Crown 425249, Original Instructions Manual, Page: 48 / 148

48
Português
• Para evitar choques elétricos, não toque nos ele-
mentos ligados à corrente�
• Não toque na estrutura da máquina ligada com as
mãos molhadas, luvas ou roupas molhadas�
• Não permita que partes do corpo fiquem enroladas
nos cabos de soldar�
• Desligue sempre a máquina quando substituir um
elétrodo ou mudar uma pinça de ligação à terra, bem
como quando mover a máquina�
• Nunca segure a máquina em funcionamento no seu
ombro e não a pendure na correia de transporte�
• É proibido usar a máquina suspensa, exceto quan-
do um dispositivo de suspensão tiver sido especifica -
mente criado com este intuito�
• O arco de soldar radia raios de luz visíveis e raios
ultravioleta e por infravermelhos invisíveis. A influência
da luz de um arco para os olhos desprotegidos num
espaço de 10 a 20 segundos num raio até 1 metro
do arco causa fortes dores oculares e fotofobia� Uma
maior exposição à luz de um arco nos olhos despro-
tegidos pode dar origem a doenças sérias� A radiação
de um espetro invisível causa queimaduras na pele
desprotegida� Assim, é proibido trabalhar sem uma
proteção para o rosto, luvas e roupas especiais a
cobrir a pele.
• Após os trabalhos, não toque na ligação soldada
nem na área em redor� Pode sofrer queimaduras sé-
rias�
• Após os trabalhos, a extremidade do elétrodo tem
uma temperatura elevada� Assim, a substituição do
elétrodo tem de ser feita apenas com luvas de pro-
teção, e os restos do elétrodo têm de ser colocados
numa caixa de metal�
• Tenha em conta as regras e use roupas de prote-
ção especiais: Deverá ficar tudo abotoado, os bolsos
devem ter a bainha descida, não enfie um casaco nas
calças e use as calças por cima do calçado�
• Quando soldar aço e metais não ferrosos, são for-
mados vários compostos químicos (oxigénio com zin -
co, cobre, latão, etc.), que influenciam negativamente
a saúde do trabalhador. Use meios de proteção indivi -
dual e tenha uma boa ventilação no local de trabalho�
• Tenha cuidado com a ignição dos objetos em redor,
devido às altas temperaturas de um arco de soldar
ou partículas do metal derretido. Lembre-se de que
os componentes que não estão à vista (vigas de ma-
deira, materiais de isolamento, etc�) também podem
incendiar-se�
• Não trabalhe perto de líquidos, gases e artigos alta -
mente inflamáveis (madeira, papel, etc.).
• Quando efetuar trabalhos na máquina, certifique-se
de que os objetos em brasa ou faíscas de metal não
caem em cima da máquina ou dos cabos de soldar�
• Tenha cuidado quando soldar em instalações ou
tubagens onde tenham sido guardadas substâncias
tóxicas ou combustíveis. Efetue a descontaminação
antes de iniciar o trabalho� A evaporação de substân-
cias dentro das instalações ou tubagens, pode causar
explosão ou envenenamento�
• Nunca efetue trabalhos de soldagem em instala-
ções sob pressão�
• Não use a máquina para descongelar tubos conge-
lados�
• Quando trabalhar em locais altos, tenha em conta
os procedimentos de segurança quanto a esse tipo de
trabalhos�
Após terminar as operações
• Depois de desligar, examine o local onde foram efe-
tuados trabalhos de soldagem e não deixe objetos a
desintegrar-se, pois as partículas de metal aquecido
podem causar um incêndio�
• Após terminar a operação, não desligue a máquina
imediatamente� Espere vários minutos para que a má-
quina arrefeça o suficiente.
Símbolos usados no manual
Os símbolos apresentados a seguir são usados no
manual de utilização. Lembre-se do seu significado.
A interpretação correta dos símbolos permite uma uti -
lização correta e segura da máqiuna�
Símbolo Significado
Autocolante do número de
série:
CT��� - modelo;
XX - data de fabrico;
XXXXXXX - número de sé -
rie�
Leia todos os avisos de se-
gurança e todas as instru-
ções�
Use uma máscara de soldar�
Use uma máscara do pó�
Desligue a máquina da ali-
mentação antes da instala-
ção ou ajuste�
Direção do movimento�
Direção de rotação�
Bloqueado�
Desbloqueado�
Arco de ligação à terra�
Atenção� Importante�