24
25
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
La présente garantie s'applique au boîtier du filtre. Elle n'est PAS applicable aux filtres
jetables dont la durée de vie varie selon l'eau qui y est filtrée. Cette garantie couvre les défauts
matériels et de fabrication, pendant la période de 1 an après la date originale de livraison.
Culligan s'engage à remplacer toute pièce qui, à son avis, est défectueuse, sauf : (1) si une
partie de l'unité a subi une altération, modification ou utilisation inadéquate après sa livraison
ou (2) elle a été réparée par une personne non approuvée par Culligan. Culligan rejette toute
responsabilité des dommages survenus en transport, et toute demande relative à de tels
dommages doit être présentée par le client à la société de transport. La présente garantie ne
couvre aucuns frais de main-d'œuvre, de transport ou de livraison. Le recours à un individu
ou un service pour l'installation ou l'entretien de ce produit est pris à la discrétion et aux frais
seuls de l'acheteur.
Ce produit est conçu pour utilisation en tant que boîtier pour un filtre jetable. Il n'est PAS
garanti contre le gel ni les pointes de pression de l'eau. Le produit et ses parties ne sont
pas non plus garantis contre les défauts et la détérioration causés par toute utilisation non
explicitement prévue.
LA PRÉCÉDENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE, EN LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPRIMÉE OU IMPLICITE, DE MANIÈRE ORALE OU DANS LE CADRE D'UNE VENTE, Y
COMPRIS SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER TOUTE GARANTIE DE CONVENANCE OU DE
QUALITÉ MARCHANDE. LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LE RECOURS SEUL ET
EXCLUSIF OFFERT AU CLIENT, CULLIGAN REJETTE LA RESPONSABILITÉ DE TOUTE PERTE
DE PROFITS ANTICIPÉE OU RÉELLE; DE DOMMAGES ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS; DE
FRAIS MONÉTAIRES, TEMPORELS OU AUTRES; QU'ILS DÉCOULENT D'UNE RUPTURE DE
CONTRAT, DE COMPORTEMENT ILLÉGAL OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE, LIÉS À L'ACHAT,
L'INSTALLATION, LA RÉPARATION OU L'UTILISATION DE CE PRODUIT. CULLIGAN N'AUTORISE
PERSONNE À ASSUMER CES RESPONSABILITÉS EN SON NOM OU OFFRIR DES GARANTIES
SUPPLÉMENTAIRES EN LIEN AVEC LE BOÎTIER DE FILTRE OU L'UNE DE SES PARTIES.
Pour le service couvert par la présente garantie, renvoyer toute pièce défectueuse à
VOTRE DÉTAILLANT à l'intérieur de la période de 1 an indiquée ci-dessus. Remplir la carte
d'enregistrement en ligne dans les 30 jours suivant l'achat et conserver le reçu, bon de
commande ou contrat de vente original, pour servir de preuve d'achat avant le retour.
LE FILTRE US-DC1 A ÉTÉ TESTÉ ET AGRÉÉ PAR NSF INTERNATIONAL,
CONFORMÉMENT À LA NORME NSF/ANSI 372 RELATIVE AUX EXIGENCES DE FAIBLE
TENEUR EN PLOMB ET À LA NORME NSF/ANSI 42 RELATIVE À LA RÉDUCTION DU
GOÛT ET DE L'ODEUR DE CHLORE.
LE FILTRE US-DC2 A ÉTÉ TESTÉ ET AGRÉÉ PAR NSF INTERNATIONAL,
CONFORMÉMENT À LA NORME NSF/ANSI 372 RELATIVE AUX EXIGENCES DE FAIBLE
TENEUR EN PLOMB ET À LA NORME NSF/ANSI 42 RELATIVE À LA RÉDUCTION DU
GOÛT ET DE L'ODEUR DE CHLORE ET À LA NORME NSF/ANSI 53 RELATIVE À LA
RÉDUCTION DES GERMES.
DÉPANNAGE
FUITES ENTRE LA TÊTE DU FILTRE ET LES FILTRES :
1. Fermez l'alimentation du filtre et faites couler l'eau du robinet de l'évier jusqu'à ce que
le débit d'eau et d'air s'arrête.
2. Retirez la cartouche et inspectez les joints d'étanchéité pour s'assurer qu'ils sont bien
installés et propres.
3. Installez la cartouche, remettez l'alimentation d'eau en marche et vérifiez que le système
ne fuit pas.
FUITES AUTOUR DES RACCORDS :
1. Fermez l'alimentation d'eau vers le filtre pour diminuer la pression.
2. Tout en tirant le tuyau en plastique de 0,375 po d'une main, appuyez sur le manchon gris
autour du raccord d'entrée et/ou de sortie. Assurez-vous que le tuyau en plastique de
0,375 po est bien coupé à angle droit et qu'il n'est ni égratigné ni plié. Si le tuyau est coupé
de manière inégale ou égratigné, coupez entre 0,5 po et 0,625 po puis réinstallez le tuyau.
3. Remettez l'alimentation d'eau en marche et assurez-vous que le système ne fuit pas.
FUITES DANS LE RACCORD DE L'ADAPTATEUR D'ALIMENTATION D'EAU :
1. Fermez l'alimentation d'eau vers le filtre pour diminuer la pression.
2. Identifiez l'adaptateur d'alimentation d'eau.
• Si le tuyau en plastique de 0,375 po fuit, suivez les étapes précédentes
(« Fuites autour des raccords »).
• Si le filetage entre l'adaptateur d'alimentation d'eau et la conduite d'eau froide fuit,
serrez-le plus fort. Si la fuite persiste, appliquez du ruban de plombier sur le filetage
avant de resserrer.
3. Remettez l'alimentation d'eau en marche et assurez-vous que le système ne fuit pas.
Si les fuites persistent ou si d'autres fuites apparaissent dans le système, fermez
l'alimentation d'eau. Appelez le service de soutien technique au 1 800 721-7360.
ENREGISTREMENT DE PRODUIT
Enregistrer le produit en ligne dans les 30 jours suivant l'achat au www.register.culligan.com.
