Traducción de las instrucciones de servicio originales
9
Fallo
Causa posible
Solución
2. La TRAVELBOX
no recibe
ninguna carga
1.
2.
3.
Los parámetros técnicos de la fuente
de energía conectada están fuera de
las especificaciones requeridas.
Cable de carga defectuoso o
polarizado incorrectamente.
TRAVELBOX defectuosa
1.
2.
3.
Verifique los datos técnicos de la
fuente de energía; cambie a opciones
de carga alternativas si es necesario.
Reemplace el cable de carga o
cambie a opciones de carga
alternativas.
Póngase en contacto con el servicio
técnico
7. Transporte y almacenamiento
¡Advertencia! Mientras transporta el aparato, ponga ambos interruptores
ON/OFF en "OFF".
Preparación para una puesta fuera de servicio / almacenamiento prolongados del
aparato:
7. Asegúrese de que la zona de almacenamiento esté libre de humedad o polvo.
8. No almacene el aparato completamente descargado. Existe riesgo de descarga
total. El estado óptimo de carga para el almacenamiento es aproximadamente
del 50%.
9. Los interruptores del aparado deben estar en la posición "OFF".
10. La temperatura ambiente debe ser de aproximadamente 20°C.
11. El estado de carga debe verificarse periódicamente (al menos cada 2 meses) y
recargarse hasta aproximadamente el 50% si es necesario.
8. Garantia
Este dispositivo ha sido producido y controlado según los métodos más modernos.
El vendedor garantiza material y producción correctos según las normas legales del
país en el cual ha sido adquirido el dispositivo. La garantía empieza con el día de la
compra a base de las siguientes condiciones:
Defectos y faltas derivadas en el material y de producción serán reparados
gratuitamente durante el período de la garantía. Toda clase de reclamación debe
formularse inmediatamente tras la constatación.
El derecho de garantía decae en caso de intervenciones por parte del cliente o de
terceros. Daños causados por el trato o manejo inadecuado o por mal montaje o
almacenamiento, o por conexión o instalación inadecuadas así como por fuerza
mayor o por efectos exteriores no están cubiertos por la garantía.
Las piezas consumibles como por ejemplo el rotor y juntas de anillo deslizante están
excluidos de la garantía.
Todos los componentes son producidos con el máximo cuidado y están diseñados
para una larga duración de función. El desgaste sin embargo está sujetado al tipo de
uso y a la intensidad del uso de este y a los intervalos de mantenimiento. El
cumplimiento de las instrucciones de instalación y mantenimiento en este manual de
instrucciones son decisivisos para garantizar una larga duración de función de las
piezas consumibles.
En caso de reclamación de piezas defectuosas nos reservamos el derecho de
sustitución o reparación del dispositivo. Las piezas de repuesto pasarán a nuestra
propiedad.
Los derechos a indemnización por daños y perjuicios están excluidos a menos que
estos sean producidos por falta deliberada o grave negligencia del fabricante.
51