CST/BERGER DGT 10, Original Instructions Manual

Page: 34 / 242

34 | Français
2 610 A15 111 • 23.6.09
Contrôle et réglage de l’appareil de
mesure
Ordre des séquences de contrôle
Note :
Afin de pouvoir régler correctement l’appareil
de mesure, il faut toujours procéder dans l’ordre
suivant :
1. Contrôle et réglage du niveau à bulle tubulaire
(voir page 34)
2. Contrôle et réglage du niveau à bulle circulaire
(voir page 34)
3. Contrôle et réglage du fil à plomb optique
(voir page 34)
– Pour effectuer toute opération de contrôle, placez
l’appareil de mesure sur une surface plane. « Mise
en place et nivellement de l’appareil de mesure »
voir page 32.
– Vérifiez que tous les réglages sont corrects et cor-
rigez-les au besoin.
– Par sécurité, effectuez toujours le contrôle de
l’appareil de mesure deux fois de suite.
Contrôle et réglage du niveau à bulle tubulaire
Contrôle :
– Positionnez le niveau à bulle tubulaire pour qu’il
soit parallèle aux molettes de nivellement
A et B .
(voir figure J1)
– Centrez la bulle d’air du niveau à bulle à l’aide des
molettes de nivellement A et B .
– Tournez l’appareil de mesure de 90° et centrez la
bulle d’air du niveau à bulle avec la molette de
nivellement
C . (voir figure J2)
– Tournez l’appareil de mesure pour qu’il revienne
dans sa position initiale.
– Si nécessaire, centrez à nouveau la bulle d’air du
niveau à bulle.
– Tournez maintenant l’appareil de mesure de 180°.
Si le réglage est correct, la bulle d’air du niveau à bulle
doit être centrée.
Réglage :
– Tournez la vis S au moyen du mandrin de réglage
30 joint jusqu’à ce que la bulle d’air se trouve à mi-
chemin (1/2 t ) entre le point de départ et le centre.
(voir figure J3)
– Tournez l’appareil de mesure de 180° pour qu’il
revienne dans sa position initiale et répétez la pro-
cédure de contrôle.
Contrôle et réglage du niveau à bulle circulaire
Contrôle :
Si le réglage est correct, le niveau à bulle circulaire
doit être centré une fois le niveau à bulle tubulaire
contrôlé et/ou réglé.
Réglage : (voir figures K1 – K2)
Note : Faites attention à ne pas trop serrer les vis de
réglage ( S1-3 ).
– Desserrez l’une des vis de réglage d’un quart de
tour au moyen du mandrin de réglage 30 et serrez
une autre vis de réglage d’un quart de tour.
– Répétez ce réglage jusqu’à ce que la bulle d’air du
niveau à bulle soit centrée.
L’exemple sur la figure montre comment se déplace la
bulle du niveau à bulle quand on desserre la vis
S2 et
qu’on resserre la vis S1 .
Contrôle et réglage du fil à plomb optique
Ce réglage permet d’aligner la ligne visible du fil à
plomb optique sur l’axe vertical.
Contrôle :
– Visez un point au sol avec le fil à plomb optique 9 .
A cet effet, utilisez les molettes de nivellement 1 ou
bien desserrez la vis de blocage X du trépied et
déplacez l’appareil de mesure jusqu’à ce que le fil
à plomb optique se trouve au-dessus du point de
mesure.
– Tournez maintenant l’appareil de mesure de 180°.
Quand le réglage est correct, le fil à plomb optique est
situé à l’aplomb du point de mesure.
Réglage :
Ce réglage permet de mettre en concordance la ligne
visible du fil à plomb optique avec l’axe vertical de
l’appareil de mesure.
– Dévissez le couvercle 29 dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre et retirez-le. (voir figure L1)
– Desserrez l’une des 4 vis de réglage ( O 1-4 ) d’un
quart de tour au moyen du mandrin de réglage 30
et resserrez une autre vis de réglage d’un quart de
tour.
– Répétez ce réglage jusqu’à ce que le point de
mesure se trouve à mi-chemin (1/2 t ) entre le point
de départ et le réticule de visée.
L’exemple montre comment le réglage se modifie
quand la vis
O3 est desserrée et que la vis O4 est
resserrée. (voir figure L2)
– Répétez contrôle et réglage jusqu’à ce qu’il n’y ait
plus aucune divergence entre le point de mesure
et le réticule de visée, même quand vous faites
pivoter l’appareil de mesure sur son axe vertical.
OBJ_BUCH-1021-001.book Page 34 Tuesday, June 23, 2009 8:57 AM