background image

5

DE/AT/CH

Vermeidung von Sachschäden!

•  Meiden Sie Wasser, Öl, Schlaglöcher und  
  sehr raue Oberflächen.

Montage

(Bilder gelten beispielhaft für alle  

Artikelvarianten)

Der Artikel wird im Transportzustand zusam-
mengeklappt geliefert.
Um ihn in Fahrbereitschaft zu versetzen, gehen 
Sie folgendermaßen vor:

Ausklappen (Abb. A)

1. Lösen Sie den unteren Schnellverschluss (1).
2. Ziehen Sie den Hebel (2) nach oben und  
  klappen Sie die Lenksäule (3) nach vorne,  
  bis diese einrastet.
3. Sichern Sie den Klappmechanismus durch  
  Feststellen des unteren Schnellverschlusses.

Griffe montieren (Abb. B)

1. Lösen Sie die Griffe (4) aus den Halterungen  
  (5).
2. Drücken Sie die Arretierknöpfe (6) an den  
  Griffen herunter und schieben Sie die Griffe  
  auf beiden Seiten in das T-Rohr (7) der Lenk- 
  säule. Die Arretierknöpfe müssen hörbar in  
  die vorgesehenen Bohrungen (8) einrasten.

Lenksäulenhöhe einstellen 

(Abb. C)

Die Lenksäule kann auf vier verschie-

dene Höhen eingestellt werden. Der 

Artikel darf nur verwendet werden, 

wenn der Arretierknopf in eine der vier 

vorgesehenen Bohrungen eingerastet 

ist und die Lenksäule anschließend mit 

dem Schnellverschluss gesichert wird!

1. Lösen Sie den Schnellverschluss (9) an der  
  Lenksäule.
2. Ziehen Sie die Lenksäule (10) nach oben,  
  bis der Arretierknopf (11) in eine der vier  
  Bohrungen (12) einrastet.
3. Sichern Sie die Lenksäule durch Feststellen  
  des Schnellverschlusses.

Lenkkopflager (Abb. D)

Bei Auslieferung des Artikels ist das Lenkkopf-
lager voreingestellt. Sollte der Lenker nach 
einiger Zeit zu viel Spiel haben oder zu schwer-
gängig werden, lassen Sie das Lenkkopflager 
von einem Fachhändler oder einem Fahrrad-
geschäft einstellen.

Artikel in den Transport- 

zustand versetzen

1. Schnellverschluss (9) an der Lenksäule lösen,  
  Arretierknopf (11) drücken, Lenksäule (10)  
  bis ganz nach unten schieben, anschließend  
  Schnellverschluss (9) feststellen.
2. Arretierknöpfe (6) der Griffe drücken, Griffe  
  (4) aus dem T-Rohr (7) ziehen und an den  
  Halterungen (5) befestigen.
3. Unteren Schnellverschluss lösen (Abb. E) und  
  Hebel (2) nach oben ziehen, Lenksäule  
  in Richtung Deck drücken, bis diese einrastet  
  (Abb. F). Unteren Schnellverschluss feststel- 
  len (Abb. G).

Verwendung

Fahren, Bremsen, Abstellen  

(Abb. H)

•  Ein Bein auf das Deck (13) stellen und mit  
  dem anderen Bein durch regelmäßiges  
  Abstoßen Schwung geben.
•  Zum Bremsen auf das Bremsblech (14)  
  treten.
•  Zum Abstellen den Ständer (15) ausklappen.  
  Der Artikel darf nur auf ebenem Untergrund  
  abgestellt werden.

Summary of Contents for 277831

Page 1: ...N ALUMINIUM ALUMINIUM SCOOTER Instructions for use TROTTINETTE EN ALUMINIUM Mode d emploi ALUMINIUM STEP Gebruiksaanwijzing ALU SCOOTER Gebrauchsanweisung PATINETE DE ALUMINIO Instrucciones de uso TRO...

Page 2: ...2 E F G A 1 3 2 B 4 5 6 7 8 C 11 12 10 9 D I 16 17 16 H 14 13 15 J 19 17 19 18...

Page 3: ...kvidaci 21 3 roky z ruka 21 Conte do fornecido 25 Dados t cnicos 25 Utiliza o prevista 25 Instru es de seguran a 25 26 Montagem 26 Colocar o artigo no estado de transporte 26 Utiliza o 26 Manuten o 26...

Page 4: ...zungsgefahr Der Aufbau des Artikels sollte aufgrund vorhandener Kleinteile stets durch Erwach sene erfolgen Der Artikel darf nur von einer Person zur gleichen Zeit verwendet werden Pr fen Sie den Arti...

Page 5: ...erschluss gesichert wird 1 L sen Sie den Schnellverschluss 9 an der Lenks ule 2 Ziehen Sie die Lenks ule 10 nach oben bis der Arretierknopf 11 in eine der vier Bohrungen 12 einrastet 3 Sichern Sie die...

Page 6: ...aktu ell geltenden Vorschriften Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Entsorgungseinrichtung ber eine umweltgerechte Entsorgung Wartung Austausch der Rollen Abb I Wichtig Beachten Sie das Kapi...

Page 7: ...l mit uns in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstm glich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall pers nlich beraten Die Garantiezeit wird durch etwaige R...

Page 8: ...ion Risk of injury The product should always be assembled by an adult due to small parts The product may only be used by one person at a time Examine the product for damage or wear and tear prior to e...

Page 9: ...adju sted by a speciality retailer or a bicycle shop To return the Product to its Transport Condition 1 Release the quick release fastener 9 on the bar press the locking button 11 slide the bar 10 dow...

Page 10: ...com category Service Lidl Spare Parts Service After replacing Do not use if the wheel grinds on the sides following replacement Make sure that all screws are still se cure and have not loosened after...

Page 11: ...de petites pi ces le montage de l article doit tre effectu par un adulte Cet article ne doit tre utilis que par une seule personne la fois V rifiez l article avant chaque utilisation et assurez vous q...

Page 12: ...on de verrouilla ge 11 s enclenche dans l un des quatre trous de per age 12 3 S curisez la colonne de direction en bloquant le syst me de fermeture rapide Roulements de direction Ill D Le roulement de...

Page 13: ...paration d un bien meuble une remise en tat couverte par la garantie toute p riode d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter la dur e de la garantie qui restait courir N utilisez jamais d...

Page 14: ...teur peut l gitimement attendre eu gard aux d clara tions publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sen tant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract...

Page 15: ...artikel spelen Verwondingsgevaar Vanwege de aanwezige kleine onderdelen dient dit artikel altijd door een volwassene in elkaar gezet te worden Het artikel mag door slechts n persoon tegelijk worden g...

Page 16: ...de snelsluiting gezekerd wordt 1 Maak de snelsluiting 9 van de stuurkolom los 2 Trek de stuurkolom 10 naar boven totdat de vaststelknop vastklikt 11 in een van de vier boorgaten 12 3 Zeker de stuurkol...

Page 17: ...horen niet thuis in kinderhanden Berg het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen op Onderhoud Vervangen van de wielen Afb I Belangrijk Houd rekening met de technische gege vens Wielen di...

Page 18: ...l met ons in verbinding te zetten Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord staan De garantieperiode word...

Page 19: ...y m li v robek obsahuje mal sti prov d t v dy dosp l V robek sm pou vat z rove v dy jen jedna osoba P ed ka d m pou it m zkontrolujte zda v robek nen po kozen nebo opot eben V dy zkontrolujte dobr upe...

Page 20: ...robku do stavu vhodn ho k p eprav 1 Uvolnit rychloup nac roub 9 na d tkov ty i stisknout aretovac tla tko 11 d tkovou ty 10 zasunout a dol pot upevnit rychloup nac roub 9 2 Stisknout aretovac tla tka...

Page 21: ...ov materi l likvidujte do odpadu podle aktu ln ch m stn ch p edpis Obalov materi l jako nap f liov s ky nepat do d tsk ch rukou Obalov materi l uchov vejte z dosahu d t 3 roky z ruky Produkt byl vyrob...

Page 22: ...lo sin vigilancia Riesgo de lesiones Debido a las piezas peque as existentes el montaje del art culo debe ser realizado siempre por adultos El art culo solo debe ser usado por una persona cada vez Ant...

Page 23: ...el manillar est demasiado holgado o demasiado r gido deje que un especialista o una tienda de bicicletas regule el rodamiento de direcci n Plegar el art culo para su transporte 1 Soltar el cierre r p...

Page 24: ...uedas Monte otra vez las ruedas nuevas 17 y f jelas con los tornillos axiales Tras el cambio Si despu s de cambiar las ruedas stas se deslizan hacia los lados no las use Desde el primer momento aseg r...

Page 25: ...m ou com o artigo sem vigil ncia Perigo de les es A montagem do artigo dever ser sempre realizada por um adulto devido exist ncia de componentes pequenos O artigo dever ser utilizado apenas por uma pe...

Page 26: ...o de reten o 11 encaixe num dos dois furos 12 3 Prenda a coluna do guiador fixando o fecho r pido Chumaceira da cabe a do guiador Fig D Aquando da entrega do artigo a chumaceira da cabe a do guiador...

Page 27: ...Min E Mail deltasport lidl pt Tamb m pode encontrar pe as de reposi o para o seu produto em www delta sport com sec o Servi o Servi o de pe as de reposi o Lidl N o utilize rodas que n o se deixem mont...

Page 28: ...IAN 277831 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 02 2017 Delta Sport Nr AS 2876...

Reviews: