71
AR
SOLUTION T I-FIX
Specific Vehicle
Booster Seat
100 – 150 cm
030036
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
UN Regulation
No. 129/03
دامتعلاا ةداهش
R129/03
CYBEX Solution T i-Fix
مس
150 – 100
نس نم يلاوح هب ىصوم
اًماع
12
ىتح
3
هيلع عقي يذلا لافطلأا دعقم نوكيل
Solution T i-Fix
ءارشب كرارق ىلع اًركش
.كرايتخا
يف ةرايسلاب لافطلأا دعقم بيكرت لبق ةيانع لكب مدختسملل صصخملا ليلدلا اذه أرقا
.
)a(
كلذل ةصصخملا ةروصقملاب ديلا لوانتم يف اًمئاد هب ظفتحاو كترايس
ةماه تامولعم
•
نود لاكشلأا نم لكش يأب هيلع ةفاضإ يأ ءارجإ وأ لفطلا دعقم ليدعتب حمسُي لا
.)Type Approval Authority
( ةيعونلا تادعملا ىلع ةقفاوملل ةيكيرملأا ةئيهلا ةقفاوم
•
وه امك لفطلا دعقم مادختسا ةياغلل يرورضلا نم ،يغبني امك كلفط ةيامح نامضل
.ليلدلا اذه يف حضوم
•
ةدمتعملا ةرايسلا دعاقم ىلع لاإ لافطلأل صصخملا دعقملا اذه بيكرت زوجي لا
.ةرايسلا ليلدل اًقفو لافطلأل ناملأا دعاقم ةمظنأ مادختسلا
•
اًقفو ةدمتعمو طاقنلا ةيثلاث ةيكيتاموتوأ ةمزحأب ةدوزملا تارايسلا دعاقمل طقف بسانم
.لثامم رايعم يأ وأ ةدحتملا مملأا ةحئلا نم
16
ةداملل
•
ةحضوملاو تاميلعتلا يف ةحضوملا طاقنلا فلاخب ليمحتلل لاصتا طاقن يأ مدختست لا
.لافطلأل ناملأا دعقم ماظنل يف
•
.ةرايسلا رهظ دنسم عم لماكلاب لفطلا دعقم رهظ دنسم حطس سملاتي نأ بجي
•
ىلإ دتمي نأب حمسُي لاو .ءاكتلاا ةيعضو يف فلخللو ىلعلأ فتكلا مازح رمي نأ يغبني
.اًدبأ كترايس يف ةيولعلا مازحلا ةطقن ىلإ ماملأا
•
مازحلا تّبثُم ناك اذإ .دعقملا مازح ىرجم عم اًدبأ ةرايسلا مازح ميزبإ عطاقتي لاأ بجي
اذه يف مادختسلال بسانم ريغ لفطلا دعقم نأ ىلإ ريشي كلذ نإف ،ةياغلل ًلايوط
ةمظنلأ ةعنصُملا ةكرشلاب لاصتلاا ىجري ،كشلا ةلاح يف .ةرايسلا نم عضوملا
.لافطلأل ناملأا دعاقم
•
فصو متي .ةنيعملا هيجوتلا تاراسم ربع طقف طاقنلا يثلاث ةرايسلا مازح ريرمت بجي
دعقم ىلع رضخلأا نوللاب ةملاع عضو متو ليلدلا اذه يف ليصفتلاب مازحلا تاهيجوت
.لفطلا
•
ىتح كلفط ذخف ىلع هرورم دنع ناكملإا ردق اًضفخنم نضاحلا مازحلا نوكي نأ بجي
.ثداح عوقو ةلاح يف ّيلاثم ريثأت هل نوكي
•
لكشب طاقنلا يثلاث يكيتاموتولأا ةرايسلا مازح طبض نم دكأت ،مادختسا لك لبق
!مازحلا ينثب اًقلطم مقت لا .لفطلا مسجل اًقفو ماكحإب هتيبثتو حيحص
•
لدعملا سأرلا دنسم عم لاإ كلفطل ةحارلاو ةيامحلا نم ردق ىصقأ ريفوت نكمُي لا
.ةسلاسب فتكلا مازح تيبثت ةيناكمإ نامض عم ،يلاثم لكشب
•
ىتح ةرايسلاب ناملأا مازح مادختساب حيحص لكشب لفطلا دعقم نيمأت اًمئاد بجي
.مادختسلاا مدع ةلاح يف
•
دعقملا ليدعت وأ ةرايسلا باب قلاغإ دنع اًدبأ لفطلا دعقم راشحنا مدع نم اًمئاد دكأت
.يفلخلا
•
ةيبناجلا تامدصلا تايقاو مادختسا نود هسناجت رابتخاو لفطلا دعقم رابتخا اًضيأ متي
.ةيطخلا
•
يلخادلا ءزجلا هجاوي يذلا )
L.S.P
( ةيبناجلا تامدصلا نم ةيقفلأا ةيا
محلا ماظن يط بجي
بكارلا دعقم ىلع ةرايسلا دعقم مادختسا مت اذإ )ةرايسلا نولاص( ةرايسلا نم
.ةرايسلل يفلخلا دعقملا يف سلجي رخآ صخش كانه ناك اذإ وأ يماملأا
•
،ةرايسلل يفلخلا دعقملل طسولأا دعقملا ىلع ةرايسلا دعقم مادختسا ةلاح يف
.اًدبأ )
L.S.P
( ةيبناجلا تامدصلا نم ةيلوطلا ةيامحلا ماظن يط مدع بجي
•
دقف لاإو .ماكحإب ةرايسلا يف ةدوجوم ىرخأ ضارغأ يأ وأ ةعتملأا تيبثت اًمئاد بجي
.ةتيمم تاباصإ ىلإ يدؤي دق امم ،ةرايسلا لخاد رياطتت
•
نم دكأت .هل صصخملا ءاطغلا نودب لفطلا دعقم مادختسا نع اًيئاهن عانتملاا بجي
.دعقملا ليغشتل يساسأ رصنع هنلأ ،طقف يلصلأا
CYBEX
دعقم ءاطغ مادختسا
•
.ةرايسلا يف ةبقارم نود كلفط كرتت لا
•
اهضرعت دنع لافطلأا عضو نيمأت ماظن يف ةدوجوملا ءازجلأا ةرارح ةجرد عفترت
نم لفطلا دعقمو كلفط ةيامح ىلع صرحا .كلفط ةرشب قرحت نأ نكميو سمشلل
.سمشلا ةعشلأ رشابملا ضرعتلا
•
.ةدرجملا نيعلاب هنّيبت نكمي لا لكشب لفطلا دعقم فلت يف ثداح عوقو ببستي دق
اذه يف تلاؤاست يأ دوجو ةلاح يف .ثداح عوقو دعب دعقملا لادبتسا ىجرُي اذل
.ةعنصملا ةكرشلا وأ ليكولا ةراشتسا ىجرُي ،ددصلا
•
دعقم نلأ كلذو .تاونس
9
نع ديزت ةرتفل لافطلأل صصخملا دعقملا اذه مدختست لا
يف تارييغت ىلإ يدؤي امم ،جتنملل يضارتفلاا رمعلا للاخ ديدش طغضل ضرعتي لفطلا
.تقولا رورم عم داوملا ةدوج
•
اًدبأ مدختست لا .ئفاد ءامو لدتعم فيظنت لماعب ةيكيتسلابلا ءازجلأا فيظنت نكمي
!تاضيبملا وأ ةيساقلا فيظنتلا لماوع
•
دعاقم مادختسا يدؤي دق ،ةساسح داوم نم ةعونصملا ةرايسلا دعاقم ضعب يف
،كلذ ثودح عنملو .نوللا يف رييغت ثادحإ يف ببستي وأ/و تاملاع روهظ ىلإ لفطلا
دعقم ةيامحل لفطلا دعقم لفسأ كلذ هباش ام وأ ةفشنم وأ ةيناطب عضو كنكمي
.ةرايسلا
