Crosscall Action-X3 Quick Start Manual Download Page 32

Page: 32 / 114

FREQUENZBÄNDER UND LEISTUNG

■

Frequenzbänder für den Betrieb dieses Radios: Einige Frequenzbänder sind

unter Umständen nicht in allen Ländern oder Bereichen verfügbar. Bitte wenden

Sie sich für weitere Informationen an den lokalen Netzwerkanbieter.

■

Maximale Hochfrequenzleistung, die in die Frequenzbänder übertragen wird,

in denen die Funkanlage betrieben wird: Die maximale Leistung für alle Bänder

ist niedriger als der höchste in der harmonisierten Norm angegebene Grenzwert.

Folgende Frequenzbänder und Nenngrenzen der Übertragungsleistung (gestrahlt

und/oder leitungsgeführt) sind für dieses Radiogerät anwendbar:

BÄNDER

FREQUENZ

MAXIMALE LEISTUNG

GSM850

824MHz-894MHz

33±2dBm

GSM900

880MHz-960MHz

33±2dBm

GSM1800

1710MHz-1880MHz

30±2dBm

GSM1900

1850MHz-1990MHz

30±2dBm

WCDMA B1

1920MHz-2170MHz

23±2dBm

WCDMA B2

1850MHz-1990MHz

23±2dBm

WCDMA B8

880MHz-960MHz

23±2dBm

LTE B1

1920MHz-2170MHz

23±2dBm

LTE B2

1850MHz-1990MHz

23±2dBm

LTE B3

1710MHz-1880MHz

23±2dBm

LTE B7

2500MHz-2690MHz

23±2dBm

LTE B8

880MHz-960MHz

23±2dBm

LTE B20

791MHz-862MHz

23±2dBm

LTE B28

703MHz-803MHz

23±2dBm

WIFI

2400MHz-2483.5MHz

<20 dBm

5170MHz-5835MHz

<20 dBm

Bluetooth

2400MHz-2483.5MHz

<10 dBm

NFC

13.56MHz

<42dB

A/m

Summary of Contents for Action-X3

Page 1: ......

Page 2: ...r website www crosscall com USER BENEFITS Waterproof and resistant IP68 Long life battery 3500 mAh X Link Innovative system load and transfer of Photo video 12 MP large pixel technology PDAF Noise canceling technology and 80 dB speaker 1 Headphone connector 2 Receiver 3 Sim card drawer 4 Power key 5 Light sensor 6 Front camera 7 Volume key 8 Crosscall programmable key 9 Microphone 10 USB C connect...

Page 3: ...the drawer if the device is powered on 3 EJECT THE DRAWER WITH THE PROVIDED SIM CARD EJECTOR TOOL a Take the provided tool b Insert into the hole as shown below c Press on the ejector tool the drawer will go out 4 REMOVE THE DRAWER COMPLETELY 5 INSERT THE CARDS a Insert the SIM card face down b Insert the SD card up to 128 GB optional face down ...

Page 4: ...rawer and press as shown below Warning To ensure waterproofness check that the drawer is fully inserted and well locked CHARGE Please fully charge before initial use with the provided AC charger TURN THE DEVICE ON To turn the device on press and hold the power button for a few seconds PHONE CONFIGURATION To configure your phone select your language and follow the instructions given by the phone ...

Page 5: ...of your smartphone from portrait to landscape mode This waterproof connector is gold plated which protects it from the risk of oxidation HOLDING SYSTEM For the most demanding situations this exclusive accessory supplied with your Action X3 will reinforce the magnetic connection for complete support It clips easily into the notches on the sides of your smartphone Its silicone coating reduces vibrat...

Page 6: ...rease in pressure may occur and impact audio quality open the caps in order to release the air BATTERY USAGE PRECAUTIONS Use with a suitable charger Do not throw into fire Do not shot cut Do not heat above 60 C 140 F Recycle according to the standards in force WARNING Observe all the safety instructions and regulations on using your device when driving Keep your phone at least 15 mm away from your...

Page 7: ...ount of radiation received especially in underground car parks on train journeys or in a car etc Use your phone when it receives the best signal e g Maximum number of signal strength bars Use a hands free kit During calls keep the phone away from the abdomen of pregnant women and the lower abdomen of teenagers COMPLIANCE Statement CROSSCALL declares that this device is in compliance with the essen...

Page 8: ... Harmonized Standard The frequency bands and transmitting power radiated and or conducted nominal limits applicable to this radio equipment are as follows BANDS FREQUENT MAX POWER GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WCDMA B2 1850MHz 1990MHz 23 2dBm WCDMA B8 880MHz 960MHz 23 2dBm L...

Page 9: ...the related rules All RF parameters for example frequency range and output power are not accessible to the user and cannot be changed by the user For the most recent information about accessories and software please see the DoC Declaration of Conformity at http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY ACTION X3 pdf SPECIFIC ABSORPTION RATE SAR This device...

Page 10: ...TEUR Étanche et résistant IP68 Batterie longue durée 3 500 mAh X Link Système innovant de chargement et de transfert Photos vidéos 12 MP avec technologie large pixel et AF à contraste de phase Technologie de suppression du bruit et haut parleur 80 dB 1 Prise pour écouteurs 2 Récepteur 3 Tiroir d insertion de carte SIM 4 Bouton marche arrêt 5 Capteur de lumière 6 Appareil photo avant 7 Boutons de v...

Page 11: ...e tiroir si l appareil est allumé 3 ÉJECTEZ LE TIROIR À L AIDE DE L OUTIL D ÉJECTION DE CARTE SIM FOURNI a Prenez l outil fourni b Insérez le dans l orifice comme indiqué ci dessous c Enfoncez l outil dans l orifice pour éjecter le tiroir de son logement 4 RETIREZ COMPLÈTEMENT LE TIROIR 5 INSÉREZ LES CARTES a Insérez la carte SIM face vers le bas b Insérez une carte SD de 128 Go maximum en option ...

Page 12: ... Pour vous assurer de son étanchéité veillez à ce que le tiroir soit complètement inséré et bien verrouillé CHARGEMENT Veillez à le charger complètement avant la première utilisation avec le chargeur secteur fourni ALLUMAGE DE L APPAREIL Pour allumer l appareil appuyez sur la touche Marche Arrêt pendant quelques secondes CONFIGURATION DU TÉLÉPHONE Pour configurer votre téléphone sélectionnez votre...

Page 13: ... smartphone du mode portrait vers le mode paysage Ce connecteur étanche est réalisé en plaqué or ce qui le préserve des risques d oxydation SYSTÈME DE FIXATION Dans les situations exigeant un maximum de maintien cet accessoire exclusif fourni avec votre Action X3 renforce la connexion magnétique pour une fixation garantie Il se fixe facilement sur les encoches latérales de votre téléphone portable...

Page 14: ... PRÉCAUTIONS D UTILISATION DE LA BATTERIE Utilisez le chargeur adéquat Ne la jetez pas au feu Ne provoquez pas de court circuit Ne l exposez pas à des températures supérieures à 60 C 140 F Recyclez la batterie selon les normes en vigueur ATTENTION Respectez toutes les mesures et les normes de sécurité relatives à l utilisation de votre appareil lorsque vous conduisez Maintenez votre téléphone à 15...

Page 15: ...EUR AUX RADIATIONS Utilisez votre téléphone portable dans des endroits couverts par le réseau afin de réduire la quantité de radiation reçue en particulier dans les parkings souterrains et lors de déplacements en train ou dans la voiture Utilisez votre téléphone dans de bonnes conditions de réception par ex nombre maximal de barres de réseau Utilisez un kit mains libres Lors d un appel éloignez le...

Page 16: ...a plus élevée spécifiée dans la norme harmonisée associée Les limites nominales des bandes de fréquence et de la puissance de transmission rayonnée et ou par conduction applicables à cet équipement hertzien sont les suivantes BANDES FRÉQUENCE PUISSANCE MAX GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170...

Page 17: ... les paramètres de radiofréquence par exemple la bande de fréquences et la puissance de sortie ne sont pas accessibles à l utilisateur et ne peuvent être modifiés par ce dernier Les dernières informations relatives aux accessoires et logiciels sont disponibles dans la déclaration de conformité consultable sur le site http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CON...

Page 18: ... VENTAJAS PARA EL USUARIO Estanco y resistente IP68 Batería de larga duración 3 500 mAh X Link innovador sistema de carga y transferencia Tecnología de 12 MP para fotos y vídeos PDAF Tecnología de cancelación de ruido y altavoz de 80 dB 1 Conector para auriculares 2 Auricular 3 Bandeja de tarjeta SIM 4 Tecla de encendido 5 Sensor de luz 6 Cámara frontal 7 Botón de volumen 8 Botón programable Cross...

Page 19: ...l dispositivo está encendido 3 SACAR LA BANDEJA CON LA HERRAMIENTA INCLUIDA DESTINADA A ELLO a Coja la herramienta incluida b Introdúzcala en el agujero que se muestra a continuación c Presione contra la herramienta la bandeja se abre 4 SACAR COMPLETAMENTE LA BANDEJA 5 INTRODUCIR LAS TARJETAS a Introduzca la tarjeta SIM boca abajo b Introduzca la tarjeta SD de hasta 128 GB opcional boca abajo ...

Page 20: ...o se muestra más abajo Advertencia para garantizar la estanqueidad verifique que la bandeja esté completamente introducida y bien bloqueada CARGA Cargue completamente el dispositivo con el cargador de CA incluido antes de usarlo por primera vez ENCENDER EL DISPOSITIVO Mantenga pulsado el botón de inicio durante unos segundos para encender el dispositivo CONFIGURACIÓN DEL MÓVIL Para configurar el m...

Page 21: ...al al modo horizontal Este conector resistente al agua es chapado en oro lo que lo protege del riesgo de oxidación SISTEMA DE SUJECIÓN Para las situaciones más exigentes este accesorio exclusivo incluido con tu Action X3 reforzará la conexión magnética para brindar un soporte completo Se engancha fácilmente en las muescas de los laterales del móvil Su revestimiento de silicona disminuye la vibraci...

Page 22: ... Abra las tapas para liberar el aire PRECAUCIONES SOBRE EL USO DE LA BATERÍA Usar con un cargador adecuado No tirar al fuego No provocar un cortocircuito No exponer la batería a temperaturas que superen los 60 ºC 140 F Recicle la batería de acuerdo con las normas vigentes ADVERTENCIA Siga todas las instrucciones y normas de seguridad cuando use el teléfono mientras conduce Cuando haga llamadas man...

Page 23: ...óvil cuando haya buena cobertura para reducir la cantidad de radiación recibida especialmente en aparcamientos subterráneos viajes en tren o en coche etc Use el teléfono cuando haya más cobertura por ej cuando tenga el máximo número de barras de intensidad de señal Utilice un kit manos libres Durante las llamadas mantenga el teléfono alejado del abdomen de mujeres embarazadas y la parte inferior d...

Page 24: ... máximo especificado en norma armonizada correspondiente Las bandas de frecuencia y los límites nominales de potencia de transmisión radiada o conducida aplicables a este equipo radioeléctrico son las siguientes BANDAS FRECUENCIA POTENCIA MÁX GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WC...

Page 25: ...rio no tiene acceso a todos los parámetros de RF por ejemplo rango de frecuencia y potencia de salida ni puede cambiarlos Para obtener la información más actualizada sobre los accesorios y el software consulte la Declaración de conformidad en http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY ACTION X3 pdf TASA DE ABSORCIÓN ESPECÍFICA SAR Este dispositivo cump...

Page 26: ... finden Sie auf unserer Website www crosscall com NUTZERVORTEILE Wasser und staubdicht IP68 Akku mit langer Lebensdauer 3500 mAh X Link Innovatives System zum Laden und Übertragen von Fotos Videos mit 12 MP Pixeltechnologie PDAF Geräuschunterdrückung und 80 dB Lautsprecher 1 Kopfhöreranschluss 2 Hörer 3 SIM Karten Schublade 4 Power Taste 5 Lichtsensor 6 Frontkamera 7 Lautstärkeregler 8 Programmier...

Page 27: ...eingeschaltet ist 3 SCHUBLADE MIT DEM DAFÜR VORGESEHENEN SIM KARTEN AUSWURFWERKZEUG AUSWERFEN a Das dafür vorgesehene Werkzeug nehmen b Wie unten gezeigt in die Öffnung einführen c Auf das Auswurf Werkzeug drücken die Schublade öffnet sich 4 DIE SCHUBLADE GANZ ABNEHMEN 5 KARTEN EINLEGEN a Die SIM KARTE mit den Kontakten nach unten einlegen b Eine SD Karte mit bis zu 128 GB optional mit den Kontakt...

Page 28: ...gezeigt andrücken Warnung Um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten überprüfen Sie ob die Schublade ganz eingefügt und ordnungsgemäß verriegelt wurde AUFLADEN Laden Sie das Telefon vor der ersten Benutzung mit dem mitgelieferten AC Ladegerät auf SCHALTEN SIE DAS GERÄT EIN Halten Sie die Power Taste einige Sekunden lang gedrückt um das Gerät einzuschalten KONFIGURIEREN DES TELEFONS Zum Konfiguriere...

Page 29: ...ung Ihres Smartphones vom Portrait zum Landschaftsmodus Der wasserdichte Verbinder ist vergoldet und damit vor Oxydation geschützt HALTESYSTEM In den meisten anspruchsvollen Situationen wird dieses exklusive mit Ihrem Action X3 gelieferte Zubehör die magnetische Verbindung zuverlässig stärken und für perfekten Halt sorgen Es wird ganz einfach in die Aussparungen in die Seiten Ihres Smartphones gec...

Page 30: ...EITSVORKEHRUNGEN FÜR DIE AKKUNUTZUNG Verwenden Sie den Akku mit einem geeigneten Ladegerät Werfen Sie ihn nicht ins Feuer Schließen Sie ihn nicht kurz Erhitzen Sie den Akku nicht über 60 C 140 F Recyceln Sie ihn gemäß der geltenden Bestimmungen WARNHINWEISE Beachten Sie bei der Nutzung Ihres Geräts beim Fahren alle geltenden Sicherheitshinweise und vorschriften Halten Sie Ihr Telefon bei Anrufen m...

Page 31: ...hn oder Autofahrten usw Verwenden Sie Ihr Telefon bei optimalem Empfang z B bei maximaler Anzahl der Signalstärkebalken Verwenden Sie eine Freisprechanlage Halten Sie das Telefon vom Bauch Schwangerer bzw dem Unterbauch Heranwachsender entfernt wenn Sie damit telefonieren KONFORMITÄT Hiermit erklärt CROSSCALL dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen geltenden Bestimmungen der ...

Page 32: ...der und Nenngrenzen der Übertragungsleistung gestrahlt und oder leitungsgeführt sind für dieses Radiogerät anwendbar BÄNDER FREQUENZ MAXIMALE LEISTUNG GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WCDMA B2 1850MHz 1990MHz 23 2dBm WCDMA B8 880MHz 960MHz 23 2dBm LTE B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm...

Page 33: ...eter zum Beispiel Frequenzbereich und Ausgangsleistung sind nicht für den Nutzer zugänglich und können nicht vom Nutzer geändert werden Die aktuellsten Informationen über Zubehör und Software finden Sie in der DoC Konformitätserklärung auf http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY ACTION X3 pdf SPEZIFISCHE ABSORPTIONSRATE SAR Dieses Gerät entspricht d...

Page 34: ...le e resistente IP68 Grande autonomia della batteria 3500 mAh X Link sistema innovativo per caricare e trasferire dati Tecnologia a pixel grandi per foto video da 12 MP PDAF Tecnologia di cancellazione del rumore e altoparlante da 80 dB 1 Connettore auricolari 2 Ricevitore 3 Cassettino scheda SIM 4 Tasto di accensione spegnimento 5 Sensore di luce 6 Fotocamera anteriore 7 Tasto del volume 8 Tasto ...

Page 35: ...do il dispositivo è acceso 3 RIMUOVERE IL CASSETTINO CON L APPOSITO STRUMENTO IN DOTAZIONE a Munirsi dello strumento fornito b Inserirlo nel foro come mostrato sotto c Premere lo strumento di espulsione e il cassettino verrà fuori 4 RIMUOVERE IL CASSETTINO COMPLETAMENTE 5 INSERIRE LE SCHEDE a Inserire la scheda SIM rivolta verso il basso b Inserire la scheda SD fino a 128 GB opzionale rivolta vers...

Page 36: ...ato sotto Avvertenze Per garantire l impermeabilità controllare che il cassettino sia inserito completamente e bloccato correttamente RICARICA Si prega di caricare completamente il telefono usando il caricabatterie AC in dotazione ACCENDERE IL DISPOSITIVO Per accendere il dispositivo tenere premuto il tasto di accensione per alcuni secondi CONFIGURAZIONE DEL TELEFONO Per configurare il telefono se...

Page 37: ...la modalità di visualizzazione verticale a quella orizzontale Questo connettore impermeabile è placcato oro che lo protegge dal rischio di ossidazione SISTEMA DI RITENUTA Per le situazioni più esigenti questo accessorio esclusivo fornito con l Action X 3 rafforza l attrazione magnetica per un supporto completo Si aggancia alle intaccature laterali dello smartphone Il rivestimento in silicone riduc...

Page 38: ...caricabatterie adeguato Non gettare nel fuoco Evitare di mettere in corto circuito la batteria Non riscaldare a una temperatura superiore ai 60 C 140 F Riciclare in conformità con le norme vigenti AVVERTENZE Durante la guida rispettare lei istruzioni e le norme di sicurezza relative all utilizzo di questo dispositivo Durante le chiamate mantenere il telefono a una distanza minima di 15 mm dal corp...

Page 39: ...cialmente in parcheggi sotterranei durante viaggi in treno o auto ecc Utilizzare il telefono in condizioni ottimali di ricezione del segnale ad esempio con l indicatore di intensità del segnale al massimo Utilizzare con un kit per vivavoce Durante le chiamate mantenere il telefono lontano dal ventre delle donne in gravidanza o dal basso ventre degli adolescenti CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE Dichiarazi...

Page 40: ...lto specificato nella relativa norma armonizzata Le bande di frequenza e i limiti nominali della potenza di trasmissione irradiata e o condotta applicabili a questa apparecchiatura radio sono i seguenti BANDE FREQUENZA POTENZA MASSIMA GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WCDMA B2 1...

Page 41: ...Tutti i parametri di RF es intervallo di frequenza e potenza in uscita non sono accessibili dall utente e non possono essere modificati da quest ultimo Per conoscere le informazioni più recenti in merito agli accessori e al software consultare la Dichiarazione di Conformità http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY ACTION X3 pdf TASSO SPECIFICO DI ASS...

Page 42: ...ÍCIOS PARA O UTILIZADOR Impermeável e resistente IP68 Bateria de longa duração 3500 mAh X Link Sistema inovador de carregamento e transferência Tecnologia de pixéis grande de 12 MP para fotos e vídeos PDAF Tecnologia de cancelamento de ruído e altifalante de 80 dB 1 Conector para auriculares 2 Recetor 3 Gaveta do cartão SIM 4 Tecla Ligar 5 Sensor de luz 6 Câmara frontal 7 Tecla Volume 8 Tecla prog...

Page 43: ...ta se o dispositivo estiver ligado 3 EJETE A GAVETA COM A FERRAMENTA EJETORA DO CARTÃO SIM FORNECIDA a Pegue na ferramenta fornecida b Insira no orifício conforme mostrado a seguir c Prima a ferramenta ejetora a gaveta irá sair 4 RETIRE A GAVETA COMPLETAMENTE 5 INSIRA OS CARTÕES a Insira o cartão SIM virado para baixo b Insira o cartão SD até 128 GB opcional virado para baixo ...

Page 44: ...ostrado a seguir Aviso Para garantir a impermeabilidade verifique se a gaveta está totalmente inserida e bem bloqueada CARREGAR Carregar totalmente o telemóvel antes da primeira utilização com o carregador CA fornecido LIGAR O TELEMÓVEL Para ligar o telemóvel pressionar e manter pressionado o botão Ligar durante alguns segundos CONFIGURAÇÃO DO TELEMÓVEL Para configurar o seu telemóvel selecione o ...

Page 45: ...ção simplificada do seu Smartphone do modo retrato a paisagem Este conector impermeável é dourado o que o protege do risco de oxidação SISTEMA DE FIXAÇÃO Para as situações mais exigentes este acessório exclusivo fornecido com o seu Action X3 irá reforçar a ligação magnética para um suporte completo O mesmo segura facilmente nos entalhes laterais do seu Smartphone O seu revestimento em silicone red...

Page 46: ...ara libertar o ar PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DA BATERIA Utilizar um carregador adequado Não atirar para o fogo Não provocar curto circuito Não aquecer acima de 60 C 140 F Reciclar de acordo com as normas em vigor ADVERTÊNCIA Cumprir todas as instruções e regulamentações de segurança relativas à utilização do dispositivo enquanto conduz Manter o telemóvel a pelo menos 15 mm do corpo durante as chamad...

Page 47: ...bida principalmente em parques de estacionamento subterrâneos viagens de comboio ou automóvel etc Utilizar o telemóvel quando tiver o melhor sinal por exemplo quando tiver o número máximo de barras de potência do sinal Utilizar um kit mãos livres Durante as chamadas manter o telemóvel longe da barriga de mulheres grávidas e da parte inferior da barriga de adolescentes CONFORMIDADE A declaração CRO...

Page 48: ...o especificado na Norma Uniformizada As bandas de frequência e os limites nominais de potência transmissora irradiada e ou conduzida aplicáveis a este equipamento de rádio são os seguintes BANDAS FREQUÊNCIA POTÊNCIA MÁX GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WCDMA B2 1850MHz 1990MHz ...

Page 49: ...associadas Todos os parâmetros de RF por exemplo intervalo de frequência e potência de saída não estão acessíveis ao utilizador e não podem ser alterados pelo mesmo Para obter as informações mais recentes sobre acessórios e software consulte a DoC Declaração de Conformidade em http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY ACTION X3 pdf TAXA DE ABSORÇÃO ES...

Page 50: ... com GEBRUIKERSVOORDELEN Waterdicht en bestendig IP68 Batterij met lange levensduur 3500 mAh X Link Innovatief systeem voor het laden en overbrengen van Foto s video 12 MP pixel technologie PDAF Ruisonderdrukkende technologie en 80 dB speaker 1 Aansluiting hoofdtelefoon 2 Ontvanger 3 Simkaart houder 4 Aan Uit knop 5 Lichtsensor 6 Voorkant camera 7 Volumeknop 8 Crosscall programmeerbare knop 9 Micr...

Page 51: ...der de houder niet als het apparaat aanstaat 3 OPEN DE HOUDER MET DE MEEGELEVERDE SIMKAART TOOL a Pak de meegeleverde tool b Steek het in de opening zoals hieronder weergegeven c Druk op de tool om de houder uit te schuiven 4 VERWIJDER DE HOUDER VOLLEDIG 5 PLAATS DE KAARTEN a Plaats de SIM kaart met de voorkant naar beneden gericht b Plaats de SD kaart tot 128 GB optioneel voorkant naar beneden ge...

Page 52: ...nder weergegeven Waarschuwing Om de waterdichtheid te verzekeren dient u te controleren dat de houder compleet teruggeduwd en goed vergrendeld is KOST Voor het eerste gebruik volledig opladen met de meegeleverde AC adapter HET TOESTEL AANZETTEN Om het toestel aan te zetten drukt u op de Aan Uit knop en houdt u deze een paar seconden ingedrukt CONFIGURATIE TELEFOON Selecteer uw taal en volg de inst...

Page 53: ...ie van uw smartphone van portrait naar landscape modus Deze waterdichte aansluiting is verguld waardoor het beschermd is tegen oxidatie HOUDER Dit exclusieve accessoire wordt meegeleverd met uw Action X3 en versterkt de magnetische aansluiting voor volledige ondersteuning voor de meest veeleisende situaties Het is eenvoudig aan te brengen in de inkepingen aan de zijkant van uw smartphone De silico...

Page 54: ...n dan de doppen om de lucht eruit te laten BATTERIJGEBRUIK VOORZORGSMAATREGELEN Geschikte oplader gebruiken Niet in het vuur gooien Geen kortsluiting maken Niet verhitten boven 60 C 140 F Recyclen volgens de van kracht zijnde regelgeving WAARSCHUWING Houd u aan alle veiligheidsaanwijzingen en regelgeving wanneer u het toestel tijdens het rijden gebruikt Houd het toestel minstens 15 mm van uw licha...

Page 55: ... ondergrondse parkeergarages tijdens treinreizen in een auto etc Gebruik uw telefoon bij het beste signaal d w z maximaal aantal staafjes voor signaalsterkte Gebruik een handsfree kit Houd tijdens gesprekken de telefoon uit de buurt van de buik van zwangere vrouwen en de onderbuik van tieners CONFORMITEIT Verklaring CROSSCALL verklaart dat dit toestel overeenkomt met de essentiële vereisten en and...

Page 56: ...n de bijbehorende Geharmoniseerde Norm De volgende frequentiebanden en nominale grenzen voor zendvermogen uitgestraald en of geleid zijn van toepassing op deze radioapparatuur BANDEN FREQUENT MAX VERMOGEN GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WCDMA B2 1850MHz 1990MHz 23 2dBm WCDMA B...

Page 57: ...jbehorende regels Alle RF parameters bijv frequentiebereik en uitgangsstroom zijn niet toegankelijk voor de gebruiker en kunnen niet door de gebruiker worden gewijzigd Voor de meest recente informatie over accessoires en software raadpleeg de DoC Declaration of Conformity op http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY ACTION X3 pdf SPECIFIEKE ABSORPTIER...

Page 58: ...ENJA Vodonepropusan i otporan IP68 Dugo trajanje baterije 3500 mAh X Link Inovativan sustav za punjenje i prijenos Fotografije video zapisi 12 MP tehnologija velikog broja piksela PDAF Tehnologija za smanjenje buke i zvučnik od 80 dB 1 Konektor za naglavnu slušalicu 2 Prijamnik 3 Ladica za SIM karticu 4 Tipka za uključivanje i isključivanje 5 Svjetlosni senzor 6 Prednja kamera 7 Tipka za glasnoću ...

Page 59: ...i ili vaditi ladicu ako je uređaj uključen 3 IZVLAČENJE LADICE POMOĆU PRILOŽENOG ALATA ZA IZBACIVANJE SIM KARTICA a Uzmite spomenuti alat b Umetnite u otvor kao što je prikazano u nastavku c Pritisnite na alat za izbacivanje ladica će izaći 4 POTPUNO UKLONITE LADICU 5 UMETANJE KARTICE a Umetite SIM karticu licem prema dolje b Umetnite SD karticu do 128 GB opcija licem prema dolje ...

Page 60: ...pozorenje Da biste osigurali vodonepropusnost provjerite je li ladica potpuno umetnuta i dobro pričvršćena PUNJENJE Prije prve uporabe napunite bateriju do kraja s dostavljenim punjačem za napajanje izmjeničnom strujom UKLJUČITE UREĐAJ Za uključivanje uređaja pritisnite i držite gumb za uključivanje i isključivanje nekoliko sekundi KONFIGURACIJA TELEFONA Za konfiguriranje telefona odaberite jezik ...

Page 61: ...ojednostavljenu rotaciju vašeg smartphonea iz portretnog na pejzažni način rada Ovaj vodootporni konektor je pozlaćen što ga štiti od rizika od oksidacije SUSTAV ZA DRŽANJE Za najzahtjevnije situacije ovaj ekskluzivni dodatak isporučen s vašim Action X3 ojačat će magnetsku konekciju za potpunu podršku Jednostavno se učvršćuje u utore na stranicama vašeg pametnog telefona Njegov silikonski premaz s...

Page 62: ...ATERIJE Koristite s odgovarajućim punjačem Ne bacajte u vatru Nemojte kratko spajati baterijske priključke Nemojte zagrijavati iznad 60 C 140 F Reciklirajte u skladu s važećim standardima UPOZORENJE Poštujte sve sigurnosne upute i propise o korištenju uređaja za vrijeme vožnje Držite telefon najmanje 15 mm od tijela tijekom uspostavljanja poziva Mali dijelovi mogu prouzročiti gušenje Vaš telefon m...

Page 63: ...te uvjetima dobrog prijama signala kako biste smanjili količinu primljenog zračenja posebno u podzemnim parkiralištima na putovanjima vlakom ili u automobilu itd Svoj telefon koristite kada prima najbolji signal npr Maksimalan broj stupaca jačine signala Koristite komplet bez uporabe ruku Tijekom poziva držite telefon podalje od trbuha trudnica i donjeg dijela trbuha tinejdžera USKLAĐENOST CROSSCA...

Page 64: ...odnosnoj usklađenoj normi Jedinične granice frekvencijskih pojaseva i prijenosne snage izračene i ili provedene primjenjive na ovu radijsku opremu su sljedeće POJASEVI FREKVENCIJA MAKS SNAGA GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WCDMA B2 1850MHz 1990MHz 23 2dBm WCDMA B8 880MHz 960MH...

Page 65: ...Svi radiofrekvencijski parametri primjerice frekvencijski raspon i izlazna snaga nisu dostupni korisniku te ih isti ne može mijenjati Za najnovije informacije o dodatnoj opremi i softveru pogledajte Izjavu o sukladnosti na http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY ACTION X3 pdf SPECIFIČNA KONSTANTA APSORPCIJE ENGL SPECIFIC ABSORPTION RATE SAR Ovaj ure...

Page 66: ... vores websted www crosscall com BRUGERFORDELE Vandtæt og holdbar IP68 Lang batterilevetid 3500 mAh X Link Innovativ systemhentning og overførsel af Foto video 12 MP stor pixelteknologi PDAF Støjannulleringsteknologi og 80 dB højttaler 1 Hovedtelefonkonnektor 2 Modtager 3 Sim kort skuffe 4 Strømknap 5 Lysføler 6 Frontvendt kamera 7 Lydstyrketast 8 Crosscall programmerbar knap 9 Mikrofon 10 USB C s...

Page 67: ...ag ikke skuffen hvis enheden er tilsluttet strøm 3 SKUB SKUFFEN UD MED DET MEDFØLGENDE SIM KORT DSKUBNINGSVÆRKTØJ a Tag det medfølgende værktøj b Sæt det i hullet som vist herunder c Tryk på udskubningsværktøjet og skuffen kommer ud 4 FJERN SKUFFEN HELT 5 INDSÆT KORTENE a Indsæt SIM kortet med forsiden nedad b Indsæt SD kortet op til 128 GB valgfrit med forsiden nedad ...

Page 68: ... herunder Advarsel For at sikre vandtæthed kontrolleres det at skuffen er helt indsat og låst fast OPLADNING Skal oplades helt inden første brug ved hjælp af den medfølgende vekselstrømsoplader SÅDAN TÆNDES ENHEDEN Tryk og hold strømknappen nede i et par sekunder for at tænde for enheden TELEFONKONFIGURATION Vælg dit sprog og følg de instruktioner der gives i telefonen for at konfigurere din telef...

Page 69: ...let rotation af din smartphone fra portræt til landskabstilstand Den vandtætte konnektor er forgyldt hvilket beskytter den mod risikoen for oksidering HOLDESYSTEM Til de mest krævende situationer vil dette eksklusive tilbehør der følger med din Action X3 forstærke den magnetiske forbindelse for fuldstændig support Den clipses nemt i hakkene i siderne af din smartphone Dens silikonecoating reducere...

Page 70: ...ndtætte film på mikrofonen eller højttalerne Når temperaturen svinger kan en stigning eller et fald i trykket forekomme og påvirke lydkvaliteten Åbn hætterne for at lukke luften ud FORHOLDSREGLER VED BATTERIBRUG Brug med en passende oplader Må ikke brændes Må ikke kortsluttes Må ikke opvarmes over 60 C 140 F Genbrug i henhold til de gældende regler ADVARSEL Overhold alle sikkerhedsforskrifter og r...

Page 71: ...sted der kan modtage dem Smid dem ikke i skraldespanden ANBEFALINGER TIL REDUKTION AF BRUGERENS EKSPONERING FOR STRÅLING Brug din mobiltelefon hvor der er gode modtageforhold for at reducere mængden af modtaget stråling især på underjordiske parkeringspladser på togrejser eller i en bil osv Brug din telefon når den modtager det bedste signal f eks Maksimalt antal bjælker for signalstyrke Brug et h...

Page 72: ...vensbånd hvor radioudstyret opererer Den maksimale styrke for alle bånd er under den højeste grænseværdi der er specificeret i den relaterede harmoniserede standard Frekvensbåndene og sendestyrkens udstrålet og eller udledt nominelle grænser gældende for dette radioudstyr er som følger BÅND FREKVENS MAX STYRKE GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dB...

Page 73: ... alle RF parametre for eksempel frekvensområde og udgangsstyrke er tilgængelige for brugeren og kan ikke ændres af brugeren Se DoC Declaration of Conformity Overensstemmelseserklæring for de seneste oplysninger om tilbehør og software på http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY ACTION X3 pdf SPECIFIC ABSORPTION RATE SAR SPECIFIK ABSORPTIONSHASTIGHED ...

Page 74: ...osscall com KÄYTTÄJÄN EDUT Vedenpitävä ja kestävä IP68 Pitkäikäinen akku 3 500 mAh X Link Innovatiivinen järjestelmälataus ja siirto seuraaville Valokuva video 12 MP n suurten pikselien teknologia PDAF Kohinanvaimennusteknologia ja 80 dB n kaiutin 1 Kuulokeliitin 2 Vastaanotin 3 SIM korttialusta 4 Virtanäppäin 5 Valoanturi 6 Etukamera 7 Äänenvoimakkuusnäppäin 8 Ohjelmoitava Crosscall näppäin 9 Mik...

Page 75: ...ta alustaa jos laitteeseen on kytketty virta 3 POISTA ALUSTA PAKKAUKSESSA OLEVALLA SIM KORTIN POISTOTYÖKALULLA a Ota pakkauksessa oleva työkalu b Asenna se reikään alla olevan kuvan mukaisesti c Alusta työntyy ulos poistotyökalua painettaessa 4 POISTA ALUSTA KOKONAAN 5 ASENNA KORTIT a Asenna SIM kortti alaspäin b Asenna enintään 128 Gt n SD kortti valinnainen alaspäin ...

Page 76: ...us Tarkista vedenpitävyyden varmistamiseksi että alusta on viety kokonaan sisään ja että se on lukittu hyvin LATAUS Suorita ennen ensimmäistä käyttökertaa täysi lataus mukana olevalla AC laturilla KYTKE LAITE PÄÄLLE Voit kytkeä laitteen päälle painamalla virtapainiketta ja pitämällä sitä painettuna muutaman sekunnin ajan PUHELIMEN MÄÄRITTÄMINEN Voit määrittää puhelimen asetukset valitsemalla kiele...

Page 77: ...voidaan kiertää vaivattomammin pystysuunnasta vaakasuuntaan Vedenpitävä liitin on kullattu mikä suojaa sitä hapettumisen riskiltä PITOJÄRJESTELMÄ Vaativimmissa tilanteissa tämä Action X3 n mukana toimitettava eksklusiivinen lisävaruste vahvistaa magneettikytkentää täydellistä tukea ajatellen Se voidaan napsauttaa vaivattomasti älypuhelimen sivuilla oleviin loviin Sen silikonipäällyste vähentää isk...

Page 78: ...VIA VAROTOIMENPITEITÄ Käytä soveltuvaa laturia Ei saa heittää tuleen Ei saa oikosulkea Ei saa kuumentaa yli 60 C n 140 F n lämpötilaan Kierrätä voimassa olevien standardien mukaisesti VAROITUS Noudata ajettaessa kaikkia laitteen käyttöä koskevia turvallisuusohjeita ja määräyksiä Pidä puhelimesi vähintään 15 mm n päässä vartalostasi kun soitat puheluita Pienet osat saattavat aiheuttaa tukehtumista ...

Page 79: ...jotta vähennetään saatavaa säteilyä etenkin maanalaisilla pysäköintialueilla junamatkoilla tai autossa jne Käytä puhelinta kun se vastaanottaa verkon signaaleita parhaiten l verkon voimakkuuspalkkeja on näkyvissä eniten Käytä hands free settiä Pidä puhelin puheluiden aikana pois vatsan alueelta raskaana olevilla naisilla tai alavatsan alueelta teini ikäisillä VAATIMUSTENMUKAISUUS CROSSCALL vakuutt...

Page 80: ...standardissa Tähän radiolaitteistoon sovellettavien taajuuskaistojen ja lähetystehojen säteilty ja tai johdettu nimellisrajat KAISTAT TAAJUUS ENIMMÄISTEHO GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WCDMA B2 1850MHz 1990MHz 23 2dBm WCDMA B8 880MHz 960MHz 23 2dBm LTE B1 1920MHz 2170MHz 23 ...

Page 81: ... täyttävät niihin liittyvät määräykset Kaikki radiotaajuusparametrit esim taajuusalue ja lähtöteho eivät ole käyttäjän käytettävissä ja muutettavissa Tarkista viimeisimmät lisävarusteita ja ohjelmistoa koskevat tiedot vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY ACTION X3 pdf OMINAISABSORPTIONOPEUS SAR Nämä laitteet täyt...

Page 82: ...å hjemmesidene våre www crosscall com FORDELER FOR BRUKEREN vanntett og slitesterk IP68 lang batterilevetid 3500 mAh X Link Ny systemlading og overføring av bilder film med 12 MP storpikselteknologi PDAF støykanselleringsteknologi og 80 dB høyttaler 1 Kontakt for hodetelefoner 2 Mottaker 3 SIM kortskuff 4 Av på knapp 5 Lysføler 6 Frontkamera 7 Volumtast 8 Crosscall programmerbar tast 9 Mikrofon 10...

Page 83: ...t eller settes inn når telefonen er på 3 TREKKE UT SKUFFEN MED SIM KORTUTTAKEREN a Bruk SIM kortuttakeren som fulgte med telefonen b Stikk den inn i hullet som vist på figuren c Trykk uttakeren inn Skuffen skyves ut 4 TA SKUFFEN HELT UT 5 LEGG INN KORT a Legg SIM kortet i skuffen med forsida ned b Legg SD kortet opp til 128 GB ekstrautstyr med forsida ned ...

Page 84: ...som vist nedenfor Advarsel Sjekk om skuffen er helt inne og sitter godt for å sikre at telefonen er vanntett LADING Lad telefonen helt opp med laderen som følger med før du bruker den SLÅ PÅ TELEFONEN Slå på telefonen ved å trykke på av på knappen og holde den nede noen sekunder KONFIGURERING Telefonen konfigureres ved å velge språk først og så følge instruksjonene den gir deg ...

Page 85: ...lett dreie den fra portrett til landskapsstilling Den vanntette kontakten er gullbelagt og dermed beskyttet mot oksydasjon HOLDESYSTEMET For de mest krevende situasjonene vil dette eksklusive tilbehøret som følger med Action X3 supplementere den magnetiske tiltrekningen og gi bedre støtte Det er enkelt å sette på ved å trykke den inn i hakkene på sidene av telefonen Silikonbelegget demper vibrasjo...

Page 86: ...RUK AV BATTERIET Bruk en batterilader som passer Batteriet må ikke kastes i ilden Det må ikke kortsluttes Må ikke utsettes for temperaturer over 60 C Gjenvinnes etter gjeldende lovverk ADVARSEL Følg alle sikkerhetsbestemmelser og lover om bruk av telefon når du kjører bil Hold telefonen minst 15 mm fra kroppen når du ringer Små deler kan forårsake kvelning Telefonen kan utstøte høye lyder Ikke bas...

Page 87: ...i bilen osv Bruk telefonen der signalet er best f eks der alle strekene for signalstyrke vises Bruk et handsfree sett Under samtaler må telefonen holdes vekk fra magen til gravide kvinner og underlivet til tenåringer SAMVARSERKLÆRING CROSSCALL erklærer at denne telefonen samsvarer med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014 53 EU Den nyeste gjeldende versjonen av...

Page 88: ... utgangseffekten utstrålt og eller ledet nominelle grenser som gjelder for dette radioutstyret BÅND FREKVENS MAKS EFFEKT GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WCDMA B2 1850MHz 1990MHz 23 2dBm WCDMA B8 880MHz 960MHz 23 2dBm LTE B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm LTE B2 1850MHz 1990MHz 23 2dB...

Page 89: ...re med de gjeldende bestemmelsene Ingen av radioparameterne for eksempel frekvensområde og utgangseffekt er tilgjengelige for brukeren og brukeren kan ikke endre dem Den mest oppdaterte informasjonen om tilbehør og programvare finnes under DoC samsvarserklæring på http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY ACTION X3 pdf SPESIFIKK ABSORPSJON SAR Dette u...

Page 90: ... ZALETY DLA UŻYTKOWNIKA Wodoszczelność i wytrzymałość IP68 Wysoka trwałość baterii 3500 mAh X Link Innowacyjny system przesyłania Zdjęć filmów o rozdzielczości 12 MP w technologii dużych pikseli PDAF Technologia redukcji szumów i głośnik 80 dB 1 Złącze słuchawkowe 2 Głośnik 3 Kieszeń na kartę SIM 4 Przycisk zasilania 5 Czujnik światła 6 Aparat przedni 7 Przycisk do regulowania głośności 8 Przycisk...

Page 91: ...ączone 3 WYSUŃ KIESZEŃ ZA POMOCĄ DOSTARCZONEGO W ZESTAWIE NARZĘDZIA DO WYJMOWANIA KARTY SIM a Weź narzędzie dostarczone w zestawie b Włóż je do otworu w sposób pokazany poniżej c Dociśnij narzędzie kieszeń zostanie wysunięta 4 CAŁKOWICIE WYJMIJ KIESZEŃ 5 WŁÓŻ KARTY a Włóż kartę SIM stroną przednią skierowaną do dołu b Włóż kartę SD o pojemności maksymalnie 128 GB opcja stroną przednią skierowaną d...

Page 92: ...kazany poniżej Ostrzeżenie Aby zapewnić wodoszczelność sprawdź czy kieszeń została prawidłowo włożona i zablokowana ŁADOWANIE Przed pierwszym użyciem naładuj do końca za pomocą dołączonej ładowarki sieciowej WŁĄCZ URZĄDZENIE Aby włączyć urządzenie naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk zasilania KONFIGURACJA TELEFONU Aby skonfigurować telefon wybierz swój język i postępuj zgodnie z pol...

Page 93: ... pionowego do poziomego Złącze wodoszczelne jest pozłacane co zapewnia jego zabezpieczenie przed ryzykiem utleniania SYSTEM MOCOWANIA To ekskluzywne akcesorium dostarczane w zestawie z telefonem Action X3 i przeznaczone do wykorzystania w najtrudniejszych sytuacjach zapewnia połączenie magnetyczne stanowiące dodatkowe zabezpieczenie Jest ono z łatwością mocowane w wycięciach z boku telefonu Siliko...

Page 94: ...prowadzaj do zwarcia Nie przetrzymuj w temperaturze powyżej 60 C 140 F Poddaj recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami OSTRZEŻENIE Przestrzegaj wszystkich zasad i przepisów bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzenia w trakcie prowadzenia pojazdu Trzymaj telefon w odległości co najmniej 15 mm podczas rozmów telefonicznych Niewielkie elementy mogą spowodować zadławienie Telefon może wyt...

Page 95: ...IENIOWANIE Korzystaj z telefonu w miejscach w których jest dobry zasięg aby ograniczyć działanie promieniowania szczególnie na parkingach podziemnych podczas podróży pociągiem samochodem itd Korzystaj z telefonu gdy odbiera najlepszą moc sygnału np na wyświetlaczu widnieje maksymalna liczba pasków siły sygnału Korzystaj z zestawu głośnomówiącego Podczas rozmów telefonicznych trzymaj telefon z dala...

Page 96: ... tego urządzenia radiowego Maksymalny poziom mocy dla wszystkich pasm nie przekracza wartości granicznej określonej w odpowiedniej normie ujednoliconej Obowiązujące w odniesieniu do tego urządzenia wartości graniczne dotyczące pasm częstotliwości i mocy transmisji wypromieniowanej i lub nadawanej są następujące PASMA CZĘSTOTLIWOŚCI MOC MAKS GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm...

Page 97: ...aj przepisów Wszystkie parametry dotyczące częstotliwości radiowej na przykład pasmo częstotliwości i moc wyjściowa nie są dostępne dla użytkownika i nie mogą być przez niego modyfikowane Najnowsze informacje dotyczące akcesoriów i oprogramowania są dostępne w Deklaracji Zgodności pod adresem http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY ACTION X3 pdf WSP...

Page 98: ...ija z dolgo življenjsko dobo 3500 mAh X Link Inovativni sistem nalaganja in prenašanja fotografij videov tehnologije velikih pikslov 12 MP PDAF Tehnologija nevtraliziranja hrupa in zvočnik 80 dB 1 Priključek za slušalke 2 Sprejemnik 3 Predal za kartico SIM 4 Tipka za vkl izk 5 Svetlobni senzor 6 Sprednja kamera 7 Tipka za nastavitev glasnosti 8 Tipka Crosscall ki jo lahko programirate 9 Mikrofon 1...

Page 99: ... predala ko je naprava vključena 3 Z IZMETALNIKOM ODPRITE PREDAL S KARTICO SIM a Vzemite priloženo orodje b Vstavite ga v luknjo kot kaže slika c Pritisnite na izmetalnik predal se odpre 4 VZEMITE VEN PREDAL 5 NAMESTITE KARTICI a Kartico SIM postavite tako da je zgornja stran spodaj b Namestite kartico SD do 128 GB izbirno tako da je zgornja stran spodaj ...

Page 100: ...isnite kot kaže slike spodaj Opozorilo Predal mora biti nameščen do konca giba in zaprt da dobro tesni POLNJENJE Pred prvo uporabo napolnite telefon do konca s priloženim polnilnikom AC VKLJUČITE NAPRAVO Napravo vključite tako da pritisnite in nekaj sekund zadržite pritisnjeno tipko za vkl izk KONFIGURACIJA TELEFONA Telefon konfigurirate tako da izberete jezik in sledite navodilom na telefonu ...

Page 101: ...klapljanje pametnega telefona s pokončnega na ležeči način Ta konektor je za vodo neprepusten in prevlečen z zlatom zaradi česar ne oksidira ZADRŽEVALNI SISTEM Za najzahtevnejša stanja ta ekskluzivni priključek ki je priložen Action X3 okrepi magnetno povezavo da zagotovi celovito podporo Enostavno se vklopi v utor ob strani pametnega telefona Prevleka iz silikona zmanjša vibriranje pod silo udarc...

Page 102: ...ak PREVIDNOSTNI UKREPI ZA BATERIJO Baterijo polnite s primernim polnilnikom Ne mečite je v ogenj Ne vežite je kratkostično Ne segrevajte je na več kot 60 C 140 F Reciklirajte jo v skladu z veljavnimi standardi OPOZORILO Upoštevajte vse varnostna navodila in predpise za uporabo naprave med vožnjo Telefon med telefoniranjem držite najmanj 15 mm od telesa Majhni deli lahko povzročijo zadušitev Vaš te...

Page 103: ...a zlasti na podzemnih parkiriščih na vlaku ali v avtu itd Telefon uporabljajte ko je signal najboljši tj ko svetijo vse črtice za jakost signala Uporabljajte komplet za prostoročno uporabo Med klici držite telefon oddaljen od trebuha nosečnic in spodnjega dela trebuha najstnikov SKLADNOST S tem CROSSCALL jamči da je naprava oblikovana in izdelana v skladu z najpomembnejšimi zahtevami in drugimi po...

Page 104: ...enem standardu Nazivne omejitve frekvenčnih pasov in oddajne moči sevane in ali izvedene ki se uporabljajo za to radijsko opremo so naslednje FREKVENČNI PASOVI POGOSTO MAKS MOČ GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WCDMA B2 1850MHz 1990MHz 23 2dBm WCDMA B8 880MHz 960MHz 23 2dBm LTE ...

Page 105: ...dne z ustreznimi pravili Uporabnik nima dostopa in ne more spreminjati vseh parametrov RF kot sta frekvenčno območje in izhodna moč Za najnovejše informacije o priključkih in programju glejte izjavo o skladnosti DoC na http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY ACTION X3 pdf STOPNJA SPECIFIČNE ABSORPCIJE SAR Naprava je oblikovana in izdelana v skladu s...

Page 106: ... på vår webbplats www crosscall com FÖRDELAR FÖR ANVÄNDAREN Vattentät och tålig IP68 Lång batteritid 3 500 mAh X Link Innovativt system för att ladda och överföra Foto film 12 MP teknik med stora pixlar PDAF Brusreduceringsteknik och 80 dB högtalare 1 Hörlurskontakt 2 Mottagare 3 SIM kortsläde 4 Av på knapp 5 Ljussensor 6 Frontkamera 7 Volymknapp 8 Crosscall programmerbar knapp 9 Mikrofon 10 USB C...

Page 107: ...nte ur släden om enheten är påslagen 3 MATA UT SLÄDEN MED DET MEDFÖLJANDE VERKTYGET a Ta det medföljande verktyget b För in det i hålet som på nedanstående bild c När du trycker på utmatningsverktyget kommer släden att åka ut 4 AVLÄGSNA SLÄDEN HELT 5 SÄTT I KORTEN a Sätt i SIM kortet med framsidan nedåt b Sätt i ett SD kort upp till 128 GB tillval med framsidan nedåt ...

Page 108: ... på nedanstående bild Varning För att garantera vattentätheteten kontrollera att släden är helt isatt och ordentligt låst LADDA Ladda enheten helt med den medföljande nätladdaren innan första användningen STARTA ENHETEN Tryck in strömbrytaren och håll den nedtryckt några sekunder för att starta enheten STÄLLA IN TELEFONEN För att ställa in telefonen väljer du språk och följer instruktionerna som g...

Page 109: ...r det lätt att ändra mellan porträtt och landskapsläge Den vattentäta kontakten är guldpläterad vilket skyddar den från att oxideras HÅLLARSYSTEM I de mest krävande situationerna kommer detta exklusiva tillbehör som medföljer din Action X3 att stärka den magnetiska anslutningen för att ge ett bra stöd Den fästs enkelt i skårorna på sidorna av din smartphone Silikonbeläggningen minskar vibrationer ...

Page 110: ...et inträffar FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID BATTERIANVÄNDNING Använd med passande laddare Kasta inte in i eld Kortslut inte Värm inte över 60 C 140 F Återvinn i enlighet med gällande bestämmelser VARNING Följ alla säkerhetsanvisningar och föreskrifter gällande användning av enheten när du kör Håll telefonen på minst 15 mm avstånd från kroppen vid telefonsamtal Kvävningsrisk på grund av små delar Din te...

Page 111: ...ning det vill säga högsta möjliga antal streck som visar signalstyrka Använd handsfree utrustning Håll telefonen på avstånd från gravida kvinnors magar och från nedre delen av magen hos tonåringar vid telefonsamtal REGELEFTERLEVNAD Försäkran CROSSCALL deklarerar att denna enhet är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014 53 EU Den senaste version...

Page 112: ...d och eller ledningsbunden som gäller för denna radioutrustning är följande BAND FREKVENS MAXIMAL EFFEKT GSM850 824MHz 894MHz 33 2dBm GSM900 880MHz 960MHz 33 2dBm GSM1800 1710MHz 1880MHz 30 2dBm GSM1900 1850MHz 1990MHz 30 2dBm WCDMA B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm WCDMA B2 1850MHz 1990MHz 23 2dBm WCDMA B8 880MHz 960MHz 23 2dBm LTE B1 1920MHz 2170MHz 23 2dBm LTE B2 1850MHz 1990MHz 23 2dBm LTE B3 1710MHz...

Page 113: ... aktuella bestämmelserna Alla RF parametrar till exempel frekvensområde och uteffekt är inte tillgängliga för användaren och kan inte ändras av användaren För den senaste informationen om tillbehör och mjukvara se försäkran om överensstämmelse på http crosscall com wp content uploads 2017 10 CE INTERNATIONAL DECLARATION OF CONFORMITY ACTION X3 pdf SPECIFIK ABSORPTIONSNIVÅ SAR Denna enhet uppfyller...

Page 114: ......

Search results

Summary of Contents for Action-X3

Reviews:

Related manuals for Action-X3

Brands by name

Popular brands

Crosscall Action-X3, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Action-X3

Reviews:

Related manuals for Action-X3

Brands by name

Popular brands