background image

- 47 -    

Speicherfunktion ................................................................................................... - 60 -

 

Zielpulsbereich ..................................................................................................... - 60 -

 

Kalorien, Fettverbrennung und BMI ................................................................... - 61 -

 

BMI (Body Mass Index)....................................................................................... - 62 -

 

Fitness .................................................................................................................... - 62 -

 

Fehlerbehebung .......................................................................................................... - 62 -

 

Der Puls wird nicht oder nicht korrekt angezeigt ............................................... - 62 -

 

Das Display ist schlecht lesbar / Die Beleuchtung funktioniert nicht ............... - 63 -

 

Batteriewechsel ........................................................................................................... - 63 -

 

Die Batterie der Armbanduhr wechseln ............................................................. - 63 -

 

Batteriestandswarnanzeige ................................................................................. - 63 -

 

Die Batterie des Brustgurts wechseln .................................................................. - 64 -

 

Reset ............................................................................................................................. - 64 -

 

Wasserdichtigkeit der Armbanduhr .......................................................................... - 64 -

 

Wasserbeständigkeit des Brustgurtes ....................................................................... - 64 -

 

Reinigungshinweis ....................................................................................................... - 64 -

 

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ................................................................... - 65 -

 

Entsorgung der Herzfrequenz-Messuhr.................................................................... - 65 -

 

Entsorgung der Batterien ............................................................................................ - 65 -

 

Garantie der digi-tech gmbh ..................................................................................... - 65 -

 

Garantiebedingungen ................................................................................................ - 66 -

 

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche .................................................... - 66 -

 

Garantieumfang .......................................................................................................... - 66 -

 

Abwicklung im Garantiefall ....................................................................................... - 67 -

 

Service.......................................................................................................................... - 68 -

 

Lieferant ........................................................................................................................ - 68 -

 

 

 

- 48 -    

Herzfrequenz-Messuhr 

 

Einleitung 

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Herzfrequenz-Messuhr. Sie haben 
sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 
Bestandteil dieser Herzfrequenz-Messuhr. Sie enthält wichtige Hinweise für 
Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung der 
Herzfrequenz-Messuhr mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. 
Benutzen Sie die Herzfrequenz-Messuhr nur wie beschrieben und für die 
angegebenen Einsatzbereiche.  
Die Verpackung und Bedienungsanleitung für spätere Rückfragen bitte 
aufbewahren. 
 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Die Herzfrequenz-Messuhr ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung der 
beschriebenen Zusatzfunktionen geeignet. Jede andere Verwendung oder 
Veränderung der Herzfrequenz-Messuhr gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der 
Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch 
oder falsche Bedienung verursacht werden. Die Herzfrequenz-Messuhr ist nicht für 
den gewerblichen Einsatz vorgesehen. 
 

Lieferumfang 

Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie sicher, 
dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind. 
 

 

Herzfrequenz-Messuhr inkl. Batterie (CR2032) 

 

Brustgurt inkl. Batterie (CR2032) 

 

Fahrradhalterung 

 

Bedienungsanleitung 

 

Summary of Contents for 1-LD4597

Page 1: ...tor Usage and safety instructions Horloge met hartfrequentiemeter Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips Herzfrequenz Messuhr Bedienungs und Sicherheitshinweise Usage and safety instructions 1 Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips 23 Bedienungs und Sicherheitshinweise 46 ...

Page 2: ...ement 12 Warning light 13 Timer 13 Memory feature 14 2 Target heart rate 14 Calories fat burn and BMI 15 Notes on the BMI 16 Fitness 16 Troubleshooting 17 The heart rate is not shown or is shown incorrectly 17 The display is unreadable the light does not work 17 Replacing the batteries 17 Replacing the watch battery 17 Battery low indicator 18 Replacing the chest belt battery 18 Reset 18 Water res...

Page 3: ...cal specifications Heart rate monitor Operating temperature 0 50 C Dimensions 4 3 x 4 6 cm Display 2 4 x 2 5 cm Weight 46 g Battery CR 2032 3V Chest belt Operating temperature 0 50 C Dimensions 7 x 3 3 x 1 2 cm Frequency 5 3 kHz Weight 51g Battery CR 2032 3V Important safety information for the batteries WARNING HEALTH HAZARD RISK OF EXPLOSION Keep batteries out of reach of small children If a bat...

Page 4: ... muscles Moisten the contact areas with water or ECG gel ECG gel can be purchased at a pharmacy Ensure that the contact areas constantly remain in skin contact Position the chest belt as per the following illustration Please ensure that the chest belt is seated properly When you have exhaled completely the chest belt should still have very slight tension pressing it to your chest High voltage powe...

Page 5: ...ssing SEL and confirm your setting by pressing SET Select the unit KM KG METRIC KM KG KM KG KM KG or Miles pounds IMPERIAL M LB M LB M LB in the same way The 12 or 24 hour selection will blink on the display Press SEL to select a setting and confirm your setting by pressing SET Set the seconds minutes hours year month and day in the same way Now the basic settings will follow First the year of the...

Page 6: ...ET Set the seconds minutes hours year month and day in the same way Now follow the instructions in Setup of the heart rate monitor to adjust the basic settings Exit setting mode by pressing MODE Second time zone Press and hold SEL for 3 seconds The watch will switch to the second time zone display and T2 will appear on the display The second time zone can be set as described in Setup of the heart ...

Page 7: ... pressing MODE The timer can be started or stopped by pressing SET Press and hold SET to reset the timer After the timer time is up an alarm will sound Stop watch Press MODE to select the feature before proceeding CHRONO CHRONO CHRONO CHRONO ST ST ST ST UHR UHR UHR UHR CHRONO CHRONO CHRONO CHRONO CRONO CRONO CRONO CRONO Press SET to start or stop the stop watch Press SEL while the stop watch is ru...

Page 8: ...rate The timer will continue counting the time if the feature mode of the watch is changed Press SET to select the timer mode TIMER total training time training time in heart rate target zone training time with heart rate over target zone training time with heart rate below target zone Press and hold SET to reset the training time 14 Memory feature MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA The stored values...

Page 9: ... CONSGRAISSES GRASA or to the display of your BMI BMI BMI IMC IMC In the display for calorie burn or fat burn the values can be reset by pressing and holding SET 16 Note To increase the accuracy of the calorie and fat burn displays your age and weight must be set correctly Note The counter for fat burn is only activated while your heart rate is above 120 beats per minute Notes on the BMI The BMI i...

Page 10: ...small flat tool to open the latch 5 of the battery holder Remove the battery and insert a fresh 3V CR2032 battery with the terminal facing upwards Ensure that the gasket 6 is seated correctly Close the latch of the battery holder Replace the battery sticker and the caseback and replace the screws 18 Battery low indicator If the battery voltage on the chest belt battery drops below the voltage requ...

Page 11: ...llowing paragraphs 20 Warranty conditions The warranty duration starts on the date of purchase Please keep the original receipt in a safe place The receipt is needed as a proof of purchase If a defect occurs in the heart rate monitor within 3 years the heart rate monitor will be repaired or replaced according to our choice free of charge This warranty requires that within the 3 year warranty perio...

Page 12: ...first contact the service center see below by phone or email Visit www lidl service com to download this and many other manuals product videos and software 22 Service Name Inter Quartz GmbH Street Valterweg 27A Town DE 65817 Eppstein Country GERMANY Email support inter quartz de Telephone 49 0 6198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 285397 Art Nr 1 LD4597 Su...

Page 13: ...Timer 36 24 Geheugen 37 Aangestreefd hartfrequentiebereik 37 Calorien vet verbranden en BMI 38 Opmerking over BMI 39 Fitness 39 Verhelpen van fouten 40 De hartfrequentie wordt niet of niet juist weergegeven 40 Het display is slecht afleesbaar Het licht functioneert niet 40 De batterij vervangen 40 De batterij van het polshorloge vervangen 40 Batterijspanningswaarschuwing 41 De batterij van het bor...

Page 14: ...t defect zijn Horloge met hartfrequentiemeter incl batterij CR2032 Borstband incl batterij CR2032 Houder voor fietsmontage Gebruiksaanwijzing 26 Technische Gegevens Horloge met hartfrequentiemeter Bedrijfstemperatuurbereik 0 50 C Maat exkl Band 4 3 x 4 6 cm Displaymaat 2 4 x 2 5 cm Gewicht 46 g batterij CR 2032 3V Borstband Bedrijfstemperatuurbereik 0 50 C Maat exkl Band 7 x 3 3 x 1 2 cm Uitzendfr...

Page 15: ...en van de borstband Maak de borstband dusdanig passend dat deze direct onder de borstspier strak aanligt Bevochtig de contactpunten van de borstband voorzichtig met water of EKG gel bij de apotheek verkrijgbaar Let op dat de contactpunten altijd huidcontact hebben Plaats de borstband zoals op de afbeelding te zien is en controleer of deze goed zit Als u volledig heeft uitgeademd moet de band nog e...

Page 16: ...uiken Ingebruikname van het horloge met hartfrequentiemeter Trek de beschermfolie van het display van het horloge met hartfrequentiemeter en druk op MODE SEL of SET Toets nu SEL om een taal uit te kiezen engels duits frans of spaans Bevestig uw keus met de SET toets Kies op dezelfde manier de eenheid KM_KG METRIC KM KG KM KG KM KG of Mijlen Pond M LB IMPERIAL M LB M LB M LB De 12 24 uur weergave k...

Page 17: ...ncties van de tijdmodus worden opgevraagd 32 Wekalarm ALARM ALARM ALARM ALARMA Timer TIMER TIMER COMPTE TIMER Tijd TIME ZEIT TEMPS HORA Houdt SET 3 sec lang ingetoetst om naar de instelmodus te wisselen Op het display staat HOLD TO SET HALTEN EINST MAINT REGLER MANT AJUST en de 12 24 uur weergave knippert Druk op SEL om de gewenste modus te installeren en bevestig uw keus met het toetsen van SET S...

Page 18: ...k 3 sec lang op SET om de timer in te stellen Op het display knipperen de minuten van de timertijd Druk op SEL om de minuten in te stellen en toets op SET ter bevestiging De uren worden op dezelfde wijze ingesteld 34 Nu volgt het aanvullende instellen van de timer Kies met het toetsen van SEL de gewenste modus Cd r Na het bereiken van 0 00 telt de timer de ingestelde tijd weer terug Cd U Na het be...

Page 19: ...entie De geschatte maximale hartfrequentie wordt door leeftijd gewicht en lichaamsmaat automatisch uitgerekend 36 Waarschuwingslampje Als uw gemeten hartslag 99 van de maximale hartfrequentie bereikt of overschrijdt of als de hartfrequentie de ingestelde limit zie aangestreefd hartfrequentiebereik overschrijdt knippert het rode waarschuwingslampje en weerklinkt het alarm Timer TIMER TIMER COMPTE T...

Page 20: ...worden ingesteld Druk op SET Op het display knippert de onderste limit Druk op SEL om deze waarde in te stellen en bevestig uw keus met de SET toets Stel de bovenste limit op dezelfde wijze in Sluit het instellen met het drukken op MODE af Houdt SEL ingetoetst om het hartfrequentiealarm te activeren Als het hartfrequentiealarm is geactiveerd staat het alarmsymbool op het display en als het hartfre...

Page 21: ...5 2 105 100 1 100 40 Verhelpen van fouten De hartfrequentie wordt niet of niet juist weergegeven Let er op dat de borstband strak en op de goede plaats zit Uw huid mag niet te droog of te koud zijn De contactpunten kunnen een beetje vochtig worden gemaakt zodat het beter functioneert Elektromagnetische storingen kunnen de ontvangst van het signaal belemmeren De afstand tussen borstband en horloge ...

Page 22: ...borstband en het polshorloge met een spons met lauwwarm water en een milde zeepoplossing De textielband van de borstband kan op max 30 C in de wasmachine gewassen worden Let er bij het reinigen wel op dat het polshorloge zelf niet nat wordt Droog alle delen met een doek af en hang de borstband te drogen Transpiratie en verontreinigingen hebben een negatieve invloed op het functioneren van de zende...

Page 23: ...eperiode vallen alle reparatiekosten onder de betalingsplicht Garantieomvang Het horloge met hartfrequentiemeter is volgens een strenge kwaliteitsnorm zorgvuldig geproduceerd en voor aflevering nauwgezet gecontroleerd De garantieverlening geldt voor materiaal of fabricagefouten De garantie betrekt zich níet op productonderdelen die bij normaal gebruik verslijten of op beschadigingen 44 van breekba...

Page 24: ...s und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 46 Einleitung 48 Bestimmungsgemäße Verwendung 48 Lieferumfang 48 Technische Daten 49 Sicherheitshinweise zu den Batterien 49 Allgemeine Sicherheitshinweise für Benutzer 50 Brustgurt 51 Tragen des Brustgurts 51 Kodierte Übertragung der Herzfrequenz 51 Fahrradhalterung 52 Licht 52 Schnelleinstellung 53 Inbetriebnahme der Herzfrequenz Me...

Page 25: ...ntschieden Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Herzfrequenz Messuhr Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung der Herzfrequenz Messuhr mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie die Herzfrequenz Messuhr nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Die Verpackung und Bedienungsanleitung für s...

Page 26: ...terie doch einmal ausgelaufen sein vermeiden Sie Kontakt mit Haut Augen und Schleimhäuten Benutzen Sie Handschuhe Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät es besteht erhöhte Auslaufgefahr 50 Allgemeine Sicherheitshinweise für Benutzer ACHTUNG Sprechen Sie vor ...

Page 27: ...rsten Verwendung des Brustgurtes wird automatisch nach dem Zufallsprinzip ein Kanal gewählt Der Kanal wird kurz oben im Display angezeigt wenn Sie zur Anzeige der Herzfrequenz wechseln Die verfügbaren Kanäle sind CH10 CH11 CH12 CH13 und CH14 Kontaktfläche 52 Sie können den Kanal wechseln indem Sie die Batterie kurz aus dem Brustgurt entfernen und erneut einsetzen Der Brustgurt wählt nach dem Zufal...

Page 28: ...ICHT POIDS PESO Stellen Sie die Ziffern Ihres Gewichts jeweils durch Druck auf SEL ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe jeweils durch Druck auf SET Es erscheint nun die Anzeige der Körpergröße HEIGHT GROESSE TAILLE TAMANO 54 Stellen Sie die Ziffern Ihrer Körpergröße jeweils durch Druck auf SEL ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe jeweils durch Druck auf SET Beenden Sie den Einstellungsmodus durch Dr...

Page 29: ...leiche Weise die Stunden ein Falls gewünscht stellen Sie nun den Monat und den Tag ein Wird weder Monat noch Tag eingestellt ertönt der Alarm täglich Wird nur der Tag eingestellt ertönt der Alarm monatlich Wird sowohl Monat als auch Tag eingestellt ertönt der Alarm nur an dem eingestellten Datum Auf dem Display erscheint nun die Einstellung des Stundensignals CHIME STDALARM SIGN HOR HORA AL Drücke...

Page 30: ...PEL DONNEES RECUP DATOS Drücken Sie bei gestoppter Stoppuhr SEL und auf dem Display wird die schnellste Runde angezeigt Drücken Sie SET um die anderen Rundenzeiten anzuzeigen Hinweis Die Speicherfunktion kann nur abgerufen werden wenn mindestens eine Rundenzeit aufgezeichnet wurde 58 Pulsmesser Wählen Sie zuerst durch Druck auf MODE die Funktion aus HRM HRM HRM HRM PULS PULS PULS PULS FC FC FC FC ...

Page 31: ...Drücken und halten Sie SET um die Trainingszeit zurückzusetzen 60 Speicherfunktion MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA Die gespeicherten Werte werden in der unteren Zeile angezeigt erreichter Maximalpuls HI H FO AL erreichter Minimalpuls LO N FA BA durchschnittlicher Puls AV D MO PR Drücken Sie SET um die gespeicherten Werte nacheinander anzuzeigen Drücken und halten Sie SET um die gespeicherten Werte...

Page 32: ...kt eingestellt sein Hinweis Der Zähler für die Fettverbrennung wird nur bei einem Puls von über 120 Schlägen pro Minute aktiv 62 BMI Body Mass Index Der BMI ist eine Maßzahl für die Bewertung des Körpergewichts eines Menschen Ein Wert zwischen 18 5 und 25 gilt bei Erwachsenen als normal Bei Werten unter 18 5 spricht man von Untergewicht Bei Werten über 25 spricht man von Übergewicht Bei Werten übe...

Page 33: ... schrauben Sie ihn fest Batteriestandswarnanzeige Wenn der Batteriestand des Brustgurtes für den normalen Betrieb nicht mehr ausreicht erscheint auf dem Display der Herzfrequenz Messuhr TXBELT LO BAT TXGURT BATT SNGLTX PILE TXBCIN BAT BA Wechseln Sie die Batterie des Brustgurtes 64 Die Batterie des Brustgurts wechseln Schrauben Sie mit einer Münze den Batteriefachdeckel der Rückseite des Brustgurt...

Page 34: ...ufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieser Herzfrequenz Messuhr ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird die Herzfrequenz Messuhr von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist die def...

Page 35: ...g telefonisch oder per E Mail Eine als defekt erfasste Herzfrequenz Messuhr können sie anschließend unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese Anleitung und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterlad...

Page 36: ...IAN 285397 digi tech gmbh Valterweg 27A DE 65817 Eppstein GERMANY Last information update Laatste informatie Stand der Informationen 3 2017 Art Nr 1 LD4597 ...

Reviews: