Crivit 1-LD4206 Usage And Safety Instructions Download Page 12

- 21 -    

Garantiebedingungen 

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon 
gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb 
von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieser Herzfrequenz-Messuhr ein Material- 
oder Fabrikationsfehler auf, wird die Herzfrequenz-Messuhr von uns – nach 
unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung 
setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist die defekte Herzfrequenz-
Messuhr und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz 
beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn 
der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie die reparierte oder eine 
neue Herzfrequenz-Messuhr zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts 
beginnt kein neuer Garantiezeitraum.  
 

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche 

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für 
ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und 
Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der 
Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. 
 

Garantieumfang 

Die Herzfrequenz-Messuhr wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig 
produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für 
Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf 
Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile 
angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, 
z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, 
wenn die Herzfrequenz-Messuhr beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder 
gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung der Herzfrequenz-Messuhr sind 
alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. 
Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung 
abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.  
Die Herzfrequenz-Messuhr ist lediglich für den privaten und nicht für den 
gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer 

- 22 -    

Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer 
autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.  
 

Abwicklung im Garantiefall 

Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte 
den folgenden Hinweisen: 

 

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer 
(271556) als Nachweis für den Kauf bereit. 

 

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, dem 
Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder 
Unterseite. 

 

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, 

kontaktieren Sie 

zunächst die nachfolgende Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. 

 

Eine als defekt erfasste Herzfrequenz-Messuhr können sie anschließend unter 
Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel 
besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte 
Service Anschrift übersenden. 

 

 

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere 
Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. 

 
 

 

Summary of Contents for 1-LD4206

Page 1: ...ety instructions Montre cardiofr quencem tre Mode d emploi Horloge met hartfrequentiemeter Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips Sporttester Pokyny k obsluze a bezpe nostn pokyny Bedienungs und Sicher...

Page 2: ...tion 12 Pulsmesser 13 Warnleuchte 14 Timer 14 Speicherfunktion 14 Zielpulsbereich 15 2 Kalorien Fettverbrennung und BMI 16 BMI Body Mass Index 17 Fitness 17 Fehlerbehebung 17 Der Puls wird nicht oder...

Page 3: ...llen Sie sicher dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind Herzfrequenz Messuhr inkl Batterie CR2032 Brustgurt inkl Batterie CR2032 Fahrradhalterung Bedienungsanleitung 4 Technische Daten Herzfre...

Page 4: ...n fern Es besteht Erstickungsgefahr 6 Brustgurt ACHTUNG Tr ger von Herzschrittmachern sollten vor Benutzung des Brustgurts mit ihrem Arzt sprechen Tragen des Brustgurts Passen Sie den Gurt so an dass...

Page 5: ...70 cm 8 Licht Dr cken Sie kurz LIGHT um die Hintergrundbeleuchtung vor bergehend zu aktivieren Schnelleinstellung Bei der Einstellung von numerischen Werten k nnen Sie durch Dr cken und Halten von SE...

Page 6: ...erreichen Sie immer durch Dr cken von SEL 10 Uhrzeit und Grundeinstellungen W hlen Sie zuerst durch Druck auf MODE die Funktion aus TIME TIME TIME TIME ZEIT ZEIT ZEIT ZEIT TEMPS TEMPS TEMPS TEMPS HORA...

Page 7: ...lummerfunktion aktiviert und das Symbol blinkt auf dem Display Der Alarm verstummt und ert nt nach ca 90 Sekunden erneut Dieser Vorgang wiederholt sich 4 mal 12 Timer max 23 59 00 TIMER TIMER COMPTE T...

Page 8: ...heint der erreichte Anteil am Maximalpuls in Prozent Der gesch tzte Maximalpuls errechnet sich automatisch aus Alter Gewicht und K rpergr e 14 Warnleuchte Wenn Ihr Puls 99 des Maximalpuls erreicht ode...

Page 9: ...L ein und best tigen Sie die Einstellung durch Druck auf SET Stellen Sie auf die gleiche Weise den oberen Grenzwert ein Beenden Sie den Einstellungsmodus durch Druck auf MODE Dr cken und halten Sie SE...

Page 10: ...kalt sein Die Kontaktfl chen k nnen leicht angefeuchtet werden um die Funktion zu verbessern Elektromagnetische St rquellen k nnen den Empfang beeintr chtigen Die Distanz zwischen Gurt und 18 Uhr darf...

Page 11: ...nd einem Schwamm Achten Sie darauf dass die Armbanduhr dabei nicht nass wird Trocknen Sie alle Teile mit einem Tuch ab und h ngen Sie den Gurt zum Trocknen auf Schwei und Verunreinigungen beeintr chti...

Page 12: ...werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verf llt wenn die Herzfrequenz Messuhr besch digt nicht sachgem benutz...

Page 13: ...gmbh Str Valterweg 27A Stadt Eppstein 65817 Land Deutschland 24 Usage and safety instructions Table of contents Table of contents 24 Introduction 26 Intended use 26 Scope of delivery 26 Technical spec...

Page 14: ...is part of the product it contains important information about safety use and disposal Read the manual with all usage and safety notes before using the watch Only use the watch in the intended way an...

Page 15: ...n water and immediately seek medical attention Remove discharged batteries from the device as they present an increased risk of leakage 28 User This device may be used by persons including children ov...

Page 16: ...ched to the bicycle holder in the same way that you would attach it to your wrist 30 The maximum range of 70cm between the heart rate monitor and the chest belt should not be exceeded Light Briefly pr...

Page 17: ...feature before proceeding TIME TIME TIME TIME ZEIT ZEIT ZEIT ZEIT TEMPS TEMPS TEMPS TEMPS HORA HORA HORA HORA The subfeatures of the time mode can be accessed by pressing SEL Alarm ALARM ALARM ALARM A...

Page 18: ...lf 4 times Timer max 23 59 00 TIMER TIMER COMPTE TIMER Press and hold SET for 3 seconds to enter setting mode The minutes of the timer time will blink on the display 34 Press SEL to set minutes of the...

Page 19: ...ght 36 Warning light If your heart rate reaches or exceeds 99 of your maximum heart rate or your heart rate exceeds the target zone values see target zone the red warning light will blink and an alarm...

Page 20: ...SEL and confirm your setting by pressing SET Set the upper limit in the same way Exit setting mode by pressing MODE Press and hold SEL to activate the heart rate alarm When the heart rate alarm is act...

Page 21: ...ned correctly and fits well Your skin should not be too dry or too cold The contact areas can be slightly moistened to improve function Electromagnetic interference may have an adverse effect on recep...

Page 22: ...ic appliance This electronic appliance may not be disposed of with normal household waste Dispose of the unit at an approved disposal facility or at your local recycling centre Please observe the curr...

Page 23: ...e monitor in a way that is discouraged in the manual must be avoided The heart rate monitor not intended for commercial use Abusive or improper use excessive force and changes that are made by non aut...

Page 24: ...re 57 T moin alarme 58 Compteur 59 46 Fonction m moire 59 Zone cible de Fr quence cardiaque 60 Calories Graisses br l es et IMC 61 Remarques sur l IMC 61 Forme physique 62 D faillances et solutions 62...

Page 25: ...quencem tre n est pas destin e des fins d utilisation commerciales Volume de livraison Remarque D s l achat effectu veuillez v rifier le contenu de l emballage Assurez vous que toutes les pi ces pr v...

Page 26: ...si elles sont en mesure de comprendre les dangers possibles Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre effectu s par un enfant sans...

Page 27: ...mployer un peu plus 52 de force pour pouvoir enficher enti rement la fixation sur le guidon Il vous sera possible ensuite d installer votre montre cardio fr quencem tre sur la fixation v lo comme le f...

Page 28: ...ialiser la montre Informations primordiales pour l utilisation de la montre cardio fr quencem tre Cette montre dispose de 3 modes de fonctions Vous passerez d un mode de fonction l autre en appuyant s...

Page 29: ...un jour de r veil pr cis l alarme r veil ne sera activ e qu une seule date pr cise entr e ainsi par vous m me A pr sent il vous est possible de programmer le signal horaire sonore 56 CHIME STDALARM SI...

Page 30: ...d abord la function en appuyant sur MODE HRM HRM HRM HRM PULS PULS PULS PULS FC FC FC FC PULSO PULSO PULSO PULSO Le cardio fr quencem tre ne se d clenche qu une fois la sangle thoracique fix e Pour af...

Page 31: ...eux appropri e Les valeurs pr d finies sont des valeurs g n rales de r f rence non personnalis es ZONE BEREICH ZONE ZONA A la ligne du bas s affichent les valeurs limites sup rieure et inf rieure de v...

Page 32: ...te de la stature ni de la composition du poids corporel fait de graisses et de tissus musculaires ces deux donn es variant d un individu l autre Cette montre cardiofr quencem tre calcule automatiqueme...

Page 33: ...our que cette pile puisse assurer un fonctionnement correct l indicateur de pile faible appara t sur l cran de votre montre cardio fr quencem tre TXBELT LO BAT TXGURT BATT SNGLTX PILE TXBCIN BAT BA Ch...

Page 34: ...original Ce document est n cessaire comme preuve d achat En cas de vice d un d faut de mat riel ou de fabrication r v l au cours de la p riode de garantie soit pendant 3 ans partir de la date de l ach...

Page 35: ...tre mode d emploi en bas gauche ou sur une tiquette au dos de l article ou sous l article Si vous deviez constater un d faut de fonctionnement ou un vice quelconque veuillez contacter d abord le SAV c...

Page 36: ...ampje 82 Timer 82 70 Geheugen 82 Aangestreefd hartfrequentiebereik 83 Calorien vet verbranden en BMI 84 Opmerking over BMI 85 Fitness 85 Verhelpen van fouten 85 De hartfrequentie wordt niet of niet ju...

Page 37: ...of de levering compleet is Stel zeker dat alle onderdelen voorhanden en niet defect zijn Horloge met hartfrequentiemeter incl batterij CR2032 Borstband incl batterij CR2032 Houder voor fietsmontage Ge...

Page 38: ...leg met de dokter de borstriem gebruiken Dragen van de borstband Maak de borstband dusdanig passend dat deze direct onder de borstspier strak aanligt Bevochtig de contactpunten van de borstband voorzi...

Page 39: ...zg snel installeren gebruiken Ingebruikname van het horloge met hartfrequentiemeter Trek de beschermfolie van het display van het horloge met hartfrequentiemeter en druk op MODE SEL of SET Toets nu S...

Page 40: ...zen TIME TIME TIME TIME ZEIT ZEIT ZEIT ZEIT TEMPS TEMPS TEMPS TEMPS HORA HORA HORA HORA 78 Door het toetsen van SEL kunnen de onderfuncties van de tijdmodus worden opgevraagd Wekalarm ALARM ALARM ALAR...

Page 41: ...houdt nu op en klinkt na 90 sec opnieuw Dit proces wordt 4x herhaald Timer max 23 59 00 TIMER TIMER COMPTE TIMER 80 Druk 3 sec lang op SET om de timer in te stellen Op het display knipperen de minuten...

Page 42: ...leeftijd gewicht en lichaamsmaat automatisch uitgerekend 82 Waarschuwingslampje Als uw gemeten hartslag 99 van de maximale hartfrequentie bereikt of overschrijdt of als de hartfrequentie de ingesteld...

Page 43: ...stellen en bevestig uw keus met de SET toets 84 Stel de bovenste limit op dezelfde wijze in Sluit het instellen met het drukken op MODE af Houdt SEL ingetoetst om het hartfrequentiealarm te activeren...

Page 44: ...de plaats zit Uw huid mag niet te droog of te koud zijn De contactpunten kunnen een beetje vochtig worden 86 gemaakt zodat het beter functioneert Elektromagnetische storingen kunnen de ontvangst van h...

Page 45: ...n moeten worden afgedroogt met een zachte doek De borstriem a u b ophangen om te drogen Zweet en verontreinigingen benadelen de functie van de zender Afvalverwijdering van het horloge met hartfrequent...

Page 46: ...al of fabricagefouten De garantie betrekt zich n et op productonderdelen die bij normaal gebruik verslijten of op beschadigingen van breekbare onderdelen zoals bijv schakelaartjes accus of glas De gar...

Page 47: ...r Valterweg 27A Stad 65817 Eppstein Land Duitsland 92 Pokyny k obsluze a bezpe nostn pokyny Obsah Obsah 92 vod 94 Pou it v souladu s ur en m 94 Rozsah dod vky 94 Technick daje 95 D le it bezpe nostn u...

Page 48: ...ter Rozhodli jste se k n kupu vysoce kvalitn ho p stroje N vod k obsluze je sou st tohoto sporttester Obsahuje d le it pokyny pro bezpe nost pou it a likvidaci P edt m ne za nete m i pou vat seznamte...

Page 49: ...e se o dob jen bateri jejich zkratov n nebo otv r n Nikdy nevhazujte baterie do ohn nebo hroz nebezpe v buchu 96 Nepou v te li p stroj del dobu vyjm te baterie a p stroj ulo te na such m a bezpra n m...

Page 50: ...br nilo ru en s p pad e budete tr novat s partnerem kter pou v p stroj se stejnou konstrukc P i prvn m pou it n prsn ho p su se automaticky nam tkov zvol kan l Kan l se kr tce objev naho e na displeji...

Page 51: ...indikace hmotnosti WEIGHT GEWICHT POIDS PESO Nastavte sla sv hmotnosti stisknut m tla tka SEL a potvr te zad n stisknut m tla tka SET Nyn se objev indikace t lesn v ky HEIGHT GROESSE PAS TAMANO 100 Na...

Page 52: ...2 Pokud nenastav te m s c ani den bude se alarm oz vat ka d den Pokud nastav te jen den bude se alarm oz vat jednou m s n Pokud nastav te jak m s c tak i den ozve se alarm jen v nastaven m datu Na dis...

Page 53: ...opk ch stiskn te tla tko SEL a na displeji se objev as nejrychlej ho kola Pokud chcete uk zat asy dal ch kol stiskn te tla tko SET Upozorn n Funkci pam ti je mo no vyvolat jen tehdy pokud byl zaznamen...

Page 54: ...n te tla tko SET Funkce pam ti MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA 106 Ulo en hodnoty se zobraz v doln m dku dosa en maxim ln tep HI H FO AL dosa en minim ln tep LO N FA BA pr m rn tep AV D MO PR K ulo en...

Page 55: ...ri a tuku mus b t spr vn nastaven v k a hmotnost Upozorn n Po tadlo spalov n tuku se aktivuje jen p i tepu nad 120 minutu 108 Upozorn n k BMI BMI je ukazatel pro hodnocen t lesn hmotnosti lov ka Hodno...

Page 56: ...ku na baterii nasa te zadn stranu pouzdra a pevn ji p i roubujte V stra n signalizace stavu baterie Pokud stav baterie v n prsn m p su ji neposta uje pro b n provoz objev se na displeji sporttester 11...

Page 57: ...zakoupen pokladn stvrzenkou budou p edlo eny ve lh t t let a p semn kr tce pop ete v em 112 vada spo v a kdy nastala Pokud vadu kryje na e z ruka dostanete od n s zp t opraven nebo nov sporttester Op...

Page 58: ...Ulice Valterweg 27A M sto Eppstein 65817 Zem N mecko E mail support inter quartz de Telefon 49 6198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 0800 563862 00800 5515 6616 0...

Page 59: ...IAN 271556 digi tech gmbh Valterweg 27A D 65817 Eppstein Last information update Version des informations Laatste informatie Stand der Informationen 1 2016 Art Nr 1 LD4206...

Reviews: