Custom Audio Electronics Q1, User Manual

Page: 25 / 48

<21>
Q Q
1 1
GB
B E W A R E:
In case of cutter jam: lift the cover with
printer on ; lift the damaged paper; check
and remove possible scraps of paper along
the cutter path; pull the paper in order to
have the damaged part outside the printer;
close the cover.
If the problem persists, please contact the
customer service.
I
A T T E N Z I O N E:
In caso di inceppamento della taglierina:
alzare il coperchio a stampante accesa;
sollevare la carta danneggiata; verifi care
ed eliminare eventuali residui di carta lungo
il percorso della taglierina; tirare la carta in
modo che la parte danneggiata rimanga
all’esterno della stampante; abbassare il
coperchio.
Se il problema non si risolve contattare il
servizio assistenza tecnica.
F
A T T E N T I O N:
En cas du blocage du massicot: ouvrir le
couvercle de l’imprimante allumée; sou-
lever le papier endommagée; vérifi er et
éliminer le restes du papier (en cas ou il
y en a) en proximité du massicot; tirer le
papier de façon que la partie endommagée
reste a l’extérieure de l’imprimante; fermer
le couvercle.
Sei le problème persiste, contacter le ser-
vice assistance clients.
D
A C H T U N G:
Im Fall eines Papierstaus im Cutterbereich:
Öffnen Sie den Deckel bei eingeschaltetem
Drucker; ziehen Sie das zerknitterte Papier
heraus; entfernen Sie eventuell vorhan-
dene Papierschnipsel im Cutterbereich;
ziehen Sie das Papier so weit aus dem
Drucker, bis glattes, unbeschädigtes Papier
im Pfad liegt.; schließen Sie den Deckel.
Sollte das Problem weiterhin bestehen,
wenden Sie sich bitte an den Customer
Service.
E
A T E N C I Ó N:
En caso de atasco de la cortadora: abrir
la tapa de la impresora sin apagarla; subir
el papel que se ha dañado; averiguar y
quitar los eventuales residuos de papel
que se encuentran en el entero percurso
de la cortadora; tirar el papel de manera
que la parte que se ha dañado se quede
al exterior de la impresora; bajar la tapa.
Si el problema no se soluciona, contactar
el servicio de asistencia técnica
Q
1
Q
1
ON