HYDROSONIC
BLACK IS WHITE
Herzlichen Glückwunsch
zum Kauf einer Hydrosonic «Black Is White»
Schallzahnbürste.
«Black Is White» von CURAPROX:
Das ist Mundgesundheit mit Design.
Whitening-Filamente: Dank Aktivkohle-Partikeln
an den Filamenten entfernt der Bürstenkopf
«Carbon» Verfärbungen effektiv,
ohne Zahnschmelz oder Zahnfleisch zu gefährden.
Congratulations
on purchasing a Hydrosonic «Black Is White»
sonic toothbrush.
«Black Is White» from CURAPROX: oral health with style.
Whitening bristles: thanks to the activated carbon
particles in the bristles, the «Carbon» brush head
effectively removes discolouration without damaging
the enamel or gums.
Toutes nos félicitations
pour votre achat d’une brosse à dents Hydrosonic
«Black Is White».
«Black Is White» de CURAPROX:
hygiène bucco-dentaire et design.
Des filaments à effet blanchissant: grâce à des particules
de charbon actif sur les filaments, la tête de brosse
«Carbon» élimine efficacement les taches, sans abîmer
l’émail, ni à la gencive.
SWISS PREMIUM ORAL CARE
Deutsch
ab Seite 4
Lesen Sie diese Bedienungs-
anleitung vor dem Gebrauch
des Geräts aufmerksam
durch, und bewahren Sie sie
für eine spätere Verwen-
dung auf.
English
see page 18
Read this user manual
carefully before you use the
appliance and save it for
future reference
Français
à partir de la page 32
Lisez attentivement ce mode
d‘emploi avant d‘utiliser
l‘appareil et conservez-
le pour un usage ultérieur.
