Crown 425249, Original Instructions Manual, Page: 61 / 148

61
Polski
• Zapewnić wystarczający dopływ świeżego po -
wietrza, w szczególności w zamkniętych pomiesz -
czeniach. Wystarczającą ilość świeżego powietrza
zapewnia również stosowanie odpowiedniej maski
ochronnej�
• Należy przedsięwziąć szczególne środki ostrożno -
ści podczas pracy z metalami lub materiałami z powło -
ką z domieszką ołowiu, kadmu, cynku, rtęci lub berylu.
Transport, podnoszenie i zawieszanie
• Aby uniknąć ryzyka kontuzji kręgosłupa, podczas
podnoszenia ciężkich urządzeń należy utrzymywać
prawidłową postawę.
• Nigdy nie ciągnąć ani nie podnosić maszyny za
uchwyt spawalniczy lub inne kable. Zawsze należy
używać przeznaczonych do tego zaczepów i uchwy -
tów�
• Używać wyłącznie środków transportu przeznaczo -
nych do tego typu urządzeń.
• W miarę możliwości transportować urządzenie w
pozycji pionowej�
• Nigdy nie podnosić jednocześnie butli z gazem i
urządzenia spawalniczego. Zasady transportu butli
gazowych opisane zostały w odrębnych instrukcjach.
• Nigdy nie należy korzystać z zawieszonego urzą -
dzenia spawalniczego, chyba że konstrukcja, na której
jest ono zawieszone została zaprojektowana specjal -
nie z myślą o takim zastosowaniu i dopuszczona do
użytkowania.
• Przed podnoszeniem lub transportem urządzenia
zaleca się zdemontować uzwojenie.
Środowisko
• Mimo że źródło zasilania urządzenia spawalniczego
może być użytkowane i przechowywane na otwartym
powietrzu, nie jest przystosowane do użytkowania na
deszczu lub śniegu. Chronić urządzenie przed desz -
czem i silnym promieniowaniem słonecznym.
• Zawsze przechowywać urządzenie w suchym i czy -
stym miejscu�
• Chronić urządzenie przed działaniem piasku i kurzu
podczas pracy i przechowywania�
• Zalecany zakres temperatury pracy to -20°C
do +40°C. W przypadku użytkowania w temperaturze
przekraczającej 40°C wydajność urządzenia spada, a
urządzenie staje się bardziej podatne na uszkodzenia.
• Nie dopuszczać do kontaktu urządzenia z gorącymi
powierzchniami, iskrami lub odpryskami�
• Zapewnić swobodną cyrkulację powietrza pobie -
ranego przez urządzenie i usuwanego na zewnątrz
urządzenia.
• Zawsze trzymać urządzenie wyłącznie w pozycji
pionowej�
• Urządzenia do spawania łukowego zawsze powo -
dują zakłócenia elektromagnetyczne. Aby zminimali -
zować szkodliwe skutki takich zakłóceń, należy ściśle
stosować się do instrukcji obsługi i innych zaleceń.
Butle z gazem i urządzenia do regulacji
• Należy postępować zgodnie z instrukcjami obsługi
butli z gazem i urządzeń do regulacji.
• Butle z gazem mogą być używane i przechowywane
wyłącznie w odpowiednio wietrzonych pomieszcze -
niach. Utleniający się z butli gaz może spowodować
wyparcie tlenu z powietrza i spowodować uduszenie.
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy w butli znajdu -
je się gaz przeznaczony do wykonywanej pracy.
• Zawsze ustawiać butlę z gazem w bezpiecznej, pio -
nowej pozycji, w przeznaczonym do tego celu uchwy-
cie ściennym lub specjalnym wózku na butlę z gazem.
• Nigdy nie przewozić butli z gazem z założonym re -
gulatorem przepływu. Na czas transportu założyć osło -
nę zaworu.
• Po zakończeniu pracy zamknąć zawór butli.
Schemat elektryczny i lista części zamiennych
Jeżeli dostarczony zestaw nie zawiera schematu elek -
trycznego lub listy części zamiennych, należy zwró -
cić się do lokalnego przedstawiciela serwisowego
CROWN z prośbą o ich przekazanie. Więcej informacji
znaleźć można na stronie www.crown-tools.com �
Wyłączenie odpowiedzialności
Pomimo dołożenia wszelkich starań, aby informacje
zawarte w niniejszych wytycznych były precyzyjne i
kompletne, CROWN nie ponosi odpowiedzialności za
błędy i pominięcia. CROWN zastrzega sobie prawo do
zmiany specyfikacji opisanego produktu w dowolnym
momencie bez uprzedzenia�
Instrukcje bezpieczeństwa podczas ob -
sługi maszyny
Użytkownik lub właściciel maszyny po -
nosi odpowiedzialność za możliwe nie -
szczęśliwe wypadki i szkody wyrządzone
osobom postronnym lub ich mieniu.
Przed rozpoczęciem pracy
• Nie wolno używać maszyny z uszkodzonymi lub
zdemontowanymi osłonami ochronnymi. W żadnym
wypadku nie używać maszyny nie wyposażonej pra -
widłowo lub takiej, w której dokonano nieautoryzowa -
nych przeróbek�
• Instalacja elektryczna, z której zasilane jest urzą -
dzenie, musi być wyposażona w odpowiednie zabez -
pieczenia lub w wyłącznik instalacyjny o wartości prą -
du i napięcia zgodnie ze specyfikacją urządzenia.
• Urządzenie musi być podłączone do systemu uzie -
mienia roboczego�
• Musi być używane tylko w położeniu pionowym -
zawsze musi stać na gumowych nóżkach. Nigdy nie
kłaść urządzenia, nie zawieszać ani nie stawiać go na
tylnej ściance.
• Przeznaczenie maszyny zakłada jej długotrwałą
pracę bez nadzoru użytkownika, dlatego należy upew -
nić się, że maszyna zainstalowana jest w odpowied -
niej odległości od łatwopalnych materiałów, a żadne
czynniki zewnętrzne nie utrudniają normalnego chło -
dzenia maszyny (zapewnić co najmniej 50cm wolnej
przestrzeni wokół urządzenia).
• Maszyny nie wolno używać w miejscach o zapylonej
atmosferze oraz w miejscach o atmosferze zawierają -
cej gazy wybuchowe i opary żrące.
• Uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostały się
drobne przedmioty - mogą spowodować uszkodzenia.
• Ustawić urządzenie na gładkiej suchej powierzchni,
aby się nie przewróciło. Nie ustawiać go na powierzch -
ni podlegającej wibracjom.
• Przenosić trzymając tylko za uchwyty lub pasek do
przenoszenia. Ciągnięcie lub podnoszenie urządzenia