background image

19

CZ

 Srdečně blahopřejeme! Vaší koupí jste se 

rozhodli pro jakostní produkt. Před uvedením do 
provozu se nejdříve seznamte s celým pro-
duktem. 

Přečtěte si pozorně následující návod k 

obsluze. 

Používejte produkt jen tak, jak je popsáno a 
jen v doporučených oblastech. Uschovejte si 
tento návod. Při předávání produktu třetí osobě 
předávejte i všechny příslušné podklady.

Rozsah dodávky

1 x Návod k obsluze
1 x Koloběžka

Technické údaje

Maximální zátěž: trída A - 100 kg
Výška řídítek: nastavitelná od cca  
73,5 do 98 cm
Celková délka: cca 82,5 cm
Hmotnost: cca 3,10 kg
Kolečka: ø 145 mm
Ložiska: ABEC 7

Správné používání

Tento výrobek není hračka, ale produkt pro 
volný čas. Výrobek obsahuje drobné součástky, 
které by děti mohly spolknout, a vyžaduje kon-
centraci a dobré motorické schopnosti. 
Tento výrobek byl zkonstruován pro privátní 
použití ve venkovním sektoru s maximálním 
zatížením 100 kg. Tento výrobek není vhodný 
pro skoky. Výrobek není vozidlo ve smyslu 
předpisů o dopravě silničních motorových 
vozidel a nesmí být používán na veřejných 
komunikacích. Informujte se před použitím o 
zákonných předpisech. 

 Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ!

Dětem hrozí nebezpečí udušení!

Nepřipusťte, aby si děti bez dozoru 

hrály s obalovým materiálem nebo 

výrobkem.

Nebezpečí zranění!

 

•  Montáž výrobku by měli (výrobek obsahuje  
  malé části) provádět vždy dospělí!
•  Výrobek smí používat zároveň vždy jen  
  jedna osoba.
•  Před každým použitím zkontrolujte, zda  
  výrobek není poškozen nebo opotřeben.  
  Vždy zkontrolujte dobré upevnění všech  
  spojovacích prvků a uzávěrů, např. sklop 
  ného mechanismu a nastavení výšky sloupku  
  řidítek. Výrobek se smí používat jen v bez- 
  vadném stavu! 
•  Přesvědčte se, zda šrouby a matice mají své  
  bezpečnostní vlastnosti.
•  Neměňte výrobek způsobem, který by  
  za nepříznivých okolností mohl ohrozit  
  vaši bezpečnost.
•  Výrobek nepoužívejte ve vnitřních pro- 
  storách. Pláště koleček mohou na hladkém  
  povrchu, jako je laminát, parkety, dřevěné  
  podlahy, dlaždice atd. ztratit stabilitu a  
  smeknout se.

 Nebezpečí uskřípnutí prstů!

•  Dbejte při rozkládání a skládání artiklu na  
  místa, která mohou způsobit uskřípnutí nebo  
  střih.

•  Noste vždy vhodné ochranné  
  pomůcky (přílbu, chrániče rukou,  
  zápěstí, loktů a kolen) a obuv!

•  Buďte vždy ohleduplní k jiných osobám!
•  Výrobek používejte pouze na vhodném  
  povrchu, který je rovný, čistý a suchý.  
  Jezděte pokud možno stranou od ostatních  
  účastníků provozu. Vyhněte se příkrému  
  terénu, schodům a prostorům s vodními toky. 
•  Nejezděte nikdy v noci nebo při špatné  
  viditelnosti.
•  Brzda se při trvalém používání zahřeje.  
  Nedotýkejte se jí, dokud nevychladne,  
  abyste se nepopálili.
•  Nepřipusťte, aby dítě používalo výrobek  
  bez dozoru, protože děti nejsou schopny  
  odhadnout možná nebezpečí.

Zabraňte vzniku věcných škod!

•  Vyvarujte se vody, oleje, výtluků na vozovce  
  a velmi drsných povrchů.

Summary of Contents for 277831

Page 1: ...N ALUMINIUM ALUMINIUM SCOOTER Instructions for use TROTTINETTE EN ALUMINIUM Mode d emploi ALUMINIUM STEP Gebruiksaanwijzing ALU SCOOTER Gebrauchsanweisung PATINETE DE ALUMINIO Instrucciones de uso TRO...

Page 2: ...2 E F G A 1 3 2 B 4 5 6 7 8 C 11 12 10 9 D I 16 17 16 H 14 13 15 J 19 17 19 18...

Page 3: ...kvidaci 21 3 roky z ruka 21 Conte do fornecido 25 Dados t cnicos 25 Utiliza o prevista 25 Instru es de seguran a 25 26 Montagem 26 Colocar o artigo no estado de transporte 26 Utiliza o 26 Manuten o 26...

Page 4: ...zungsgefahr Der Aufbau des Artikels sollte aufgrund vorhandener Kleinteile stets durch Erwach sene erfolgen Der Artikel darf nur von einer Person zur gleichen Zeit verwendet werden Pr fen Sie den Arti...

Page 5: ...erschluss gesichert wird 1 L sen Sie den Schnellverschluss 9 an der Lenks ule 2 Ziehen Sie die Lenks ule 10 nach oben bis der Arretierknopf 11 in eine der vier Bohrungen 12 einrastet 3 Sichern Sie die...

Page 6: ...aktu ell geltenden Vorschriften Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Entsorgungseinrichtung ber eine umweltgerechte Entsorgung Wartung Austausch der Rollen Abb I Wichtig Beachten Sie das Kapi...

Page 7: ...l mit uns in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstm glich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall pers nlich beraten Die Garantiezeit wird durch etwaige R...

Page 8: ...ion Risk of injury The product should always be assembled by an adult due to small parts The product may only be used by one person at a time Examine the product for damage or wear and tear prior to e...

Page 9: ...adju sted by a speciality retailer or a bicycle shop To return the Product to its Transport Condition 1 Release the quick release fastener 9 on the bar press the locking button 11 slide the bar 10 dow...

Page 10: ...com category Service Lidl Spare Parts Service After replacing Do not use if the wheel grinds on the sides following replacement Make sure that all screws are still se cure and have not loosened after...

Page 11: ...de petites pi ces le montage de l article doit tre effectu par un adulte Cet article ne doit tre utilis que par une seule personne la fois V rifiez l article avant chaque utilisation et assurez vous q...

Page 12: ...on de verrouilla ge 11 s enclenche dans l un des quatre trous de per age 12 3 S curisez la colonne de direction en bloquant le syst me de fermeture rapide Roulements de direction Ill D Le roulement de...

Page 13: ...paration d un bien meuble une remise en tat couverte par la garantie toute p riode d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter la dur e de la garantie qui restait courir N utilisez jamais d...

Page 14: ...teur peut l gitimement attendre eu gard aux d clara tions publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sen tant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract...

Page 15: ...artikel spelen Verwondingsgevaar Vanwege de aanwezige kleine onderdelen dient dit artikel altijd door een volwassene in elkaar gezet te worden Het artikel mag door slechts n persoon tegelijk worden g...

Page 16: ...de snelsluiting gezekerd wordt 1 Maak de snelsluiting 9 van de stuurkolom los 2 Trek de stuurkolom 10 naar boven totdat de vaststelknop vastklikt 11 in een van de vier boorgaten 12 3 Zeker de stuurkol...

Page 17: ...horen niet thuis in kinderhanden Berg het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen op Onderhoud Vervangen van de wielen Afb I Belangrijk Houd rekening met de technische gege vens Wielen di...

Page 18: ...l met ons in verbinding te zetten Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord staan De garantieperiode word...

Page 19: ...y m li v robek obsahuje mal sti prov d t v dy dosp l V robek sm pou vat z rove v dy jen jedna osoba P ed ka d m pou it m zkontrolujte zda v robek nen po kozen nebo opot eben V dy zkontrolujte dobr upe...

Page 20: ...robku do stavu vhodn ho k p eprav 1 Uvolnit rychloup nac roub 9 na d tkov ty i stisknout aretovac tla tko 11 d tkovou ty 10 zasunout a dol pot upevnit rychloup nac roub 9 2 Stisknout aretovac tla tka...

Page 21: ...ov materi l likvidujte do odpadu podle aktu ln ch m stn ch p edpis Obalov materi l jako nap f liov s ky nepat do d tsk ch rukou Obalov materi l uchov vejte z dosahu d t 3 roky z ruky Produkt byl vyrob...

Page 22: ...lo sin vigilancia Riesgo de lesiones Debido a las piezas peque as existentes el montaje del art culo debe ser realizado siempre por adultos El art culo solo debe ser usado por una persona cada vez Ant...

Page 23: ...el manillar est demasiado holgado o demasiado r gido deje que un especialista o una tienda de bicicletas regule el rodamiento de direcci n Plegar el art culo para su transporte 1 Soltar el cierre r p...

Page 24: ...uedas Monte otra vez las ruedas nuevas 17 y f jelas con los tornillos axiales Tras el cambio Si despu s de cambiar las ruedas stas se deslizan hacia los lados no las use Desde el primer momento aseg r...

Page 25: ...m ou com o artigo sem vigil ncia Perigo de les es A montagem do artigo dever ser sempre realizada por um adulto devido exist ncia de componentes pequenos O artigo dever ser utilizado apenas por uma pe...

Page 26: ...o de reten o 11 encaixe num dos dois furos 12 3 Prenda a coluna do guiador fixando o fecho r pido Chumaceira da cabe a do guiador Fig D Aquando da entrega do artigo a chumaceira da cabe a do guiador...

Page 27: ...Min E Mail deltasport lidl pt Tamb m pode encontrar pe as de reposi o para o seu produto em www delta sport com sec o Servi o Servi o de pe as de reposi o Lidl N o utilize rodas que n o se deixem mont...

Page 28: ...IAN 277831 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 02 2017 Delta Sport Nr AS 2876...

Reviews: