Consignes de séc
urit
é
2
3
Form
ati
on
1.
Assure
z-v
ous d
e lire e
t d
e b
ie
n c
omp
ren
dre to
utes le
s
instr
uc
tio
ns qui figure
nt sur la machine
et dans la n
otic
e
d’utilis
ation a
vant d
e la m
ett
re en
marche
. Co
nse
rv
ez c
ett
e
no
tice
d’utilis
ation à un e
ndroit sûr p
our to
ute co
nsulta
tion
ultéri
eu
re et p
our c
omman
de
r de
s piè
ces d
e re
chang
e.
2.
Fa
miliaris
ez-
vo
us av
ec
le
s co
mmand
es e
t la b
onn
e
utilisatio
n de
ce
tte machin
e a
vant d
e v
ous e
n s
erv
ir.
App
re
ne
z à ar
rête
r la machine
et à d
éb
ra
ye
r r
ap
id
em
ent l
es
com
ma
nd
es.
3.
Ne
pe
rm
ette
z jamais à de
s en
fa
nts d
e m
oins d
e 1
4 ans
de
se
se
rv
ir de
la machine. D
es a
do
les
ce
nts p
lus â
gés
do
iv
en
t lire la no
tice
d’utilis
ation, b
ie
n c
omp
ren
dre l
e
fon
ctio
nn
em
ent d
e la machin
e e
t resp
ec
ter l
es c
onsign
es
de
sé
curité. Ils d
oiv
en
t app
re
ndre à utilis
er la machin
e e
t
s’e
n s
erv
ir so
us la surv
eillan
ce
étroite d
’un a
dulte.
4.
Ne
pe
rm
ette
z jamais à de
s ad
ultes ne
co
nnaissant p
as b
ie
n
le
fon
ctio
nn
em
ent d
e la machin
e d
e s’
en
se
rv
ir.
5.
Les ob
je
ts p
roj
etés p
ar la machin
e p
eu
ve
nt c
aus
er d
es
blessures gr
av
es. P
rév
oyez d
e tr
av
aille
r e
n év
itant d
e
proj
ete
r la n
eig
e ve
rs la ro
ute, de
s spe
cta
teur
s, e
tc
.
6.
Ga
rde
z l
es sp
ec
ta
teur
s, l
es animau
x de
co
mpa
gnie e
t l
es
en
fa
nts à un
e distan
ce
d’au m
oins 7
5 p
ie
ds d
e la machin
e
quand e
lle
est e
n march
e. Ar
rête
z la machine
si que
lqu
’u
n
s’appro
che.
7 .
So
yez to
ujo
urs
pru
de
nt p
our n
e p
as gliss
er o
u to
mbe
r,
surtout en re
culant.
Préparation
Ex
amine
z s
oign
eus
em
en
t la zon
e à d
éb
la
ye
r e
t e
nle
ve
z tous
le
s pa
illasso
ns,
jo
urnau
x, tr
aîne
aux
, m
orc
eaux
de
bo
is, f
ils d
e
fe
r et autres o
bje
ts sur l
esq
ue
ls vo
us po
urri
ez tré
bu
ch
er o
u qui
risq
uent d
’êt
re
pro
jet
és pa
r l
a ta
rière/t
urbi
ne
.
1.
Po
rte
z to
ujo
urs
de
s lune
ttes d
e s
écur
ité e
n utilis
ant la
machine
ou
en
eff
ec
tuant un ré
glag
e ou
une ré
pa
ra
tion
.
Un ob
je
t pe
ut en
eff
et ê
tre p
roj
eté, r
ico
che
r e
t v
ous b
less
er
aux ye
ux
.
2.
Ne
tra
vaill
ez p
as s
ans p
ort
er d
es v
ête
me
nts d
’hiv
er
ad
éq
uats. N
e p
ort
ez p
as d
e b
ijo
ux
, d’é
char
pes l
on
gues
ou
de
vê
tem
ent
s amples qui r
isq
ue
nt de
se
pre
ndre dans
le
s piè
ces e
n m
ou
ve
me
nt.
Po
rte
z d
es chaussures qui
amé
lio
rent v
otre s
tab
ilité sur de
s surfac
es glissa
ntes.
3.
Utilise
z un
e ra
llo
ng
e à 3 f
ils e
t un
e pris
e de
co
urant mis
es
à la terr
e av
ec
toutes l
es machin
es é
quip
ées d
’un m
ote
ur à
dé
marre
ur é
le
ctr
ique
.
4.
Ré
gle
z la haute
ur d
e l
’hab
ita
cle p
our év
iter to
ut co
ntac
t
av
ec
le
s surfac
es en
gra
vie
r ou
en
pie
rre c
on
cass
ée.
5.
Dé
bra
ye
z to
utes le
s co
mmand
es a
vant d
e m
ett
re le
mo
teur
en mar
che
.
6.
N’ess
aye
z jamais de
régl
er l
e m
ote
ur pe
nd
ant qu’il to
urn
e
(à
mo
ins d’in
dica
tion
s co
ntra
ires de
la pa
rt du f
ab
ric
ant).
7 .
La
isse
z le
mo
teur e
t la machin
e s’hab
itu
er à la te
mpé
rature
ex
térieure
av
ant de
co
mmencer
à débla
ye
r.
AV
ERTIS
SEMEN
T:
Ce
symb
ole att
ire
vo
tre a
tte
nti
on s
ur de
s co
nsi
gne
s de sécu
rité
im
porta
nte
s
qu
i, s
i el
les ne son
t pa
s re
sp
ecté
es, pe
uven
t mettr
e en d
anger non se
ulemen
t vo
tre person
ne et
vo
s bien
s, ma
is a
uss
i ce
ux d’a
utr
ui. P
riè
re
de lir
e t
ou
te
s le
s in
struc
tio
ns f
ig
ura
nt d
an
s c
ett
e noti
ce
d’u
tili
sa
tio
n av
an
t d’e
ssa
ye
r de vo
us ser
vir
de ce
tte m
ach
in
e. L
e non
-re
sp
ect de c
es i
nst
ructi
on
s
peu
t en
tra
îner de
s bless
ure
s co
rporel
les. RES
PE
CTEZ L
’A
VE
RTI
SS
EM
EN
T QU
I AC
CO
MPA
GNE C
E
SYMBOL
E!
DAN
GE
R:
Ce
tte m
ach
in
e doit
être
uti
lis
ée co
nformémen
t a
ux c
on
sig
nes de séc
uri
té
qu
i fig
ure
nt
da
ns l
a no
tic
e d
’u
tili
sa
tio
n. Co
mm
e avec t
ou
t a
ppa
re
il mo
to
risé
, un
e négli
genc
e ou u
ne err
eu
r
de la
part
de l’u
tili
sa
te
ur pe
ut en
tra
îner de
s bless
ure
s gra
ve
s. Ce
tte m
ach
in
e peu
t a
mpu
te
r ma
in
s
et pied
s et pro
jet
er des débri
s. Pa
r co
nséq
uent, le non
-re
sp
ect de c
es c
on
sig
nes pe
ut ca
user de
s
bless
ure
s co
rporel
les g
ra
ve
s et même mor
tel
les.
CA
LIF
OR
NIA P
RO
POS
ITIO
N 6
5
AVE
RT
IS
SE
ME
NT
:
Le
s ga
z d’éc
ha
ppement de c
e pr
odu
it c
on
tie
nn
ent de
s prod
uits
ch
im
iq
ues r
eco
nn
us d
an
s l
’É
ta
t de Ca
lif
orn
ie
co
mm
e cau
sa
nt le ca
ncer
, des a
nom
ali
es
congén
itales ou d’a
utr
es prob
lèmes l
ié
s à l
a r
epr
oduc
tion.
Summary of Contents for 3X
Page 24: ...24 Notes ...
Page 25: ...Notes 24 ...