CT 2D664, Manual

Page: 35 / 52

- 35 -
Slaňování z kotvicího bodu (Obr. 11-12). Založte volný konec
lana za pojistný zobáček; jednou rukou držte volný konec la -
na a druhou rukou tlačte nahoru ovládací páku, aby došlo k
uvolnění lana. Rychlost je řízena změnou síly držení ruky volného
konce lana. Pro zastavení sestupu páku uvolněte: páka se auto -
maticky zastaví v poloze „REST“. Nemusíte aplikovat jiné úko -
ny či způsoby zamknutí lana, abyste zůstali zavěšeni s volnýma
rukama. Pozor! Během slaňování držte stále jednou rukou volný
konec lana. Pokud potřebujete spustit lehkou zátěž (30÷50 kg)
a máte problémy s posouváním lana v zařízení (kvůli mokrému,
špinavému či ztvrdlému lanu), lze vyjmout lano z pojistného
zobáčku: ruku, která svírá volný konec lana, je ale nutno držet
směrem nahoru, aby se zvýšilo tření. Pozor! Dejte pozor, aby
se ruka svírající volný konec lana příliš nepřiblížila k zařízení.
Pozor! Vyvarujte se ztrátě kontroly během sestupu, protože její
zpětné získání by mohlo být značně obtížné
Upozornění . Pro ovládání zařízení a manipulaci s lanem
používejte vždy pár vhodných rukavic. Zkontrolujte, že je
připojení slaňovacího zařízení ke kotvicímu bodu provedeno
tím nejlepším způsobem, aby nic nebránilo hladkému sestu -
pu. Celotělové postroje jsou jediná zařízení pro ochranu těla,
která lze používat společně se slaňovacími zařízeními. Pokud
je nezbytné nechat zařízení nainstalované na pracovišti s delší
pauzou mezi jednotlivými kontrolami, je nutné jej náležitě chránit
před nepříznivými podmínkami okolního prostředí. Zařízení je
schopno odolat celkové energii při sestupech o hodnotě 7,5 x
106 J. Celková energie při sestupech se vypočítá jako E = m
x g x h x n (m = hmotnost; g = gravitační zrychlení; h = výška
maximálního slanění; n = počet sestupů). Pro toto zařízení byly
testy provedeny následovně: mmax = 200 kg; g = 9,81 m/
s
2
; hmax = 180 m; n = 21 sestupů. Pozor! Během používání
vezměte na vědomí tuto hodnotu celkové energie; Pokud
hodláte provést více sestupů v krátké době po sobě, věnujte po -
zornost smotávání lana a pokud možno jej umístěte do vaku či
na jiné vhodné místo, aby se zabránilo tvorbě uzlů, které by po -
té ohrozily následující sestupy. Pamatujte, že se zařízení může
nadměrně zahřát během a po slanění a může tak poškodit lano.
Technické údaje použitého lana . Posun opletu: 0 mm;
Prodloužení: < 3,4%; Hmotnost vnějšího opletu: 31 g/m; Hmot -
nost materiálu jádra: 45 g/m; Hmotnost na jednotku délky: 76
g/m; Zúžení: < 1,7%; Statická pevnost lana: > 36 kN; Ma -
teriál: Polyamid.
6) PRAVIDELNÉ KONTROLY. Minimálně jednou za 12 měsíců
(6 měsíců při použití na moři) je třeba provést důkladnou kont -
rolu zařízení, tuto kontrolu musí provést výrobce nebo personál
oprávněný výrobcem. Četnost těchto kontrol se může měnit pod -
le četnosti a intenzity používání výrobku. Provádění pravidelných
kontrol je rozhodující pro zajištění další účinnosti a funkčnosti za -
řízení, což ovlivňuje i bezpečnost uživatele. Výsledky kontrol bu -
dou uvedeny na evidenční kartě, která je součástí každého za -
řízení. Upozornění! Pokud tato karta chybí nebo je nečitelná,
zařízení nepoužívejte. Identifikační štítek zařízení (obr. A): A)
Obchodní označení; B) Výrobce; C) Výrobek (typ, model, kód);
D) Uživatel (název a adresa společnosti); E) Výrobní číslo/šar -
že; F) Rok výroby; G) Datum prodeje; H) Datum prvního použi -
tí; I) Datum ukončení platnosti; L) Referenční normy; M) Notifiko -
vaný orgán, který provedl test CE; N) Notifikovaný orgán, který
kontroluje výrobu. Evidenční karta pro pravidelné kontroly zaříze -
ní (obr. B): O) Datum; P) Důvod kontroly: pravidelná nebo mimo -
řádná kontrola; Q) Jméno a podpis osoby zodpovědné za kon -
trolu; R) Poznámky (zjištěné závady, opravy nebo jiné důležité
informace); S) Výsledek kontroly: zařízení je vhodné pro použi -
tí, zařízení není vhodné pro použití nebo musí být zkontrolová -
no; T) Datum příští kontroly.
7) LEGENDA. Kotvicí bod (Obr. 1.1); Postroj (Obr. 1.2); Ruka
(Obr. 1.3); Zatížení (Obr. 1.4).
POLSKI
Instrukcja obsługi przyrządu składa się z instrukcji ogólnej oraz
instrukcji szczegółowej. Przed pierwszym użyciem należy uważ -
nie przeczytać każdą z nich. Uwaga! Poniższa część zawiera
tylko instrukcję szczegółową.
SZCZEGÓŁOWE INSTRUKCJE EN 12841-C / EN 341-2A.
Wykonywanie jakichkolwiek robót na wysokości zakłada zasto -
sowanie Środków Ochrony Indywidualnej (ŚOI) zapobiegają -
cych upadkowi z wysokości. Przed przystąpieniem do czynności
na stanowisku pracy należy rozważyć wszystkie czynniki ryzyka
(środowiskowe, towarzyszące, następcze). Niniejsza nota za -
wiera informacje niezbędne do prawidłowego korzystania z
przyrządu zjazdowego Sparrow 200R do prac na wysokości.
Jest to sprzęt ochrony osobistej (PPE), przeznaczony do wbudo -
wania w systemach dostępu linowego. Urządzenia regulujące
linę nie nadają się do zastosowania w systemie ochrony przed
upadkiem.
0) OBSZAR ZASTOSOWANIA. EN 12841: 2006-C - Urzą -
dzenie do regulacji liny / zjazdu: do użytku z linami (rdzeń
+ osłona) statyczne lub pół-statyczne EN 1891-A Ø 11 mm.
EN 341: 2011-2A - Urządzenie do zjazdu dla ratownictwa:
do użytku z liną EN 1891-A Bornack TEC Static PRO 11 mm.
1) NAZEWNICTWO. Części składowych narzędzia (Rys. 3):
A) Zapadka blokująca; B) Zaczep zatrzaskowy; C) Otwór
zaczepowy; D) Rączka sterująca; E) Ścianka boczna stała; F)
Krzywka blokująca; G) Krzywka obrotowa; H) Blokada wyj -
ścia liny; I) Ścianka boczna ruchoma; L) Zapadka asekuracyj -
na. Części systemu (Rys. 4.1 - 4.2): M) Punkt kotwiczenia; N)
Pasmo liny przymocowane; O) Ręczne sterowanie zjazdu; P)
Przyrząd zjazdowy; Q) Wolne pasmo liny; R) Łącze do uprzę -
ży lub zakotwiczenia; S) Trzymanie ręczne liny. Pozycji rączki
sterującej (Rys. 4.3): T) Stand-by/Praca bezpieczna; U) Pozycja
robocza; V) Początek zjazdu; X) Maksymalna prędkość zjazdu;
Y) Układ hamulcowy (EBS). Materiały: lekki aliaż (dla ścianek),
stal nierdzewna (dla krzywki, zapadki, śrub i sprężyn), nylon
(dla uchwytu sterowania i dźwigni asekuracyjnej).
2) OZNAKOWANIE. Urządzenie posiada następujące oznako -
wania (Rys. 2): 1) Nazwa producenta lub odpowiedzialnego
za wprowadzenie na rynek. 2) Model produktu. 3) Oznaczenie
wolnego pasma liny. 4) 0333 - Numer organu uczestniczącego
w fazie kontroli produkcji. 5) Znak CE. Uwaga! Norma EN
341: 2011, nie jest normą zharmonizowaną DPI, oznakowa -
nie CE odnosi się tylko do normy EN 12841:2006. 6) Logo,
które wzywa użytkownika do uważnego przeczytania instrukcji
przed użyciem. 7) Pasmo liny zakotwiczone. 8) Numer, rok i
charakterystyka odnośnych norm EN : EN 12841: 2006-C -
Systemy dostępu linowego urządzenia do regulacji na linach;
ROPE

Ø 11 / do użytku z linami (rdzeń + osłona) statycz -
nymi i pół-statycznymi EN 1891-A Ø 11 mm; 210 kg - mak -
symalne obciążenie; EN 341: 2011 - Przyrząd zjazdowy do
ratownictwa ROPE

Ø 11 Bornack TEC Static Pro 11 / do
użytku z liną EN 1891-A Bornack TEC Static PRO 11 mm; 180
EN | IT | FR | DE | ES | PT | NO | DK | CZ | PL | RU | JP | CN