background image

9

Evitare i danni materiali!

•  Assicurarsi che l‘articolo non venga a  
  contatto con pietre, ghiaia o oggetti appuntiti,  
  e che non sfreghi né strisci contro alcun  
  oggetto, altrimenti esso potrebbe rimanere  
  danneggiato.
•  Evitare il contatto con gli oggetti taglienti,  
  molto caldi, appuntiti o pericolosi.

Fissare il leash all‘articolo 

(imm. B)

Fissare il leash (2) al cappio (1b) del leash-plug 
(1a) come indicato nell‘immagine B.
1. Far passare il cappio (2b) del leash attraver 
  so il cappio del plug (1b).
2. Far passare il fissaggio per il polso (2a)  
  attraverso il cappio (2b) del leash fino a  
  quando si è venuto a creare un nodo sul  
  cappio (1b) del leash-plug. 
Il leash è ora fissato al leash-plug.

Utilizzo

Attenzione: per evitare irritazioni della 

pelle, durante l‘utilizzo dell‘articolo è 

preferibile utilizzare un top o una muta 

in neoprene.

Se si utilizza l‘articolo in acque profonde, 
lasciare sempre il leash fissato al polso e indos-
sare delle pinne.

Avvertenza: 

spesso è consentito indossare le 

pinne solo nei settori di spiaggia destinati al surf.
Richiedere informazioni al servizio di salvatag-
gio su quali siano i settori destinati al surf.
1. Fissare il leash al polso come indicato  
  nell‘immagine C ed entrare in acqua con  
  l‘articolo.
2. Spingersi in avanti con i piedi non appena  
  l‘acqua raggiunge l‘altezza delle ginocchia,  
  e distendersi con il busto sopra all‘articolo.

Avvertenza:

 per scivolare meglio in acqua 

consigliamo di utilizzare delle pinne.

Cura, conservazione

Conservare sempre l‘articolo asciutto e pulito 
in un ambiente temperato, appoggiato sul lato 
frontale. Consigliamo di trasportare e conser-
vare l‘articolo in una apposita borsa. Dopo ogni 
utilizzo pulire solo con acqua, mai con prodotti 
detergenti aggressivi. Non lasciare l‘articolo alla 
luce solare intensa. Quando fa molto caldo, non 
lasciare l‘articolo a lungo nel baule dell‘auto 
(60 C/140 F). Quando si mette via l‘articolo 
per l‘inverno, non poggiare articoli taglienti 
sopra all‘articolo.

Indicazioni per lo smaltimento

Smaltire l’imballaggio e l’articolo sempre in 
modo ecocompatibile. Consegnare l’articolo 
presso un ente di smaltimento autorizzato o 
presso l’amministrazione comunale. Rispettare le 
prescrizioni in materia attualmente vigenti.
IAN: 273866

  Assistenza Svizzera

 

Tel.: 

0842 665566 

 

 

(0,08 CHF/Min., 

 

 

telefonia mobile  

 

 

max. 0,40 CHF/Min.)

 

E-Mail:  [email protected]

E‘ possibile trovare i pezzi di ricambio del vostro prodotto 
anche su: www.delta-sport.com, rubrica servizio di assistenza 
- pezzi di ricambio Lidl

IT/CH

Summary of Contents for 273866

Page 1: ...IAN 273866 BODYBOARD TAVOLA DA BODYBOARD Istruzioni per l uso BODYBOARD Gebrauchsanweisung BODYBOARD Instructions for use BODYBOARD Notice d utilisation ...

Page 2: ...2 1x 1 1x 2 A 1b 2b 2a 1a B C ...

Page 3: ...ici 8 Utilizzo conforme 8 Avvertenze di sicurezza 8 9 Fissare il leash all articolo 9 Utilizzo 9 Cura conservazione 9 Indicazioni per lo smaltimento 9 Contenu de la livraison 6 Données techniques 6 Utilisation conforme 6 Consignes de sécurité 6 7 Fixation du leash à l article 7 Utilisation 7 Entretien rangement 7 Mise au rebut 7 Scope of delivery 10 Technical data 10 Correct use 10 Safety notes 10...

Page 4: ...ie sich bevor Sie ins Wasser gehen beim Bademeister über die Ausübungs bedingungen Benutzen Sie den Artikel nicht bei schlechter Sicht Gewitter oder wenn eine Gefahr be steht Überwachen Sie Ihr Umfeld achten Sie auf Boote Surfer oder Schwimmer Verwenden Sie den Artikel ausschließlich im Wasser Springen Sie um ins Wasser zu gehen mit Ihrem Artikel nicht von einem Damm oder einer höher liegenden Ste...

Page 5: ...ng C dargestellt am Handgelenk und gehen Sie mit dem Artikel ins Wasser 2 Stoßen Sie sich mit den Füßen nach vorne ab sobald Ihnen das Wasser bis über die Knie reicht und legen Sie sich mit dem Ober körper auf den Artikel Hinweis Wir empfehlen zum leichteren Glei ten Flossen zu verwenden Pflege Lagerung Den Artikel immer trocken sauber in einem tem perierten Raum auf der Vorderseite lagern Wir emp...

Page 6: ... conditions d exercice Ne pas utiliser l article en cas de mauvaise visibilité de mauvais temps ou de danger Surveillez votre environnement faites attenti on aux bateaux aux surfers ou aux nageurs Utilisez cet article exclusivement dans l eau Pour aller dans l eau ne pas sauter avec l article d une digue ou d un endroit situé en hauteur Pendant l utilisation de l article ne pas essa yer de mettre ...

Page 7: ...s graviers ou des objets pointus et ne frotte nulle part car sinon des dommages pourraient apparaître Évitez le contact avec des objets tranchants chauds pointus ou dangereux Fixation du leash à l article fig B Fixez le leash 2 à la sangle 1b du plug de leash 1a comme montré sur la figure B 1 Faites passer la sangle 2b du leash à travers la sangle du plug 1b 2 Faites passer la fixation du poignet ...

Page 8: ...ni al bagnino sulle condizioni di esercizio Non utilizzare l articolo in caso di scarsa visibilità di temporale o quando sussiste un pericolo Tenere sorvegliato l ambiente di impiego per notare la presenza di barche surfisti o nuota tori Utilizzare l articolo esclusivamente in acqua Per entrare in acqua non saltare con l articolo da una diga o da un punto più alto della superficie dell acqua Mentr...

Page 9: ...l leash al polso come indicato nell immagine C ed entrare in acqua con l articolo 2 Spingersi in avanti con i piedi non appena l acqua raggiunge l altezza delle ginocchia e distendersi con il busto sopra all articolo Avvertenza per scivolare meglio in acqua consigliamo di utilizzare delle pinne Cura conservazione Conservare sempre l articolo asciutto e pulito in un ambiente temperato appoggiato su...

Page 10: ...in poor visibility storms or hazardous conditions Monitor your surroundings and look out for boats surfers and swimmers Only use the article in water Do not jump into the water from banks or higher locations with the article Do not try to submerge others or take part in hazardous conduct while using the article You may injure yourself with the article if you lose control while using the leash Avoi...

Page 11: ...ow attached to the leash plug Use Caution wear a top or a wetsuit when using the article in order to avoid skin irritations Always keep the leash attached to your wrist and wear fins when using the article in deep water Note the use of fins is often only permitted in beach segments that are reserved for surfers Ask the rescue service about the areas where this is permitted 1 Attach the leash to yo...

Page 12: ...IAN 273866 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 05 2016 Delta Sport Nr BB 2515 ...

Reviews: