Crown 424839 Original Instructions Manual Download Page 5

Page: 5 / 68

Summary of Contents for 424839

Page 1: ......

Page 2: ...ploi pages 5 8 15 17 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 8 18 20 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de segurid...

Page 3: ...lovensky Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 8 36 38 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagi...

Page 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 8 57 59 5 8 60 62 5 8 63 65...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...dieser Empfehlungen kann es zu Verletzungen kommen Verwenden Sie das Ger t nur mit den daf r bestimmten Batterien siehe Abb 3 4 Bei Ver wendung anderer Batterien kann es zu Verletzun gen und Selbsten...

Page 10: ...isungen lesen Akkuladezeit Bewegungsrichtung Geschlossen Offen Ein Zeichen das die Konformit t des Produkts mit den wesent lichen Anforderungen der EU Richtlinien und der harmonisierten EU Standards z...

Page 11: ...ade vorgangs auf den Ein Ausschalter 5 und lassen Sie ihn wieder los trennen Sie das Ger t dessen Batterie Sie geladen haben vom USB Kabel 9 ziehen Sie den Stecker des kompatiblen USB Kabels 9 aus der...

Page 12: ...y with intended batteries see fig 3 4 Using other batteries may result in the risk of injury and fire Protect the appliance against rain and moisture Water ingress increases the risk of electric shock...

Page 13: ...and harmonized EU standards Useful information Symbol Meaning Attention Important Do not dispose of the appliance in a domestic waste container Intended use These cordless USB chargers are designed t...

Page 14: ...e 9 remove plug of USB cable 9 from USB socket 4 When you use the appliance as a flashlight turn on off the device as described above You can hold the appliance in your hand or hang it by strap 6 or c...

Page 15: ...batteries pr vues voir les fig 3 4 L utilisation de batteries diff rentes peut engendrer un risque de blessure et d incendie Prot gez l appareil contre la pluie et l humi dit L infiltration d eau augm...

Page 16: ...l article cor respond aux directives CE et aux standards harmonis s de l Union Europ enne Information utile Symbole L gende Attention Information importante Ne jetez pas l appareil dans un bac ordures...

Page 17: ...B 9 d branchez la fiche du c ble USB compa tible 9 de la prise USB 4 Lorsque vous utilisez l appareil comme lampe de poche allumez teignez l appareil comme d crit ci dessus Vous pouvez tenir l apparei...

Page 18: ...oni Utilizzare l apparecchio solo con le batterie previste vedi fig 3 4 L utilizzo di batterie diver se potrebbe causare rischio di lesioni e incendi Proteggere l apparecchio da pioggia e umidi t L in...

Page 19: ...delle direttive UE e gli standard ar monizzati a livello comunitario Informazioni utili Simbolo Significato Attenzione Importante Non smaltire l apparecchio in un contenitore per rifiuti domestici Uso...

Page 20: ...i effettua la ricarica della batteria dal cavo USB 9 rimuovere la spina del cavo USB 9 dalla presa USB 4 Quando si utilizza l apparecchio come tor cia elettrica accendere spegnere il dispositivo come...

Page 21: ...nes puede causar lesiones Utilice el aparato solo con las bater as indica das ver fig 3 4 El uso de otras bater as puede generar el riesgo de da os e incendio Proteja el aparato de la lluvia y la hume...

Page 22: ...Informaci n til Atenci n Importante S mbolo Significado No deseche la herramienta neum tica en un recipiente de basura dom stico Uso previsto Estos cargadores de USB inal mbricos fueron dise ados para...

Page 23: ...entrada 4 de USB Cuando utilice el aparato como linterna en cienda y apague el dispositivo como se indica anteriormente Puede sostener el aparato con su mano o su jetarlo de la correa 6 o colgarlo 3 p...

Page 24: ...s Use o aparelho apenas com as respetivas ba terias consulte a imagem 3 4 Usar outras bate rias pode dar origem ao risco de les es e fogo Proteja o aparelho da chuva e humidade A entrada de gua aument...

Page 25: ...zadas da UE IInforma o til Aten o Importante S mbolo Significado N o elimine o aparelho juntamente com o lixo dom stico comum Utiliza o prevista Estes carregadores USB sem fios foram criados para carr...

Page 26: ...4 Quando usar o aparelho como lanterna ligue desligue o dispositivo conforme descrito anterior mente Pode segurar o aparelho com a m o ou pen dur lo numa al a 6 ou mola 3 por exemplo num cinto ou pode...

Page 27: ...n kullan lmas yaralanma ve yang n riskiyle sonu lanabilir Cihaz neme ve ya mura kar koruyun Ci haza su girmesi elektrik arpmas riskini art r r arj etmeden nce cihaz n aletin bataryas n arj edece iniz...

Page 28: ...Cihaz evsel at k kutular nda bertaraf etmeyin Kullan m amac Bu USB kablosuz arj cihazlar bir elektrikli alete g vermek i in kullan lan bataryalardan e itli cihazlar n aletlerin cep telefonlar n n tabl...

Page 29: ...rken cihaz yukar da tarif edildi i ekilde a n kapat n Cihaz elinizde tutabilir veya ask s ndan 6 veya klipsinden 3 rne in bir kemere asabilir veya yatay y zeyler zerine kurabilirsiniz Kullan mdan sonr...

Page 30: ...ra enia cia a U ywa urz dzenia tylko z odpowiednimi akumulatorami patrz rys 3 4 U ywanie innych akumulator w mo e spowodowa obra enia cia a i po ar Chroni urz dzenie przed deszczem i wilgo ci Przedost...

Page 31: ...rodukt jest zgodny z podstawowymi wymoga mi dyrektyw UE i zharmonizowa nych norm UE Pomocne informacje Symbol Znaczenie Uwaga Wa ne Nie wyrzuca tego urz dzenia do pojemnika na odpady domowe Przeznacze...

Page 32: ...r kt ry by adowany od kabla USB 9 wyj wtyk kabla USB 9 z gniazda USB 4 Aby u ywa urz dzenia jako latark nale y w czy wy czy je jak opisano powy ej Mo na trzyma urz dzenie w r ce lub zawie si je za uch...

Page 33: ...oj p ed de t m a vlhkost Vnik nut vody zvy uje nebezpe razu elektrick m proudem P ed nab jen m se ujist te e za zen p stroj baterie kterou chcete nab jet podporuje nab jen z konektoru USB DC 5V 1A 2A...

Page 34: ...tablet p ehr va atd z bateri pou van ch k nap jen elektrick ho n ad P stroj lze tak pou t jako sv tilnu Sou sti 1 Sp na zapnuto vypnuto LED osv tlen 2 LED sv tlo 3 Spona na opasek 4 Z suvka USB typ A...

Page 35: ...oj jako sv tilnu zapn te vypn te za zen jak je pops no v e P stroj m ete dr et v ruce nebo jej zav sit na popruh 6 nebo upevnit sponou 3 nap klad na p sek nebo jej m ete nainstalovat na vodorov n ploc...

Page 36: ...ozrite obr 3 4 Pou vanie in ch bat ri m e vies k riziku zranenia a po iaru Chr te pr stroj pred da om a vlhkos ou Vniknutie vody zvy uje riziko razu elektrick m pr dom Pred nab jan m sa uistite e pr s...

Page 37: ...Symbol V znam Pr stroj nevyhadzujte do n doby na dom ci odpad Ur en pou itie Tieto bezdr tov USB nab ja ky s ur en na nab janie bat ri r znych pr strojov zariaden mobiln telef ny tablety prehr va e at...

Page 38: ...bla 9 z USB z suvky 4 Ak pr stroj pou vate ako baterku pr stroj za pnite vypnite ako je op san vy ie Pr stroj m ete dr a v ruke alebo ho zavesi popruhom 6 alebo svorkou 3 napr klad na opa sok alebo ho...

Page 39: ...riscul de r niri i incendii Proteja i aparatul de ploaie i umezeal P trunderea apei cre te riscul de oc electric nainte de nc rcare asigura i v ca dispo zitivul gadget ul bateria c ruia urmeaz s o nc...

Page 40: ...e USB f r fir sunt proiectate pentru a nc rca baterii ale diferitelor dispozitive gadget uri telefoane mobile tablete aparate de redare etc de la bateriile folosite pentru unel te electrice Aparatul p...

Page 41: ...i i dipozitivul dup cum este descris mai sus Pute i ine aparatul n m n sau l pute i at rna cu ajutorul curelu ei 6 sau clemei 3 de exemplu la o curea sau l pute i instala pe suprafe e orizontale Dup u...

Page 42: ...hen Merit Link International AG Stabio 05 06 2019 3 4 USB DC 5V 1A 2A USB USB USB CAU01 CAU02X 424839 424846 V 12 20 20 USB1 A 5V 1A 5V 1A USB2 A 5V 2A 5V 2A Li Ion Li Ion 3 4 LED W 0 6 0 6 kg lb 0 85...

Page 43: ...43 USB 1 LED 2 LED 3 4 USB A 5V 1A 2A 5 USB 6 7 8 9 USB 7 3 4...

Page 44: ...44 USB USB 4 5 USB 4 5 LED LED 2 1 LED 2 1 USB 7 1 1 USB 9 USB 4 USB 9 5 5 USB 9 USB 9 USB 4 6 3 7 1 2 7...

Page 45: ...Link International AG Stabio 05 06 2019 3 4 gadget USB DC 5V 1A 2A USB gadget gadget USB USB CAU01 CAU02X 424839 424846 V 12 20 20 USB1 A 5V 1A 5V 1A USB2 A 5V 2A 5V 2A Li Ion Li Ion 3 4 LED W 0 6 0 6...

Page 46: ...46 USB tablet 1 LED 2 LED 3 4 USB A 5V 1 2 5 USB 6 7 8 9 USB 7 3 4...

Page 47: ...47 USB USB 4 5 USB 4 5 LED LED 2 1 LED 2 1 USB 7 1 1 USB 9 USB 4 USB 9 5 5 USB 9 USB 9 USB 4 6 3 7 1 2 7...

Page 48: ...60950 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 05 06 2019 3 4 USB CAU01 CAU02X 424839 424846 12 20 20 USB1 A 5 B 1 A 5 B 1 A USB2 A 5 B 2 A 5 B 2 A Li Ion Li Ion 3 4 LED 0 6 0 6 0 85 1 87 0 85 1...

Page 49: ...49 USB DC 5 1 2 USB USB 1 LED 2 LED 3 4 USB A 5 1 A 2 5 USB 6 7 8 9 USB...

Page 50: ...50 7 3 4 USB USB 4 5 USB 4 5 LED LED 2 1 LED 2 1 USB 7 1 1 USB 4 USB 9 USB 9 5 5 USB 9 USB 9 USB 4 6 3 7 1 2 7...

Page 51: ...0 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 05 06 2019 3 4 USB DC 5 1 2 USB USB CAU01 CAU02X 424839 424846 12 20 20 USB1 A 5 1 A 5 1 A USB2 A 5 2 A 5 2 A Li Ion Li Ion 3 4 LED 0 6 0 6 0 85 1 87 0...

Page 52: ...52 USB 1 LED 2 LED 3 4 USB A 5 1 A 2 5 USB 6 7 8 9 USB 7 3 4...

Page 53: ...53 USB USB 4 5 USB 4 5 LED LED 2 1 LED 2 1 USB 7 1 1 USB 4 USB 9 USB 9 5 5 USB 9 USB 9 USB 4 6 3 7 1 2 7...

Page 54: ...jus Saugokite prietais nuo lietaus ir dr gm s Patekus vandeniui did ja elektros sm gio pa vojus Prie pradedami krauti sitikinkite kad rengin prietais kurio akumuliatori ketinate krauti galima krauti n...

Page 55: ...otuv ir pan akumuliatoriams bei akumuliatoriams i kuri maitinamas elektrinis rankis krauti Prietais taip pat galima naudoti kaip ibintuv l Komponentai 1 LED lemput s jungimo i jungimo jungiklis 2 LED...

Page 56: ...junkite kaip apra yta pirmiau Prietais galite laikyti rankoje arba pakabinti pritvirtin prie dir elio 6 ar priseg spaustuku 3 pvz galite prisisegti prie dir o taip pat prietais galite pritvirtinti pr...

Page 57: ...Cunzhen Merit Link International AG Stabio 05 06 2019 3 4 USB DC 5 1 A 2 A USB USB USB CAU01 CAU02X 424839 424846 12 20 20 USB1 A 5 B 1 A 5 B 1 A USB2 A 5 B 2 A 5 B 2 A Li Ion Li Ion 3 4 0 6 0 6 0 85...

Page 58: ...58 USB 1 2 3 4 USB A 5 1 A 2 A 5 USB 6 7 8 9 USB 7 3 4...

Page 59: ...59 USB USB 4 5 USB 4 5 2 1 2 1 USB 7 1 1 USB 9 USB 4 USB 9 5 5 USB 9 USB 9 USB 4 6 3 1 2 7 7...

Page 60: ...60...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ...64...

Page 65: ...65...

Page 66: ...66...

Page 67: ...67...

Page 68: ......

Search results

Summary of Contents for 424839

Reviews:

Related manuals for 424839

Brands by name

Popular brands

Crown 424839, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 424839

Reviews:

Related manuals for 424839

Brands by name

Popular brands