6
Contents/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah
Package contents/parts list ................................ 8
Technical data ..................................................... 8
Intended use ........................................................ 8
Safety information ...................................... 8 - 10
Assembly .................................................... 10 - 11
Feet assembly .............................................. 10
Pedal assembly ........................................... 11
Pedal strap adjustment ................................ 11
Reducing/increasing resistance ................. 11
Notes for suction cup attachment .............. 11
Replacing the battery ....................................... 11
Training instructions .......................................... 11
Use ..................................................................... 12
Leg training .................................................. 12
Arm training ................................................. 12
Display functions ............................................... 12
Troubleshooting ................................................ 12
Storage, cleaning ............................................. 12
Disposal ..................................................... 12 - 13
Notes on the guarantee and
service handling ............................................... 13
Obseg dobave/opis delov .............................. 20
Tehnični podatki ................................................ 20
Predvidena uporaba ........................................ 20
Varnostni napotki ...................................... 20 - 22
Montaža .................................................... 22 - 23
Montaža nog .............................................. 22
Montaža pedal ................................... 22 - 23
Nastavitev pedalnih zank .......................... 23
Zmanjšanje/povečanje upora ................... 23
Napotki za namestitev priseskov ............... 23
Zamenjava baterij ............................................ 23
Napotki za vadbo ............................................ 23
Uporaba ............................................................ 24
Vadba nog ................................................... 24
Vadba rok .................................................... 24
Prikazne funkcije zaslona ................................ 24
Odpravljanje napak ......................................... 24
Shranjevanje, čiščenje ...................................... 24
Napotki za odlaganje v smeti ................. 24 - 25
Napotki za garancijo in izvajanje
servisne storitve .......................................... 25 - 26
Csomag tartalma/a termék részei .................. 14
Műszaki adatok ................................................ 14
Rendeltetésszerű használat ............................. 14
Biztonsági utasítások ................................ 14 - 16
Összeszerelés ........................................... 16 - 17
Támasztólábak szerelése ................... 16 - 17
Pedál felszerelése ....................................... 17
Állítsa be a pedálpántokat ......................... 17
Ellenállás csökkentése/növelése ............... 17
Utasítások a szívótappancs rögzítéséhez ... 17
Elemcsere .......................................................... 17
Edzési útmutató ......................................... 17 - 18
Használat .......................................................... 18
A lábak edzése ........................................... 18
A karok edzése ........................................... 18
Kijelzőképernyő ................................................ 18
Hibaelhárítás ..................................................... 18
Tárolás, tisztítás ......................................... 18 - 19
Tudnivalók a hulladékkezelésről ...................... 19
A garanciával és a szerviz lebonyolításával
kapcsolatos útmutató ........................................ 19
Obsah balení/seznam dílů .............................. 27
Technické údaje ................................................ 27
Použití dle určení ............................................... 27
Bezpečnostní pokyny ............................... 27 - 29
Montáž ...................................................... 29 - 30
Montáž stabilizačních noh ......................... 29
Montáž pedálů ................................... 29 - 30
Nastavení pedálových smyček .................. 30
Snížení/zvýšení odporu ............................. 30
Informace k upevnění přísavek .................. 30
Výměna baterie ................................................ 30
Obecné pokyny pro cvičení ............................ 30
Použití ................................................................ 31
Trénink nohou .............................................. 31
Trénink rukou ............................................... 31
Zobrazovací funkce displeje ............................ 31
Odstraňování závad ........................................ 31
Uskladnění, čištění ............................................ 31
Pokyny k likvidaci ..................................... 31 - 32
Pokyny k záruce a průběhu služby ................. 32
