background image

ROBUSTO

PERPETUAL CALENDAR

警告

 

 

日付調整は21時から深夜12時30分までは行わないでください。

ムーブメント 

 

CYS6420、11 ½ ’’’、自動巻、直径26.2mm、高さ5.2mm、パワーリザーブ40時間、21石、振動数:28800振動/時 

 

機能 

 

時、分、秒、中央秒、パーペチュアルカレンダー(曜日、月、日付、うるう年を含む)、GMT 

 

時計の始動 

 

時計が停止した場合、リューズ(位置1)を数回、時計回りに回せば再始動するのに十分です。 

 着用すると自然な手首の動きで十分に蓄電することができます。 

 

取扱と調整 

 

-リューズ(位置2)を引き出し、時計回りに回して時計を合わせます。その時、時計は止まります。 

  

 -カレンダー設定:時計に付属しているツールを利用して、調整ボタンを押して各機能の設定を行います。曜日(I)、月(J)、日付(K)を押して合わせ

ます。 

  

 -GMT設定:時計に付属するツールを利用してGMT調整ボタンを押して時計を合わせます。

Summary of Contents for ROBUSTO PERPETUAL CALENDAR

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL ROBUSTO PERPETUAL CALENDAR...

Page 2: ...ement will be sufficient to keep the charge HANDLING AND CORRECTION Pull the crown to the point of resistance position 2 to stop the watch then rotate the crown clockwise to set the time Calendar sett...

Page 3: ...icator K GMT corrector L GMT indicator MAINTENANCE To ensure a service that meets the brand s standards any servicing of your watch must be carried out by Cuervo y Sobrinos customer service or an appr...

Page 4: ...l nergie du mouvement MANIPULATION ET CORRECTION Tirer la couronne jusqu au deuxi me point de r sistance position 3 pour stopper le mouvement des aiguilles puis tourner la couronne dans le sens des ai...

Page 5: ...de GMT L Cadran de GMT ENTRETIEN Pour assurer que l entretien de votre montre r ponde aux normes de qualit Cuervo y Sobrinos toutes vos r parations doivent tre r alis es par le service client Cuervo y...

Page 6: ...ona pos 1 en sentido de las agujas del reloj para reiniciarlo Una vez puesto el movimiento natural de la mu eca es suficiente para mantener la carga MANIPULACI N Y CORRECCI N Tire de la corona hasta e...

Page 7: ...Indicador de la fecha K Corrector GMT L Indicador GMT MANTENIMIENTO Para garantizar un servicio que cumpla con los est ndares de la marca cualquier mantenimiento de su reloj debe ser llevado a cabo po...

Page 8: ...ROBUSTO PERPETUAL CALENDAR 9 0 30 CYS 6420 11 26 2 5 2 40 21 28800 A h 1 2 I J K L H...

Page 9: ...A B C H K J L D E G F 1 2 3 I A B C D E F G H I J K L CUERVO Y SOBRINOS...

Page 10: ...ROBUSTO PERPETUAL CALENDAR 21 12 30 CYS6420 11 26 2mm 5 2mm 40 21 28800 GMT 1 2 I J K GMT GMT...

Page 11: ...A B C H K J L D E G F 1 2 3 I A B C D E F G H I J K GMT L GMT...

Page 12: ...www cuervoysobrinos com...

Reviews: