manualshive.com logo in svg

Eneo VMC-17LCD-OPC1, Installation And Operating Insctruction Manual

Share
Download
Eneo VMC-17LCD-OPC1 Installation And Operating Insctruction Manual Download Page 1

Montage und Betriebsanleitung

LCD/TFT-Monitor,  VMC-17LCD-OPC1, VMC-19LCD-OPC1

Installation and Operating Instructions

LCD/TFT Monitor,  VMC-17LCD-OPC1, VMC-19LCD-OPC1

Mode d’emploi

Moniteur LCD/TFT, VMC-17LCD-OPC1, VMC-19LCD-OPC1

Instrucciones de Montaje y Servicio

Monitor LCD/TFT,  VMC-17LCD-OPC1, VMC-19LCD-OPC1

Summary of Contents for VMC-17LCD-OPC1

Page 1: ...7LCD OPC1 VMC 19LCD OPC1 Installation and Operating Instructions LCD TFT Monitor VMC 17LCD OPC1 VMC 19LCD OPC1 Mode d emploi Moniteur LCD TFT VMC 17LCD OPC1 VMC 19LCD OPC1 Instrucciones de Montaje y Servicio Monitor LCD TFT VMC 17LCD OPC1 VMC 19LCD OPC1 ...

Page 2: ...awings 43 44 Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Mode d emploi Instrucciones de manejo www videor com Sommaire 1 Consignes de sécurité Maintenance 23 2 Description générale 24 3 Contenue de la livraison 24 4 Raccordement à un appareil externe 25 5 Commande et fonctions 26 5 1 Fonctions des touches 26 5 2 Description du menu OSD 27 6 Affectation de la prise D SUB 30 7 Dépannag...

Page 3: ...t über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird ist es vom Netz zu trennen Dazu die Netzzuführung niemals am Kabel sondern immer nur am Stecker aus der Steckdose ziehen Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgfältig und stellen Sie sicher dass die Kabel nicht mechanisch beansprucht geknickt oder beschädigt werden und keine Feuchtigkeit eindringen kann Falls Funktionsstörungen auftreten benachricht...

Page 4: ...ls SXGA 2xFBAS S Video RGB und Audio Eingänge Hoher Kontrast und Helligkeitsumfang Schnelle Signalumschaltung Kurze Reaktionszeit Integrierte Lautsprecher Betriebsspannung 12VDC Robustes kompaktes Kunststoffgehäuse Integrierter Standfuß 3 Lieferumfang 1x LCD TFT Monitor 1x Netzgerät 100 240VAC 12VDC mit Netzkabel 1x VGA Kabel 1x Mehrsprachige Betriebsanleitung ...

Page 5: ...hleifenausgang für AV1 5 VIDEO 2 AV2 IN Videosignaleingang für AV2 6 VIDEO 2 AV2 OUT Videoschleifenausgang für AV2 7 AUDIO 1 IN Stereo Audio Signaleingang Dieser Eingang ist für AV1 S VIDEO 8 AUDIO 2 IN Stereo Audio Signaleingang Dieser Ausgang ist für AV2 9 S VIDEO Y C IN Y C getrennter Signaleingang 10 S VIDEO Y C OUT Y C getrennter Signalschleifenausgang 11 PC STEREO IN ...

Page 6: ...elle 4 VOL Senkt die Lautstärke und wechselt zum vorherigen Menü 5 VOL Erhöht die Lautstärke und wählt das OSD Menü 6 I Ein und Ausschalten ON oder OFF Es besteht eine kurze Verzögerung bevor die Bildschirmanzeige erscheint Die Power LED neben der Ein Ausschalttaste leuchtet grün wenn das Gerät eingeschaltet ist ON Durch erneutes Drücken der Ein Ausschalttaste schaltet das Gerät aus und die Power ...

Page 7: ... 5 2 1 INPUT Select Die Eingänge können auf VIDEO1 VIDEO2 S VIDEO und RGB Modus eingestellt werden Drücken Sie die SOURCE Taste danach können Sie die Eingangsquelle ändern 5 2 2 PICTURE Menü 1 Drücken Sie die MENU EXIT Taste und dann die Taste um das Menü PICTURE zu wählen 2 Drücken Sie die SELECT Taste und dann die Taste um die Einstellposition die Sie benötigen zu wählen 3 Drücken Sie die SELECT...

Page 8: ...e um die Position zu aktivieren 4 Drücken Sie die MENU EXIT Taste um zum vorherigen Menü zu wechseln 5 2 4 RGB Menü 1 Drücken Sie die MENU EXIT Taste und dann die Taste um das Menü RGB SETUP zu wählen 2 Drücken Sie die SELECT Taste und dann die Taste um die Einstellposition die Sie benötigen zu wählen 3 Drücken Sie die SELECT Taste um die Position zu aktivieren 4 Drücken Sie die MENU EXIT Taste um...

Page 9: ...U EXIT Taste und dann die Taste um das Menü FUNCTION zu wählen 2 Drücken Sie die SELECT Taste und dann die Taste um die Einstellposition die Sie benötigen zu wählen 3 Drücken Sie die SELECT Taste um die Position zu aktivieren 4 Drücken Sie die MENU EXIT Taste um zum vorherigen Menü zu wechseln LANGUAGE Wählen Sie zwischen den Sprachen Deutsch Englisch Französisch Spanisch Italienisch und Polnisch ...

Page 10: ...GHTNESS regulieren Die Bildschirmgröße passt nicht für das PC Signal AUTO Taste unter den Tasten an der Vorderseite drücken wird nur im PC Signal verwendet Die Farben des Bildschirms sehen im PC Signal sonderbar aus Im OSD Menü und dann im FUNCTION Menü AUTO ADJUST betätigen Stift Nr Stiftbezeichnung Stift Nr Stiftbezeichnung 1 Rot Video 9 NC 2 Grün Video 10 Signal Cable Detect 3 Blau Video 11 Erd...

Page 11: ...ch 300cd m2 Betrachtungswinkel vertikal 160 Betrachtungswinkel horizontal 160 Hintergrundbeleuchtung 4CCFL Reaktionszeit typisch 5ms tr tf PC Eingänge VGA Videoeingänge Art FBAS Y C VGA Videoeingänge FBAS 2x 1Vss 75Ohm BNC Y C Y 1 0Vss C 0 3Vss 75Ohm 4 pol Mini DIN Durchschleifeingänge RGB R G B 0 7Vss jeweils 75Ohm Audioeingänge 2 Stereo Cinch Lautsprecher 2x 2W Menüsprachen Deutsch Englisch Fran...

Page 12: ...onitore 15 17 19 P CP CM HPC Serie 90468 VMC LCD WMB 4 Wandhalterung für LCD Monitore bis 23 schwenk und neigbar 90505 UNO Wandhalterung für LCD Monitore bis 23 schwenk und neigbar 90449 VMC LCD CMB 1 Deckenhalterung für LCD Monitore von 19 bis 30 schwenk und neigbar 9 Maßzeichnungen Siehe Seite 43 44 ...

Page 13: ...er time Unplug the cable from the wall outlet in this case not at the monitor Pay attention when laying the connection cable and observe that the cable is not subject to heavy loads kinks or damage and no moisture can get in Contact your local dealer in case of malfunction The warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons Do not open the housing Maintenance and repair hav...

Page 14: ...ls SXGA 2x CVBS S Video RGB and Audio Inputs High Contrast and High Brightness Ratio Quick Signal Switching Fast Response Time Integrated Loudspeakers Supply Voltage 12VDC Robust and Compact Plastic Cabinet Table Stand included 3 Parts Supplied 1x LCD TFT monitor 1x network device 100 240VAC 12VDC with network cable 1x VGA cable 1x multilingual operating instructions ...

Page 15: ...eo looping output for AV1 5 VIDEO 2 AV2 IN Composite signal input for AV2 6 VIDEO 2 AV2 OUT Video looping output for AV2 7 AUDIO 1 IN Stereo audio signal input This input is for AV1 S VIDEO 8 AUDIO 2 IN Stereo audio signal input This output is for AV2 9 S VIDEO Y C IN Y C separated signal input 10 S VIDEO Y C OUT Y C separated signal looping output 11 PC STEREO IN ...

Page 16: ...ource 4 VOL Decreases the level of volume and move the previous menu 5 VOL Increases the level of volume and select the OSD menu 6 I Turns the power ON or OFF There will be a few seconds delay before the display appears The power LED next to the power switch lights with green when the power is turned ON The power is turned off by pressing the power switch again and the power LED goes Red ...

Page 17: ... RGB SETUP menu is not select 5 2 1 INPUT Select Inputs can be set to VIDEO1 VIDEO2 S VIDEO and RGB mode Press the SOURCE key then you can change the input source 5 2 2 PICTURE Menu 1 Press the MENU EXIT key and then key to select the PICTURE menu 2 Press the SELECT key and then key to select the adjustment item you need 3 Press the SELECT key to active the item Example If you select the BRIGHTNES...

Page 18: ...ou need 3 Press the SELECT key to active the item 4 Press the MENU EXIT key to move the previous menu 5 2 4 RGB Menu 1 Press the MENU EXIT key and then key to select the RGB SETUP menu 2 Press the SELECT key and then key to select the adjustment item you need 3 Press the SELECT key to active the item 4 Press the MENU EXIT key to move the previous menu ...

Page 19: ...UNCTION Menu 1 Press the MENU EXIT key and then key to select the FUNCTION menu 2 Press the SELECT key and then key to select the adjustment item you need 3 Press the SELECT key to active the item 4 Press the MENU EXIT key to move the previous menu LANGUAGE Select the language between German English France Spanish Italian and Polish BUTTON LOCK To release the key lock press AUTO and VOL for 5 seco...

Page 20: ...the BRIGHTNESS The screen size is not fit for the PC signal Press the AUTO key among keys in the front It is used only in the PC signal The screen color shows strange in the PC signal In the FUNCTION menu of OSD menu perform the AUTO ADJUST Pin No Pin Name Pin No Pin Name 1 Red Video 9 NC 2 Green Video 10 Signal Cable Detect 3 Blue Video 11 Ground 4 Ground 12 SDA for DDC 5 Ground 13 H SYNC 6 Red G...

Page 21: ... Contrast ratio typical 1000 1 Brightness typical 300cd m2 Viewing angle vertical 160 Viewing angle horizontal 160 Light source 4CCFL Response time typical 5 ms tr tf PC interfaces VGA Video inputs type CVBS Y C VGA Video inputs CVBS 2x 1Vp p 75ohms termination BNC Y C Y 1 0Vp p C 0 3Vp p 75ohms 4 pin Mini DIN Loop through inputs RGB R G B 0 7Vp p each 75ohms Audio inputs 2 Stereo RCA Loudspeaker ...

Page 22: ... WCMB 1 Wall Ceiling Bracket for LCD Monitors 15 17 19 P CP CM HPC Series 90468 VMC LCD WMB 4 Wall Bracket for LCD Monitors up to 23 pan and tiltable 90505 UNO Wall Bracket for LCD Monitors up to 23 pan and tiltable 90449 VMC LCD CMB 1 Ceiling Mount Bracket for LCD Monitors 19 to 30 pan and tiltable ...

Page 23: ... du soleil et ne le placez pas près d une fenêtre L humidité et la lumière directe du soleil peuvent provoquer de graves détériorations N enfoncez jamais d objets métalliques ou autres à travers les fentes d aération vous pourriez endommager durablement l appareil Ne poser aucun objet lourd sur l appareil N exercez pas de pression sur l écran à cristaux liquides LCD Une pression excessive peut end...

Page 24: ... écran blanc Cet effet ne doit pas être considéré comme un défaut mais se justifie par la conception et le mode de fonctionnement des écrans LCD Il ne peut être donné suite aux demandes de garantie en raison de cet effet Pour plus d informations n hésitez pas à nous contacter 2 Description générale Moniteur prof LCD TFT Commutation PAL NTSC automatique Affichage menu en plusieurs langues 2D Filtre...

Page 25: ...AV1 OUT Sortie de boucle vidéo pour AV1 5 VIDEO 2 AV2 IN Entrée de signal vidéo pour AV2 6 VIDEO 2 AV2 OUT Sortie de boucle vidéo pour AV2 7 AUDIO 1 IN Entrée de signal audio stéréo Entrée réservée à AV1 S VIDÉO 8 AUDIO 2 IN Entrée de signal audio stéréo Sortie réservée à AV2 9 S VIDEO Y C IN Entrée de signal séparée Y C 10 S VIDEO Y C OUT Sortie de boucle de signal séparée Y C 11 PC STEREO IN ...

Page 26: ...L Diminution du volume sonore et retour au menu précédent 5 VOL Augmentation du volume sonore et sélection du menu OSD 6 I Activation et désactivation ON ou OFF un léger retard est constaté avant que l affichage apparaisse à l écran La DEL Power à côté de la touche d activation désactivation s allume en vert lorsque l appareil est allumé ON Une nouvelle pression sur la touche d activation désactiv...

Page 27: ...5 2 1 Sélection des entrées INPUT Select Les entrées peuvent être réglées sur VIDÉO1 VIDÉO2 S VIDÉO et mode RGB Appuyez sur la touche SOURCE pour modifier la source d entrée 5 2 2 Menu Image PICTURE 1 Appuyez sur la touche MENU EXIT puis sur la touche pour choisir le menu Image PICTURE 2 Appuyez sur la touche SELECT puis sur la touche pour choisir l emplacement de réglage souhaité 3 Appuyez sur la...

Page 28: ...touche SELECT pour valider le réglage 4 Appuyez sur la touche MENU EXIT pour revenir au menu précédent 5 2 4 Menu RGB 1 Appuyez sur la touche MENU EXIT puis sur la touche pour choisir le menu RGB SETUP 2 Appuyez sur la touche SELECT puis sur la touche pour choisir l emplacement de réglage souhaité 3 Appuyez sur la touche SELECT pour valider le réglage 4 Appuyez sur la touche MENU EXIT pour revenir...

Page 29: ... la touche MENU EXIT puis sur la touche pour choisir le menu Fonction FUNCTION 2 Appuyez sur la touche SELECT puis sur la touche pour choisir l emplacement de réglage souhaité 3 Appuyez sur la touche SELECT pour valider le réglage 4 Appuyez sur la touche MENU EXIT pour revenir au menu précédent Langue LANGUAGE Choisissez votre langue allemand anglais français espagnol italien ou polonais Verrouill...

Page 30: ...GHTNESS La taille de l écran n est pas adaptée au signal PC Appuyez sur la touche AUTO sous les touches de la face avant utilisé uniquement avec un signal PC Les couleurs de l écran ne sont pas correctes sur le signal PC Passez dans le menu OSD puis dans le menu Fonction FUNCTION actionnez Ajustement automatique AUTO ADJUST Pin No Nom de Pin Pin No Nom de Pin 1 Vidéo Rouge 9 NC 2 Vidéo Vert 10 Sig...

Page 31: ...milaires Niveaux de couleur 16 Mio signal couleur 8 Bit Rapport de contraste type 1000 1 Clarté typique 300cd m2 Angle d observation verticale 160 Angle d observation horizontale 160 Illumination arrière plan 4CCFL Temps de réaction type 5ms tr tf Interfaces PC VGA Entrées vidéo type Composite Y C VGA Entrées vidéo 2x 1Vcc composite terminaison automatique 75Ohm looping Entrée Y C Mini DIN 4 pin 7...

Page 32: ...GA mode d emploi en plusieurs langues Certificats CE N informatique Type Description 90394 VMC LCD WCMB 1 Support mural plafond pour moniteur LCD Série 15 17 19 P CP CM HPC 90468 VMC LCD WMB 4 Support mural pour moniteur jusqu à 23 pivotant 90505 UNO Support mural pour moniteur up to 23 pivotant 90449 VMC LCD CMB 1 Support plafond pour moniteus LCD de 19 à 30 pivotable et inclinable ...

Page 33: ... 90 Procure no instalar el monitor de modo que quede expuesto directamente a la luz del sol o contra una ventana La humedad y la exposición directa a la luz del sol pueden producir daños de consideración No introducir nunca objetos metálicos u otros en la rejilla de ventilación esto podría causar un daño permanente al aparato No disposite objetos pesados sobre el aparato No ejerza presión sobre la...

Page 34: ...oducida por un generador El efecto no se debe considerar como un fallo del aparato sino que se basa en la estructura y en el modo de funcionamiento del panel LCD Este efecto no da lugar a un derecho de garantía Más detalles previa consulta 2 Descripción general Monitor profesional LCD TFT Conmutación automática PAL NTSCg Menús de pantalla en varios idiomas Filtro de peine 2D Resolución 1280x1024 p...

Page 35: ... de bucle de vídeo para AV1 5 VIDEO 2 AV2 IN Entrada de señal de vídeo para AV2 6 VIDEO 2 AV2 OUT Salida de bucle de vídeo para AV2 7 AUDIO 1 IN Entrada de señal de audio estéreo Esta entrada es para AV1 S VIDEO 8 AUDIO 2 IN Entrada de señal de audio estéreo Esta salida es para AV2 9 S VIDEO Y C IN Entrada de señal separada Y C 10 S VIDEO Y C OUT Entrada de señal aparte Y C 11 PC STEREO IN ...

Page 36: ...olumen de sonido y pasa al menú anterior 5 VOL Sube el volumen de sonido y selecciona el menú OSD 6 I Encendido o apagado ON ó OFF Se produce un breve retraso antes de que aparezca la indicación en pantalla El diodo luminoso Power LED junto a la tecla de encendido apagado se pone en verde cuando el aparato está conectado ON Al volver a pulsar la tecla de encendido apagado se apaga el aparato y el ...

Page 37: ...elect Las entradas se pueden ajustar en los modos de funcionamiento VIDEO1 VIDEO2 S VIDEO y RGB Pulse la tecla SOURCE y podrá modificar la fuente de entrada 5 2 2 Menú PICTURE 1 Pulse la tecla MENU EXIT y a continuación la tecla para seleccionar el menú PICTURE 2 Pulse la tecla SELECT y a continuación la tecla para seleccionar la posición de ajuste que usted necesite 3 Pulse la tecla SELECT para a...

Page 38: ... la tecla SELECT para activar la posición 4 Pulse la tecla MENU EXIT para pasar al menú anterior 5 2 4 Menú RGB 1 Pulse la tecla MENU EXIT y a continuación la tecla para seleccionar el menú de ajuste RGB SETUP 2 Pulse la tecla SELECT y a continuación la tecla para seleccionar la posición de ajuste que usted necesite 3 Pulse la tecla SELECT para activar la posición 4 Pulse la tecla MENU EXIT para p...

Page 39: ...Pulse la tecla MENU EXIT y a continuación la tecla para seleccionar el menú FUNCTION 2 Pulse la tecla SELECT y a continuación la tecla para seleccionar la posición de ajuste que usted necesite 3 Pulse la tecla SELECT para activar la posición 4 Pulse la tecla MENU EXIT para pasar al menú anterior LANGUAGE Seleccione usted entre los idiomas alemán inglés francés español italiano y polaco BUTTON LOCK...

Page 40: ... claridad BRIGHTNESS El tamaño de la pantalla no es el adecuado para la señal del PC Pulsar la tecla AUTO bajo las teclas de la parte delantera sólo se usa en la señal PC Los colores de la pantalla parecen raros en la señal del PC Pulsar AUTO ADJUST en el menú OSD y a continuación en el menú FUNCTION Pin No Nombre de Pin Pin No Nombre de Pin 1 Vídeo Rojo 9 NC 2 Vídeo Verde 10 Signal Cable Detect 3...

Page 41: ...señal de color Relación de contraste típica 1000 1 Intensidad luminosa típica 300 cd m2 Ángulo de observación vertical 160 Ángulo de observación horizontal 160 Iluminación del fondo 4CCFL Tiempo de reacción típico 5ms tr tf Interfaz PC VGA Entradas de vídeo tipo FBAS Y C VGA Entradas de vídeo FBAS 2x 1Vp p 75ohmios BNC Y C Y 1 0Vp p C 0 3Vp p 75ohmios 4 polos Mini DIN entradas de bucle RGB R G B 0...

Page 42: ...ntable e inclinable 90505 UNO Soporte de pared para monitores LCD hasta 23 orientable e inclinable 90449 VMC LCD CMB 1 Soporte de techo para monitores LCD de 19 hacia 30 orientable e inclinable Modelo VMC 17LCD OPC1 VMC 19LCD OPC1 Código 90565 90566 Peso 4 5kg 5 5kg Volumen de suministro Fuente de alimentación 100 240V 12VDC con cable de red cable VGA instrucciones de manejo en varios idiomas Cert...

Page 43: ...43 9 Maßzeichnungen Dimensional Drawings Croquis Medidas VMC 17LCD OPC1 Maße Dimensions Medidas mm 253 370 313 355 182 56 ...

Page 44: ... E Hartig GmbH Distribution et vente à travers les distributeurs spécialisés eneo es una marca registrada de Videor E Hartig GmbH Venta a traves de los distribuidores especializados Videor E Hartig GmbH Carl Zeiss Straße 8 63322 Rödermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com Technische Änderungen vorbehalten Technical changes reserved Sous réserve de modifications techn...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands