Cressi Archimede II User Manual Download

Page: 1 / 200

Manuale
d’istruzione

ALIANO

Archimede II 2006 3-11-2006 10:15 Pagina 1

Summary of Contents for Archimede II

Page 1: ...Manuale d istruzione Manuale d istruzione ITALIANO Archimede II 2006 3 11 2006 10 15 Pagina 1...

Page 2: ...Archimede II 2006 3 11 2006 10 15 Pagina 2...

Page 3: ...le PO2 pag 18 3 3 2 Impostazione frazione di Ossigeno FO2 miscela e Nitrox pag 18 3 3 3 Cambio della miscela durante l immersione pag 20 3 3 4 Display tossicit CNS pag 21 3 3 5 Allarmi PO2 pag 22 3 4...

Page 4: ...mpostazione PROGRAMMA o profondi metro timer Ampio display con sistema UFDS per una perfetta com prensione e un ampia leggibilit dei valori Schermo protettivo display sostituibile Cambio batteria a cu...

Page 5: ...esponsabile della propria sicurezza IMPORTANTE questo strumento dovrebbe essere uti lizzato solo da subacquei brevettati nessun computer in grado infatti di sostituire un approfondito addestramento su...

Page 6: ...ttura la morte m PERICOLO per ragioni di sicurezza il computer Archimede II presenta il limite di PO2 impostato a 1 4 bar anche per le immersioni effettuate con aria Nel caso sia necessario aumentare...

Page 7: ...maria MIX1 compresa tra 21 e 50 di O2 la seconda MIX2 compresa tra 21 e 99 di O2 Lo strumento pu inoltre essere impostato dall utente sia su unit di misura metriche m C sia su unit imperiali ft F Il c...

Page 8: ...2 Prima dell immersione 2 Prima dell immersione Foto Ghisotti Archimede II 2006 3 11 2006 10 15 Pagina 8...

Page 9: ...anche di variare le impostazioni in superficie mentre il pulsante C permette l accensione della retroilluminazione del display 2 2 In superficie prima dell immersione Abbiamo detto che il computer si...

Page 10: ...izzare il programma pro fondimetro timer NOTA il computer Archimede II viene impostato dal costruttore sul programma 2 3 1 Impostazione parametri immersioni programma DIVE NOTA il computer Archimede I...

Page 11: ...PO2 1 4 ma modificabile dal subacqueo su valori compre si fra 1 0 bar incluso e 1 6 bar incluso con variazioni di 0 1 bar che si susseguono a ogni pressione del pulsante C FO2 Mix 2 la percentuale di...

Page 12: ...ssa tappa di decompressione Error 2 3 3 Visualizzazione rapida dei dati impostati Tramite l icona INFO contenuta nel display UFDS del compu ter Archimede II Cressi sub possibile visualizzare in superf...

Page 13: ...RESET sul retro del computer verr annulla ta la memoria d azoto per cui lo strumento non sar pi in grado di calcolare un immersione successiva come tale Non utilizzare mai questa funzione se non sono...

Page 14: ...il pulsante A si passa rispettivamente alla rego lazione di fig 9 1 secondi 2 minuti 3 ore 4 12 24h e suc cessivamente di anno mese e giorno Premendo il pulsante A lampeggia la funzione che interessa...

Page 15: ...ITALIANO 3 In immersione 3 In immersione Foto Ghisotti Archimede II 2006 3 11 2006 10 15 Pagina 15...

Page 16: ...ssa in metri m o in piedi ft indicata dall icona MAX 4 tempo trascorso in immersione indicato dall icona DIVE T 5 indicatore della velocit di risalita a segmenti 6 grafico a barre della quantit di azo...

Page 17: ...fig 12 che rester presente durante l immersione e finch Archimede II rester impostato su parametri Nitrox Una volta attivato il programma Nitrox necessario impostare sul computer Archimede II gli esat...

Page 18: ...PO2 Mix 2 FO2 Mix 2 Safety Factor Max Depth OFF ON dove PO2 Mix 1 la pressione parziale dell ossigeno relativa alla miscela primaria MIX1 impostabile come gi visto dal subacqueo su valori compresi tr...

Page 19: ...sive per esempio gli istruttori che consente di modificare la propria miscela dopo aver effettuato per esempio una prima immersione ad aria senza dover attendere la completa desaturazione importante p...

Page 20: ...prima dell immersione NOTA il computer Archimede II Cressi sub inizia sempre i calcoli relativi all immersione dalla miscela primaria MIX 1 Durante l immersione possibile effettuare il cambio dalla mi...

Page 21: ...e sia l importanza di poter monito rare costantemente questo dato che essendo funzione della Pressione Parziale dell Ossigeno e del tempo di esposizione va sempre tenuto sotto controllo durante un imm...

Page 22: ...ndit massima raggiungibile Non va scor dato che anche impiegando aria si pu raggiungere il limite di tossicit dell ossigeno Questo limite varia in funzione della PO2 impostata Archimede II presenta un...

Page 23: ...ome raccomandato dalle didattiche e dai pi recenti studi sulla fisiologia dell immersione Questa sosta va effettuata in una fascia di profondit compresa tra i 6 m e i 3 m per la durata indicata dal co...

Page 24: ...in figura 20 fornendo al subacqueo le seguenti informazioni 1 Icona del display UFDS che sostituisce quella NDL indicando che siamo usciti dalla curva di sicurezza e che dobbiamo effettuare delle sost...

Page 25: ...pu immergere nelle 48 ore successive Monitorarsi in caso di insorgenza di sintomi di MDD contat tando il DAN e un centro iperbarico e fornendo pi dati possi bili sull immersione effettuata Argomenti c...

Page 26: ...ON vedi 2 5 1 6 icona programma di calcolo Altre importanti informazioni si ottengono tenendo premuto il pulsante A durante l immersione e rappresentano fig 23 1 la massima profondit raggiunta durante...

Page 27: ...4 In superficie dopo l immersione 4 In superficie dopo l immersione Foto Ghisotti ITALIANO Archimede II 2006 3 11 2006 10 15 Pagina 27...

Page 28: ...nuti indicante la durata dell intervallo di superficie in corso evidenziato dal l icona 4 barra grafica rappresentante l azoto residuo nei tessuti in seguito all immersione conclusa NOTA se viene iniz...

Page 29: ...a schermata principale fig 27 il display UFDS ci indica la funzione e vengono visualizzate le seguenti informazioni 1 Anno in cui si svolta l immersione 2 Data dell immersione mese e giorno tra parent...

Page 30: ...3 rappresentante la terza delle tre schermate del Logbook In cui vengono rappresentati i seguenti dati fig 29 1 Tipo di miscela utilizzata per l immersione effettuata con il programma se condotta con...

Page 31: ...oni effettuate sia con il pro gramma sia con il programma contenute nella memoria del Logbook si attiva premendo il pulsante B Mode in sequenza fino al comparire dell icona sul display UFDS fig 32 La...

Page 32: ...attici tramite l uso di un potente simula tore di immersioni contenuto nel software Cressi PC Logbook dell interfaccia PC opzionale Argomenti correlati 4 1 2 Diario delle immersioni 4 1 3 Memoria stor...

Page 33: ...ichi il display nelle varie fasi dell immersione includendo anche gli allarmi sia sonori sia visivi Al termine dell immersione simulata il computer for nir il corrispondente tempo di superficie e di d...

Page 34: ...Cressi sub stato progettato e realizzato per resistere alle dure condizioni di un intenso utilizzo subacqueo bene ricordare per che si tratta di uno strumento di preci sione che merita tutte le attenz...

Page 35: ...ndicata dalle frecce aiutandosi con una moneta fig 38 Rimuovere il coperchio e osservare lo stato della batteria e del vano che la contiene se si notano tracce di corrosione dovute a infiltra zioni ri...

Page 36: ...sec modificabile con il programma di interfaccia opzionale TERMOMETRO Risoluzione 1 C Campo di misurazione 5 C 40 C Precisione 2 C 10 min cambio T OROLOGIO Precisione 30 sec media al mese Display 24 o...

Page 37: ...ioni non coper te da garanzia verranno eseguite a carico del proprietario La garanzia non copre alcun documento o garanzia stilati dal rivenditore o dai rappresentanti oltre i termini previsti da que...

Page 38: ...Archimede II 2006 3 11 2006 10 15 Pagina 38...

Page 39: ...Manuel d instructions Manuel d instructions FRAN AIS Archimede II 2006 3 11 2006 10 15 Pagina 39...

Page 40: ...pag 57 3 3 2 Programmation du pourcentage d Oxyg ne FO2 m lange s Nitrox pag 57 3 3 3 Changement du m lange pendant la plong e pag 59 3 3 4 Affichage de la toxicit sur le SNC pag 60 3 3 5 Alarmes PO2...

Page 41: ...ctu e avec de l air m me avec d saturation en cours Possibilit de s lection du PROGRAMME ou profon dim tre chronom tre Affichage de grandes dimensions avec syst me UFDS pour une parfaite compr hension...

Page 42: ...plusieurs jours de suite de la fatigue du plongeur de la consommation d alcool drogues ou m dicaments et de la d shydratation Il est de r gle d viter toutes ces situations ainsi que celles suscep tib...

Page 43: ...ublier que l ordinateur n accepte pas les valeurs d cimales de FO2 arrondir toujours par d faut par exemple 35 8 doit tre arrondi 35 m DANGER Cressi sub d conseille d effectuer des plong es avec des m...

Page 44: ...outre l ordinateur est quip d une montre et d un calen drier et poss de une m moire d taill e des plong es effec tu es logbook ainsi qu un simulateur de plong e sophistiqu Le mod le math matique d Arc...

Page 45: ...prendre toutes les fonctions de l ordinateur ainsi que leur signification le manuel est subdivis en cinq parties traitant les th mes principaux qui d crivent toutes les situa tions d emploi possibles...

Page 46: ...2 Avant la plong e 2 Avant la plong e Foto Ghisotti Archimede II 2006 3 11 2006 10 15 Pagina 46...

Page 47: ...acc de l aide des tou ches A et C qui permettent galement de modifier les pro grammations en surface alors que la touche C permet l al lumage du r tro clairage de l afficheur 2 2 En surface avant la...

Page 48: ...3 PROGRAMMATION DES PARAM TRES Pour s lectionner les param tres de notre plong e il suffit d appuyer sur la touche centrale B Mode pour faire appa ra tre l ic ne qui correspond au programme que l on s...

Page 49: ...bien entendu possible d intro duire une autre valeur quelconque de FO2 du m lange qui augmente avec des incr ments de 1 chaque fois que l on appuie sur la touche C ou d file rapidement si on la mainti...

Page 50: ...e s curit Si l ordinateur est s lectionn sur le programme en appuyant deux fois sur la touche B Mode on entre dans la fonction comme l indique l affichage alphanum rique l cran appara tra fig 5 air fi...

Page 51: ...imites se traduit par une augmentation consid rable des risques de MDD IMPORTANT l ordinateur Archim de II Cressi sub a t r alis uniquement pour les plong es sportives pratiqu es par des amateurs et n...

Page 52: ...nant dans l ordre suivant les param tres de la plong e relatifs PO2 Mix 1 FO2 Mix 1 PO2 Mix 2 FO2 Mix 2 Safety Factor Max Depth OFF ON Lorsque l on arrive la page cran de Max Depth il est pos sible de...

Page 53: ...tuer ses calculs en exprimant les valeurs en unit s m tri ques profondeur en m tres et temp rature en C ou en unit s anglo saxonnes profondeur en pieds et temp rature en F Pour effectuer le changement...

Page 54: ...3 Pendant la plong e 3 Pendant la plong e Foto Ghisotti Archimede II 2006 3 11 2006 10 16 Pagina 54...

Page 55: ...en vidence par l ic ne NDL No Decompression Limit 3 profondeur maximum atteinte pendant la plong e exprim e en m tres m ou en pieds ft indiqu e par l ic ne MAX 4 temps pass en plong e indiqu par l ic...

Page 56: ...m lange sur Mix2 off Dans ce cas sur l cran appara tra l ic ne Nitrox fig 12 qui restera affich e pendant la plong e et tant que l ordinateur Archim de II restera s lectionn sur les param tres Nitrox...

Page 57: ...OFF ON o PO2 Mix 1 est la pression partielle de l oxyg ne relative au m lange primaire MIX1 pouvant tre s lectionn e comme nous l avons d j vu par le plongeur avec des valeurs com prises entre 1 0 ba...

Page 58: ...es instructeurs Elle permet de modifier son propre m lange apr s avoir effectu par exemple une premi re plong e avec de l air sans devoir attendre la d sa turation compl te Cependant il est important...

Page 59: ...ox Nous avons d j vu dans les chapitres pr c dents comment programmer les param tres fondamentaux PO2 et FO2 aussi bien pour le m lange primaire MIX1 que ventuelle ment pour le second MIX2 avant la pl...

Page 60: ...ui ci est li la Pression Partielle de l oxyg ne et au temps d exposition du plongeur des Pressions Partielles d Oxyg ne lev es PO2 Dans la figure 15 est repr sent e la colonne de l affichage UFDS for...

Page 61: ...e param tre fondamental relatif l Oxyg ne la valeur de la Pression Partielle de l O2 PO2 La toxicit de l oxyg ne peut en effet se manifester aussi bien en cas d accumulation excessive toxicit pour le...

Page 62: ...ments indiquant la vitesse de remont e et la valeur de la profondeur courante clignotera lui aussi Dans ces conditions il faut interrompre la remont e jusqu la disparition de l indication et au retour...

Page 63: ...sure 3 4 1 Vitesse de remont e 3 4 3 Alarme de pr avis de D compression Chaque fois que le temps restant avant la limite de la courbe de s curit indiqu sur l afficheur par l ic ne atteint 3 minutes fi...

Page 64: ...respecter le palier et ne pas le d passer Cressi sub conseil le d effectuer le palier le plus proche de la surface 4 5 m environ m me si cela augmente l g rement la dur e du palier en question qui es...

Page 65: ...te des plong es sportives d passer ces limites signifie aug menter consid rablement le risque de MDD IMPORTANT l ordinateur Archim de II Cressi sub a t r alis uniquement pour les plong es sportives pr...

Page 66: ...turation pendant les 48 heures qui s coulent compter de la fin de la plong e effectu e avec le programme profondim tre chronom tre mDANGER si on d cide d effectuer une remise z ro de l instrument en a...

Page 67: ...FRAN AIS 4 En surface apr s la plong e 4 En surface apr s la plong e Foto Ghisotti Archimede II 2006 3 11 2006 10 16 Pagina 67...

Page 68: ...quant la dur e de l intervalle de surface en cours mis en vidence par l ic ne 4 barre graphique repr sentant l azote r siduel dans les tis sus suite la plong e qui s est achev e REMARQUE si on commen...

Page 69: ...page cran principale fig 27 l affichage UFDS indique la fonction et les informations suivantes sont visualis es 1 Ann e au cours de laquelle la plong e a t effectu e 2 Date de la plong e mois et jour...

Page 70: ...t remplac e par le m me num ro suivi par le chiffre 3 qui repr sente la troisi me des trois pages cran du Logbook Dans celle ci sont repr sent es les donn es suivantes fig 29 1 Type de m lange utilis...

Page 71: ...sur PC interface PC compatible 4 1 4 Profil de la plong e Le profil d taill des plong es effectu es aussi bien avec le programme qu avec le programme contenues dans la m moire du Logbook est activ en...

Page 72: ...nsf rer les don n es relatives au profil de ses propres plong es pour les reproduire les imprimer ou les modifier au moyen de l inter face optionnelle qui peut galement tre utilis e pour des fonctions...

Page 73: ...de surface qui pr c de notre plong e simul e Il est alors possible de simuler des plong es multi niveaux Fig 36 tout simplement en appuyant sur la touche C pour augmenter la profondeur ou bien sur la...

Page 74: ...dent nous permet tant ainsi de simuler une plong e successive Rubriques li es 2 3 Programmation des param tres 2 3 2 Planification de la plong e 3 1 PLONG E A L AIR 3 4 Plong e dans les limites de la...

Page 75: ...on est en cours tant donn que toutes les donn es relatives au calcul de la d saturation seraient perdues Dans ce cas il faut noter le nombre d heures de d saturation indiqu par l instrument et ne pas...

Page 76: ...uvais fonctionnements ou inondations dus un remplacement incorrect de la pile ne sont pas couverts par la garantie Rubriques li es 5 Soins et entretien 7 Garantie 6 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Algorit...

Page 77: ...l limination de l azote de la part des tissus t moins pris en tant que r f rence Chacun de ceux ci absorbe et limine l azote des vitesses diff rentes indi qu es par les p riodes le temps n cessaire p...

Page 78: ...la date d achat la date de la facture d achat ou du ticket de caisse fait foi Toutes les r parations qui ne sont pas couvertes par la garantie seront effectu es la charge du propri taire La garantie n...

Page 79: ...Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung DEUTSCH Archimede II 2006 3 11 2006 10 16 Pagina 79...

Page 80: ...des Partialdrucks PO2 pag 97 3 3 2 Einstellung des Sauerstoffgehalts FO2 f r das die Nitrox Gemisch e pag 97 3 3 3 Umstellung des Gemischs w hrend des Tauchgangs pag 99 3 3 4 Anzeige der CNS Toxizit t...

Page 81: ...ren auch w hrend der Ents ttigungsphase M glichkeit der Einstellung des PROGRAMMS oder Tiefenmesser Timer Gro fl chiges Display mit anwenderfreundlichem UFDS System auf dem die Werte bersichtlich und...

Page 82: ...er folgenden Tagen Erm dungserscheinungen Konsum von alkoholischen Getr nken Drogen oder Medikamenten und Dehydratation Die genannten Situationen sowie alle Umst nde die Ihre Gesundheit gef hrden k nn...

Page 83: ...r FO2 keine Dezimalwerte annimmt runden Sie deshalb die Werte immer ab Bs 35 8 werden auf 35 abge rundet mGEFAHR Cressi sub r t von Tauchg ngen mit ande ren Gasgemischen als Luft ab wenn Sie keinen sp...

Page 84: ...ierte Uhr mit Kalenderfunktion einen gro z gigen Speicher f r zur cklie gende Tauchg nge logbook und eine hoch entwickelte Tauchsimulation Das Rechenmodell von Archimede II berechnet S ttigungs und En...

Page 85: ...tellen zu k nnen wurde diese Anleitung in f nf gro e Abschnitte unterteilt in denen die m glichen Verwendungssituationen beschrieben werden 1 Einleitung und Sicherheitshinweise 2 Vor dem Tauchgang 3 W...

Page 86: ...2 Vor dem Tauchgang 2 Vor dem Tauchgang Foto Ghisotti Archimede II 2006 3 11 2006 10 16 Pagina 86...

Page 87: ...werden k nnen und zur nderung der Einstellungen an der Oberfl che dienen Mit der Taste C kann die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet werden 2 2 An der Oberfl che vor dem Tauchgang Wie bereits erw hn...

Page 88: ...nschte Programm erscheint Abb 3 f r Luft Tauchg nge bzw Nitrox Tauchg nge oder wenn Sie das Programm Tiefenmesser Timer verwenden m chten BEACHTE Der Archimede II Tauchcomputer wird ab Werk auf das P...

Page 89: ...ist der Partialdruck von Nitrox Gemisch zwei MIX2 das auf Archimede II eingegeben werden kann Die Einstellung ab Werk betr gt PO2 1 4 kann aber vom Benutzer durch Dr cken der Taste C in 0 1 bar Schrit...

Page 90: ...um 3 m erh ht bzw durch Dr cken der Taste A jeweils um 3 m vermindert werden Um auf die Hauptseite zur ckzukehren halten Sie einige Sekunden lang die Taste B Mode gedr ckt Abb 1 BEACHTE Wenn das Prog...

Page 91: ...mit langen Tauchzeiten und einem erh h ten Risiko von Dekompressionserkrankungen geeignet m GEFAHR Cressi sub r t kategorisch davon ab Tauchg nge mit anderen Gasgemischen als Luft durchzu f hren ohne...

Page 92: ...nnen Sie durch Dr cken der Taste C den Wert f r die maximale Tiefe zwischen 0 und 99 m einstellen Nach Eingabe der gew nschten Tiefe erneut die Taste A dr c ken und anschlie end den Tiefenalarm durch...

Page 93: ...ter und Temperaturen in C oder imperialen Ma einheiten Tiefe in Fu und Temperatur in F anzeigen Um zwischen den Ma einheiten hin und herzuwechseln dr cken Sie die Taste B Mode um auf die erste Bildsch...

Page 94: ...3 W hrend des Tauchgangs 3 W hrend des Tauchgangs Archimede II 2006 3 11 2006 10 16 Pagina 94...

Page 95: ...eichte Tiefe in Metern m oder Fu ft angezeigt durch das Icon MAX 4 Tauchzeit angezeigt durch das Icon DIVE T 5 Segmentanzeiger f r die Aufstiegsgeschwindigkeit 6 Segmentanzeiger f r die Aufstiegsgesch...

Page 96: ...ameter eingestellt bleiben Nach Aktivierung des Nitrox Programms m ssen die genauen Werte f r den Sauerstoffgehalt FO2 der f r den Tauchgang verwendeten Nitroxf llung in den Computer eingegeben wer de...

Page 97: ...Mode gedr ckt Abb 1 WICHTIG Die Einstellung f r PO2 bleibt so lange im Computer gespeichert bis erneut manuell ein anderer Wert eingestellt wird Weitere Kapitel zum Thema 2 3 1 Einstellung der Tauchpa...

Page 98: ...as Atemgemisch zwischenzeitlich nicht gewechselt wurde BEACHTE Innerhalb der ersten 10 Minuten nach einem Tauchgang kann nicht auf das Programm zugegrif fen werden BEACHTE Innerhalb der ersten 10 Minu...

Page 99: ...der Computer auf Gemisch zwei MIX2 eingestellt ist m GEFAHR Um zu vermeiden dass Gemische mit hohem Sauerstoffgehalt versehentlich in Tiefen eingestellt werden wo sie giftig wirken k nnten zu hoher PO...

Page 100: ...8 Pixel blinken Balkendiagramm und Display und es ert nt f r 15 Sekunden ein Warnton der signalisiert dass eine CNS Vergiftungsgefahr besteht Wenn auch das achte Pixel angezeigt wird wird ein zweiter...

Page 101: ...n den Computer eingegeben werden bis zu einem H chstwert von 1 6 bar Archimede II hat zwei verschiedene PO2 Alarmfunktionen 1 Bei Erreichen der maximalen durch den eingegebenen PO2 Wert zwischen 1 0 u...

Page 102: ...ede II ist so programmiert dass nach jedem Tauchgang in ber 10 m Tiefe automatisch ein Sicherheitsstopp angezeigt wird wie allgemein von Tauchschulen und j ngsten Untersuchungen zur Tauchphysiologie e...

Page 103: ...ehe Abbildung 20 um Ihnen folgende Informationen zu liefern 1 Das Icon auf dem Display ersetzt das Icon NDL und zeigt an dass Sie den Nullzeitbereich verlassen haben und Dekompressionsstopps einhalten...

Page 104: ...en den 48 Stunden nicht mehr als Tauchcomputer verwendet werden Die einzigen weiterhin verf gbaren Funktionen sind Uhrzeit und Logbuch Tauchprofil sowie History m GEFAHR In diesem Fall k nnen in den f...

Page 105: ...s Icon MAX 4 Segmentanzeige f r die Aufstiegsgeschwindigkeit 5 Icon f r Tiefenalarm falls auf ON gestellt siehe 2 5 1 6 Icon f r Rechenprogramm Weitere Informationen k nnen aufgerufen werden indem man...

Page 106: ...4 An der Oberfl che nach dem Tauchgang 4 An der Oberfl che nach dem Tauchgang Foto Ghisotti Archimede II 2006 3 11 2006 10 16 Pagina 106...

Page 107: ...Minuten mit Anzeige der bisherigen Oberfl chenpause durch das Icon 4 Balkendiagramm zur Darstellung der Stickstoffs ttigung nach einem Tauchgang BEACHTE Falls ein Tauchgang nach weniger als 10 Minuten...

Page 108: ...Tauchgang zuerst Auf der Hauptseite Abb 27 erscheint auf dem Display die Funktion und es werden folgende Informationen ange zeigt 1 Jahr des Tauchgangs 2 Datum des Tauchgangs Monat und Tag bei mehrere...

Page 109: ...rch die Tauchgangsnummer gefolgt von der Anzeige 3 f r die dritte Seite ersetzt Sie zeigt folgende Daten an Abb 29 1 Anzeige des Gemischtyps mit dem der Tauchgang im Programm durchgef hrt wurde bei ei...

Page 110: ...1 4 Tauchprofil Um das detaillierte Profil der im Logbuch gespeicherten Tauchg nge die sowohl mit als auch mit durch gef hrt wurden aufzurufen dr cken Sie so lange die Taste B Mode bis auf dem UFDS Di...

Page 111: ...Schnittstelle neu zu bearbeiten auszudrucken oder zu ver ndern Die Schnittstelle kann auch f r didaktische Zwecke benutzt wer den dank der Tauchsimulation der Schnittstellensoftware von Cressi PC Log...

Page 112: ...Simulation einge ben Abb 36 Um die Tiefe zu erh hen dr cken Sie die Taste C um sie zu verringern dr cken Sie die Taste A Auf diese Weise k nnen Sie unter realistischen Bedingungen pr fen was auf dem...

Page 113: ...n Weitere Kapitel zum Thema 2 3 Einstellung der Parameter 2 3 2 Planung des Tauchgangs 3 1 LUFT TAUCHGANG 3 4 Nullzeitentauchgang 3 5 Dekompressionstauchgang 3 2 NITROX TAUCHGANG 3 3 4 Anzeige der CNS...

Page 114: ...angezeigte Restents ttigungszeit und f hren Sie nach dem Batteriewechsel f r diesen Zeitraum keine Tauchg nge durch Nach dem Austausch der Batterie werden alle Eingaben auf die ab Werk eingestellten...

Page 115: ...t Weitere Kapitel zum Thema 5 Pflege und Reinigung 7 Garantie 6 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Die Auswechslung der Batterie ist sehr einfach und kann direkt vom Benutzer ohne die Hilfe von Fachpersonal dur...

Page 116: ...st m glich da er die Stickstoffaufnahme und abgabe auf Basis einer Reihe vorgegebener Gewebearten berechnet Jedes dieser Gewebe nimmt den Stickstoff unterschiedlich schnell auf bzw gibt ihn unterschie...

Page 117: ...w dem Kassenbeleg Alle Reparaturen die nicht unter die Garantie fallen werden auf Kosten des Eigent mers durchgef hrt Die Garantieleistung gilt nicht f r andere von Fachh ndlern oder Vertretern ausges...

Page 118: ...118 BIANCA Archimede II 2006 3 11 2006 10 16 Pagina 118...

Page 119: ...Manual de instrucciones Manual de instrucciones ESPA OL Archimede II 2006 3 11 2006 10 16 Pagina 119...

Page 120: ...presi n parcial PO2 pag 137 3 3 2 Programaci n fracci n del ox geno FO2 mezcla s Nitrox pag 137 3 3 3 Cambio de la mezcla durante la inmersi n pag 139 3 3 4 Display toxicidad CNS pag 140 3 3 5 Alarmas...

Page 121: ...sistema UFDS para una perfecta com prensi n y una f cil lectura de los valores Protector de pantalla y embellecedor exterior facilmente sus tituibles Cambio de bater a por el usuario sin necesidad de...

Page 122: ...a propia seguridad cada cual debe ser el responsable de su seguridad IMPORTANTE Este instrumento debe ser utilizado s lo por buceadores titulados ning n ordenador sustituye una adecuada formaci n No h...

Page 123: ...nmersiones Nitrox pueden exponer al sub marinista a riesgos diferentes a los comunes a las inmer siones con aire que pueden incluir graves da os f sicos y en casos extremos incluso la muerte m PELIGRO...

Page 124: ...iles en ese preciso momento y una excelente legibilidad en cada situaci n de utilizaci n El ordenador adem s est dotado de reloj y un calendario posee una amplia memoria de las inmersiones efectuadas...

Page 125: ...amente ilustradas por las cifras que aparecen en la amplia pantalla Para comprender todas las funciones del ordenador y su sig nificado el manual est subdividido en cinco temas principa les que afront...

Page 126: ...2 Antes de la inmersi n 2 Antes de la inmersi n Foto Ghisotti Archimede II 2006 3 11 2006 10 16 Pagina 126...

Page 127: ...programaci n en la superficie mientras que el pulsador C permite el encendido de la retroiluminaci n dla pantalla 2 2 En la superficie antes de la inmersi n Como hemos dicho el ordenador est siempre p...

Page 128: ...rresponde al programa que se quiere utilizar fig 3 para inmersiones con aire o mezcla s Nitrox o bien si se desea utilizar el programa profund metro temporizador NOTA el ordenador Archimede II se sumi...

Page 129: ...e se ve influido por el valor de PO2 programado PO2 Mix 2 es la presi n parcial de la segunda de las dos mez clas Nitrox MIX2 que se pueden programar en nuestro orde nador Archimede II Est programada...

Page 130: ...o bien con decrementos manuales de las profundidades de 3 m en 3 m presionando el pulsador A Mantener apretado el pulsador B Mode durante unos segundos para volver a la pantalla principal fig 1 NOTA L...

Page 131: ...ente efectuar inmersiones con mezclas gaseosas diferentes al aire sin haber completado un curso espec fico Las inmer siones denominadas t cnicas realizadas con mezclas multi gas pueden exponer al subm...

Page 132: ...lsa dor A para activar o desactivar la alarma de profundidad mediante el pulsador C El ordenador est programado de origen a los valores de 40m y OFF Mantener apretado el pulsador B Mode durante unos s...

Page 133: ...mperatura en F Para efectuar el cambio de las unidades de medida presionar el pulsador B Mode para acceder a la primera pantalla de Definici n del programa O fig 3 A continuaci n presionar en secuenci...

Page 134: ...3 En inmersi n 3 En inmersi n Archimede II 2006 3 11 2006 10 16 Pagina 134...

Page 135: ...expresada en metros m o en pies pies indicada por el icono MAX 4 Tiempo transcurrido en inmersi n indicado por el icono DIVE T 5 Indicador de la velocidad de ascenso por segmentos 6 Gr fico de barras...

Page 136: ...rox fig 12 que estar presen te durante la inmersi n y mientras Archimede II est progra mado con par metros Nitrox Despu s de haber activado el programa Nitrox es necesario programar en el ordenador Ar...

Page 137: ...Depth OFF ON donde PO2 Mix 1 es la presi n parcial del ox geno relativa a la mezcla primaria MIX1 programable como ya se ha visto por el buceador a unos valores comprendidos entre 1 0 bar y 1 6 bar co...

Page 138: ...opia mezcla despu s de haber efectuado por ejemplo una primera inmersi n con aire sin tener que esperar la completa desaturaci n Es importante por lo tanto seguir y comprender bien lo siguiente 1 Al t...

Page 139: ...2 antes de la inmersi n NOTA El ordenador Archimede II Cressi sub inicia siem pre los c lculos relativos a la inmersi n a partir de la mez cla primaria MIX 1 Durante la inmersi n es posible efectuar e...

Page 140: ...est n encendidos significa que se ha alcanzado el 100 de la tolerancia m xima admisible para el CNS y que se est en peligro de crisis hiper xica intoxicaci n neuronal debida a ox geno Se comprende pu...

Page 141: ...d l mite permitida para la mezcla utilizada Como se ha visto ya el valor del PO2 l mite ha sido programado por el buceador en un rango comprendido entre 1 0 bar y 1 6 bar Archimede II considera el val...

Page 142: ...superficie durante el cual la palabra haya quedado activada Los c lculos para la siguiente inmersi n ser n incorrectos por haber supe rado la velocidad m xima de ascenso Temas relacionados 2 5 3 Prog...

Page 143: ...con descompresi n m PELIGRO No utilizar este instrumento para efectuar inmersiones fuera de la curva de seguridad Cressi sub aconseja utilizar este ordenador para efectuar inmersio nes con descompresi...

Page 144: ...las inmersiones 3 5 1 Alarma por etapa de descompresi n omitida Si por cualquier motivo se omite la parada de descompre si n ascendiendo por encima de la profundidad indicada por el ordenador se escu...

Page 145: ...curso espec fico relativo a este tipo de inmersiones Las inmersiones t cnicas pueden exponer al buceador a varios riesgos de los relativos a las inmersiones deportivas riesgos que si el tema no es pe...

Page 146: ...to ya no estar en disposici n de calcular una inmersi n analizada como tal No utilizar nunca esta funci n si no han transcurrido por lo menos 48 horas a partir de la ltima inmersi n Temas relacionados...

Page 147: ...ESPA OL 4 En la superficie despu s de la inmersi n 4 En la superficie despu s de la inmersi n Archimede II 2006 3 11 2006 10 17 Pagina 147...

Page 148: ...perficie expresado en horas y minutos que se ala la duraci n del intervalo de superficie en curso evidenciado por el icono 4 Barra gr fica que representa el nitr geno residual en los tejidos despu s d...

Page 149: ...r medio de tres pantal las diferentes la serie completa de los datos relativos a las inmersiones efectuadas partiendo de las m s recientes en orden cronol gico En la pantalla principal fig 27 la panta...

Page 150: ...de la pantalla UFDS La pan talla que se ala el n mero de la inmersi n seguido por 2 que representa la segunda pantalla se sustituye por el n mero de la inmersi n seguido por el n mero 3 que representa...

Page 151: ...e por medio del oportuno software de la interfaz opcional Temas relacionados 2 5 3 Programaci n de las unidades de medida 3 1 INMERSI N CON AIRE 3 2 INMERSIONES CON MEZCLAS NITROX 4 1 5 Transferencia...

Page 152: ...descargar en un PC todos los datos contenidos en el interior del Archimede II Para hacerlo primero hay que entrar en la funci n COMPATIBLE del ordenador Archimede II presionando el pulsador B Mode co...

Page 153: ...esta situaci n la pantalla que se a la el eventual intervalo de superficie parpadea en espera de un valor programado por parte del buceador Presionar el pulsador A para entrar en el simulador sin int...

Page 154: ...grama do Archimede II entra de nuevo en la pantalla de simulaci n fig 36 ya vista en el cap tulo anterior permiti ndonos simular una inmersi n sucesiva Temas relacionados 2 3 Programaci n par metros 2...

Page 155: ...n se perder an En tal caso anotar el n mero de horas de desaturaci n del instrumento y no efectuar inmer siones despu s del cambio de la bater a por el correspon diente intervalo de tiempo Despu s de...

Page 156: ...e la bater a est n excluidos de la garant a Temas relacionados 5 Cuidado y mantenimiento 7 Garant a 6 CARACTER STICAS T CNICAS Algoritmo Buhlmann ZH L8 Tejidos muestra 12 De saturaci n media de 5 a 64...

Page 157: ...uestra tomados como referencia Cada uno de estos tejidos absorbe y libera nitr geno a unas velocidades diferentes indicadas por los llamados tiempos de saturaci n media el tiempo que es necesario para...

Page 158: ...comprobada por la fecha de compra es fehaciente la fecha de la factura de compra o del ticket de caja Todas las reparaciones no cubiertas por la garant a se realizar n a cargo del propietario La gara...

Page 159: ...User s Manual User s Manual ENGLISH Archimede II 2006 3 11 2006 10 17 Pagina 159...

Page 160: ...g 174 3 3 1 PO2 partial pressure setting pag 174 3 3 2 Nitrox mixture s oxygen fraction F02 setting pag 175 3 3 3 Mixture changing while diving pag 176 3 3 4 CNS toxicity display pag 177 3 3 5 PO2 ala...

Page 161: ...ty of PROGRAM setting depthometer timer Large UFDS display system allows for ease in reading and understanding of values Replaceable display protecting screen Battery replacement by user Manual dive p...

Page 162: ...activity WARNING Before using the computer please check the battery life status and the visibility of the LCD display DO NOT dive if the instruments indications are not clear and if the battery is lo...

Page 163: ...depth of 132 ft Exceeding these perimeters dramatically increases the likelihood of decompression sickness As a result of technological advancements changes Cressi sub reserves the right to modify the...

Page 164: ...ble either by depressing but tons B Mode A or C or when the contacts get wet during a diving activity the dive program turns on at a depth greater than 5 ft and are illustrated by the figures shown on...

Page 165: ...2 Before diving 2 Before diving Foto Ghisotti ENGLISH Archimede II 2006 3 11 2006 10 17 Pagina 165...

Page 166: ...change the setting on the surface Depressing button C engages the display back illumination 2 2 On surface before diving As previously noted the Archimedes II is always on When diving at altitude it...

Page 167: ...ant to use the depth meter timer program NOTE Archimedes II computer is preset on pro gram 2 3 1 DIVE program parameters setting NOTE Archimedes II computer is preset on pro gram This is the basic pro...

Page 168: ...two Nitrox mixtures MIX2 that can be set on Archimedes II computer It is factory set on the value of PO2 1 4 but it may be changed by the diver on values between 1 0 bar included and 1 6 bar included...

Page 169: ...ws you to visualize while on the surface every set parameter for your dive in a quick and easy manner picture 6 when the computer is set on program By depressing button A the computer will display the...

Page 170: ...diver changes the pro gram to be used In program the INFO PLAN and SIMU functions are swit ched off while it is possible to set only a maximum depth alarm which may be switched on or off by the user...

Page 171: ...press but ton B Mode for several seconds NOTE Always check the hour and date in order to get correct entries in your computer s logbook Related topics 4 1 2 Logbook 3 6 program depthometer timer 2 5 3...

Page 172: ...3 While diving 3 While diving Foto Ghisotti Archimede II 2006 3 11 2006 10 17 Pagina 172...

Page 173: ...xicity level see chapter 3 3 4 8 Automatic indicator of altitude level 9 Icon of maximum depth alarm if switched ON see 2 5 1 10 indicator of Nitrox mixture s dive 11 MIX1 or MIX2 icons identifies whi...

Page 174: ...ontaining Nitrox mixtures without checking their oxygen percentage WARNING Before diving always check the oxygen per centage of the mixture s set on the computer This is done on surface by depressing...

Page 175: ...ix 2 FO2 Mix 2 Safety Factor Max Depth OFF ON where FO2 Mix 1 is the oxygen percentage of Nitrox primary mixture MIX1 which can be set on values between 21 and 50 by O2 variations of 1 The second mixt...

Page 176: ...ets the O2 limit value of 99 This is done to warn the diver and cor rectly reset his dive s parameters by surfacing at once Should the dive be continued a second PO2 alarm at 1 6 bar that is at 20 ft...

Page 177: ...ture s oxygen fraction F02 setting 3 3 4 CNS toxicity display 3 3 5 PO2 alarms 3 3 4 CNS toxicity display Archimedes II computer is display a graph of the Central Nervous System toxicity level as to t...

Page 178: ...et by the diver in a range between 1 0 bar and 1 6 bar Archimedes II considers the 1 6 bar value as the partial pressure maximum allowable limit and according to the used mixture automatically signals...

Page 179: ...diving physiology A stop should be carried out at a depth between 10 ft 20 ft and to last as long as signalled by the computer NOTE Cressi sub recommends that after each dive a safety stop of 3 5 minu...

Page 180: ...t decompression stage the deepest 4 TOTAL icon informs the total surfacing time which inclu ded all decompression stops and proper ascent rates between stops and from the last stop to the surface 5 DI...

Page 181: ...sed binary and ternary mixtures Please be advised that Archimedes II in program mode does compute any saturation and de saturation computations It functions only as a basic instrument offering depth a...

Page 182: ...time in hours and minutes The UFDS display will show picture 24 WARNING The computer will not compute any saturation and de saturation computation during the remaining 48 hours elapsing from the end o...

Page 183: ...4 On surface after a dive 4 On surface after a dive Foto Ghisotti ENGLISH Archimede II 2006 3 11 2006 10 17 Pagina 183...

Page 184: ...dive NOTE Should a dive begin with less than 10 minutes of sur face interval time Archimedes II will consider this a conti nuation of the previous dive the dive s count and dive time computation will...

Page 185: ...end of the dive in program Should the dive be inside the green it is classified a no decompression dive Should it enter the red zone it is classified a decompression dive 6 Indicator of altitude level...

Page 186: ...ton A you will enter into a rapid sequence to the first logbook display mode relating to the immediately subsequent dive Relating topics 2 3 1 program parameters setting 2 5 3 Units of measure setting...

Page 187: ...5 Data PC transfer compatible PC interface 4 1 5 Data PC transfer compatible PC interface Archimedes II computer may be interfaced with a PC having following specifications operating systems Windows 9...

Page 188: ...DIVE simulator program Archimedes II is equipped with a simulator program which allows the diver to become acquainted with the com puter s different functions The simulator program allows per sonal di...

Page 189: ...I allows modifying of the surface interval in order to simulate a subsequent dive As noted in the previous chapter the simulator program is ente red by repeatedly depressing button B Mode until the ic...

Page 190: ...the battery when de saturation is in progress since all information rela ting to de saturation computing would be cancelled In this case please check the amount of de saturation hours and do not dive...

Page 191: ...ICAL SPECIFICATIONS Algorithm B hlmann ZH L8 Standard fabrics 12 Hemi saturation time from 5 to 640 minutes Dimensions and weight Diameter 62 mm Height 24 mm Weight 115 g Depth sensor Sea water settin...

Page 192: ...erence Each tissue absorbs and releases nitrogen at different speeds indicated by the so called hemi saturation times the time taken to reach a tissue 50 saturation Archimedes II uses 12 standard tiss...

Page 193: ...Cressi sub dealer is required for warranty service Any unwarranted repairs will be carried out at the buyer s expense The warranty does not include any document or warranty granted by retailers or age...

Page 194: ...194 Archimede II 2006 3 11 2006 10 17 Pagina 194...

Page 195: ...195 Archimede II 2006 3 11 2006 10 17 Pagina 195...

Page 196: ...196 Archimede II 2006 3 11 2006 10 17 Pagina 196...

Page 197: ...197 Archimede II 2006 3 11 2006 10 17 Pagina 197...

Page 198: ...Archimede II 2006 3 11 2006 10 17 Pagina 198...

Page 199: ...Archimede II 2006 3 11 2006 10 17 Pagina 199...

Page 200: ...Realizzazione grafica e stampa 06 05 COLOMBO GRAFICHE Genova Archimede II 2006 3 11 2006 10 17 Pagina 200...

Search results

Summary of Contents for Archimede II

Reviews:

Related manuals for Archimede II

Brands by name

Popular brands

Cressi Archimede II, User Manual

Search results

Summary of Contents for Archimede II

Reviews:

Related manuals for Archimede II

Brands by name

Popular brands