CRM SIMPLEX MATIC 250/1, Manual

Page: 93 / 128

GB F
11.5.6
Préparer un récipient de collecte avec une
capacité appropriée afin de vider le réservoir.
11.5.7
Desserrer la bride du tube du réservoir et
collecter le détersif.
11.5.8
Desserrer l’écrou et enlever le couvercle du
réservoir.
11.5.9
Enlever toutes les incrustations et laver le
réservoir du détersif avec de l’eau chaude
(maximum 40° C).
11.5.10
Démonter le filtre du détersif et le laver ou le
remplacer.
11.5.11
Remonter le filtre du détersif et le serrer avec
les clés appropriées.
11.5.12
Remonter le tube et le serrer avec la bride
appropriée.
11.5.13
Remonter le couvercle du réservoir et le fixer
avec l’écrou approprié.
11.5.6
Prepare a container with suitable capacity in
order to empty the tank.
11.5.7
Loosen the tank pipe clamp and collect the
detergent.
11.5.8
Loosen the nut and remove the tank cover.
11.5.9
Remove any possible deposits and wash
the detergent tank with hot water
(max 40° C).
11.5.10
Dismount the detergent filter and wash or
replace it.
11.5.11
Refit the detergent filter and tighten it with
suitable wrenches.
11.5.12
Remount the pipe and tighten it with the
proper clamp.
11.5.13
Refit the tank cover and fasten it with the
nut.
11.5.10
11.5.11
11.5.5
11.1.12
11.5.8
11.5.13
11.5.9
max 40°C
82