120
JA
認証
R129/03
CYBEX Solution T i-Fix
100 ～ 150 cm
推奨される対象年齢 およ
そ3歳から12歳
SOLUTION T I-FIX
Specific Vehicle
Booster Seat
100 – 150 cm
030036
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
UN Regulation
No. 129/03
Solution T i-Fix
をお買い求めいただき、ありがとうございます。
車にカーシートを取付ける前に本取扱い説明書をよくお読みになり、説明書を所
定のコンパートメントに常に保管してください
(a)
。
重要な情報
•
型式承認当局の承認なしには、チャイルドシートを、いかなる方法でも修正し
たり何かを追加したりすることはできません。
•
お子さんを適切に保護するため、チャイルドシートを本説明書で説明された
通りに使用することが非常に重要です。
•
このチャイルドシートは車両マニュアルで、チャイルドシートの使用が承認さ
れている車両座席上のみに取付けることができます。
•
UN R 16 または同等の基準に従って承認されている自動3点式ベルト座席を
有する車両にのみ適します。
•
本取扱説明書に記載、およびカーシートにマーキングされている場所以外で、
耐荷重接触させないでください。
•
チャイルドシートの背もたれの全表面が、車の背もたれと接触する必要が
あります。
•
肩ベルトは、後ろに向かって斜めに配置してください。 車内のベルト上部固定
場所に向けて絶対に配置しないでください。
•
車のベルトバックルは、シートのベルトガイドと交差させないでください。 ベ
ルトホイップが長すぎる場合には、この位置でのチャイルドシートの使用は
適しません。 確信が持てない場合には、チャイルドシートメーカーにご相
談ください。
•
3点式ベルトは、指示された経路のみを通してください。 ベルトの経路は、こ
の使用説明書に詳細に記載され、チャイルドシート上にも緑色でマーキング
されています。
•
ラップベルトは、事故があった場合最大の効果を持たせるため、お子さんの足
の付け根部分を通して、なるべく低い位置に設置する必要があります。
•
ご使用の前にはいつも、自動3点式ベルトが正しく調整され、お子さんの体
にぴったりとフィットしていることを確認してください。 ベルトは絶対にねじら
ないでください！
•
肩ベルトをスムースにフィットさせることができる状態で、ヘッドレストが最適
に調整されると、お子さんを最大限に保護し快適さを与えることができます。
•
チャイルドシートは、使用していないときでも、車のベルトで正しく取付けられ
ている必要があります。
•
車両のドアをしめたり、後方シートを調節したとき、チャイルドシートが何かに
干渉していないことを常に確認してください。
•
チャイルドシートは、線形側面衝撃保護(L.S.P.)なしの状態での使用でも試験、
承認されています。
•
カーシートを助手席で使用している、または車両の後方座席に誰かが乗って
いる場合には、車両内側に向いている線形側面衝撃保護(L.S.P.)を畳み込んで
おく必要があります。
•
車両の後部座席の真ん中でシートベルトを使用する場合には、線形側面衝撃
保護(L.S.P.)は 絶対に広げないでください。
•
車内の荷物またはその他のものは、常にしっかりと固定する必要があります。
さもないと、それらが車内で投げ出され、重大傷害を起こす可能性があります。
•
チャイルドシートは、シートカバーなしには決して使用しないでください。 シー
トカバーは、シートが正しく機能するための重要な要素であるため、CYBEXの
純正シートカバーのみを使用してください。
•
お子さんを車の中に絶対に放置しないでください。
•
このチャイルドシートの部品は、日光に当たると加熱し、お子さんがやけど
をする可能性があります。 お子さんとチャイルドシートを直射日光から保護
してください。
•
事故は、裸眼では識別できない損傷をチャイルドシートに与える可能性があり
ます。 事故があった場合、チャイルドシートを取り換えてください。 確信が持て
ない場合には、ディーラーまたは製造者にご相談ください。
•
このチャイルドシートは9年以上使用しないでください。 チャイルドシートは製
品寿命中、高ストレスにさらされ、年と共に、素材の品質の変化に至ります。
•
プラスチックの部分は、中性洗剤と温水できれいにすることができます。 強い
洗剤または漂白剤は決して使用しないでください！
•
座席が傷つきやすい素材でできている場合には、チャイルドシートの使用に
よって跡がついたり、そして/または変色することがあります。 これを避けるた
めには、座席を保護するため、ブランケット、タオル、または類似のものをチャ
イルドシートの下に置くことができます。
