори (z) на зовнішніх краях плечових
опор. Повинен пролунати клацання.
уВага!
буДь лаСка, заВжДи Майте це керіВництВо ПіД рукою і
зберіГайте йоГо В СПеціально ВіДВеДеноМу Для цьоГо МіСці (Пр.
із заДньоГо боку СПинки СиДіння)
перВичная устаноВКа
перВине ВстаноВлення
Внимание! нельзя использовать компоненты автокресла CYBEX
отдельно, либо с сиденьями, спинками или подголовниками
других производителей или моделей. В подобных случаях детское
автокресло не допускается к использованию.
увага! компоненти дитячего сидіння CYBEX не повинні
використовуватися самостійно, або в комбінації з подушкой сидінням,
спинкою та підголівником від інших виробників або інші діапазони
моделі. у будь-яких таких випадках дитячого сидіння більше не буде
сертифікований для використання.
Внимание! Всегда проверяйте компоненты автокресла на отсутствие
сжатых или защемленных частей (пр. дверью автомобиля или во
время регулировки сиденья).
увага! завжди перевіряйте компоненти автокрісла на відсутність
стиснених або затиснених частин (пр. дверима автомобіля або під
час регулювання сидіння).
DK
RU
UA
