background image

27

LIRE LES INSTRUCTIONS - Lisez les instruc-

tions concernant la sécurité et l’utilisation du
système amplifié caisson de basses/satellite
DTT2500 Digital avant de faire fonctionner
celui-ci.

CONSERVER LES INSTRUCTIONS   -

Conservez précieusement les instructions
relatives à la sécurité et à l’utilisation de
l’appareil pour pouvoir vous y référer à tout
moment.

AVERTISSEMENTS - Tenez compte des

avertissements sur le caisson de basses et
dans les instructions relatives à l’utilisation
de l’appareil.

INSTRUCTIONS - Suivez scrupuleusement les

instructions concernant le fonctionnement et
l’utilisation de l’appareil.

NETTOYAGE  - Débranchez l’adaptateur de

courant de toute source  électrique avant de
procéder au nettoyage de l’appareil. N’utilisez
pas de nettoyants liquides ou aérosols.
Utilisez un chiffon humide.

FIXATIONS - Pour plus de sûreté, utilisez

uniquement des fixations recommandées par
Cambridge SoundWorks.

EAU ET HUMIDITE - N’utilisez pas le Décodeur/

Amplificateur à proximité d’un endroit où se
trouve de l’eau - par exemple, près d’une
baignoire, d’un lavabo, d’un évier ou d’un
lavoir ; dans une cave humide ou à côté d’une
piscine, etc.

ACCESSOIRES - N’installez pas le 

Décodeur/

Amplificateur DTT2500 Digital sur une table
roulante, un support, un trépied, une console
ou une table instable. Le Décodeur/
Amplificateur risque de tomber et d’être
endommagé, mais aussi de blesser
sérieusement un enfant ou un adulte dans sa
chute. Utilisez uniquement une table roulante,
un support, un trépied, une console ou une

table recommandée par Cambridge Sound-
Works ou fournie avec l’appareil. Les supports
pour les satellites ou le caisson de basses
doivent être conformes aux instructions du
fabricant et recommandés par Cambridge
SoundWorks.

VENTILATION - Les fentes et les ouvertures

dans le Décodeur/Amplificateur sont conçues
pour la ventilation, pour garantir le bon
fonctionnement de l’appareil et pour
l’empêcher de surchauffer. Ces ouvertures
ne doivent en aucun cas être bouchées ou
recouvertes. Ne placez pas, par exemple,
l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou
une surface similaire. Evitez également de
l’installer sur une étagère ou un casier
encastré dans un mur, à moins qu’une
ouverture pour la ventilation soit aménagée
ou que les instructions de Cambridge
SoundWorks aient été observées.

CHALEUR - Le Décodeur/Amplificateur ne doit

pas être installé à proximité d’une source de
chaleur comme, par exemple, un radiateur,
une bouche d’air chaud, un four, etc.

ALIMENTATION ELECTRIQUE - Le Décodeur/

Amplificateur doit fonctionner uniquement
avec le type de courant indiqué sur l’étiquette
placée à cet effet sur l’appareil. Si vous ne
savez pas quel type de courant votre
installation électrique utilise, consultez le
fournisseur du produit ou votre compagnie
d’électricité. Pour les produits fonctionnant
avec des piles, ou d’autres sources, reportez-
vous aux instructions concernant l’utilisation
de l’appareil.

POLARISATION - Votre installation électrique

comprend peut-être une prise de courant
alternatif polarisée (une prise possédant une
broche plus large que l’autre). Par mesure de
sécurité cette prise s’insère dans la prise

femelle dans un seul sens. Si vous ne
parvenez pas à insérer complètement la prise,
essayez de l’enfoncer dans l’autre sens. Si
vous n’arrivez toujours pas à enfoncer la
prise, demandez à votre électricien de la
remplacer. Ne forcez pas, vous risqueriez
d’endommagez la sécurité de la prise
polarisée.

PROTECTION DU CABLE ELECTRIQUE   - Les

câbles électriques doivent être installés de
manière à ne pas se trouver dans un endroit
où ils risquent d’être piétinés ou d’être écrasés
par des meubles placés sur eux ou contre
eux, mais également en fonction de la posi-
tion des prises électriques et du point de
sortie des câbles du Décodeur/Amplificateur.

FOUDRE  - Pour plus de sécurité, pendant un

orage, lorsque vous laissez le sytème
DTT2500 Digital sans surveillance ou si vous
ne l’utilisez pas pendant un certain temps,
débranchez le système. Cela permettra
d’éviter que le Décodeur/Amplifieur soit
endommagé par la foudre ou une surtension
de la ligne électrique.

SURCHARGE - Ne surchargez pas les prises,

les rallonges électriques ou les prises
multiples afin d’éviter tout risque d’incendie
ou de court-circuit.

OBJETS ET LIQUIDE DANS L’APPAREIL-

N’insérez aucun objet dans le Décodeur/
Amplificateur au travers des ouvertures, ceux-
ci risquent de rentrer en contact avec des
composants électriques sous haute tension
et causer un incendie ou un court-circuit. Ne
versez pas non plus de liquide sur les haut-
parleurs ou dans le Décodeur/Amplificateur.

REPARATION - N’essayez pas de réparer le

DTT2500 Digital vous-même. Ouvrir ou retirer
les parties protectrices de l’appareil peut vous
exposer à des composants électriques sous

haute tension ou à d’autres risques. La
révision de l’appareil doit être effectuée par
un personnel qualifié.

DEPANNAGE - Débranchez l’appareil de la prise

électrique ou d’une autre source et retournez
celui-ci au service de réparation dans les
conditions suivantes :
a) Lorsque le câble d’alimentation ou la prise
de l’appareil est endommagée.
b) Si du liquide a été versé ou si des objets ont
été insérés dans le caisson de basses.
c) Si le Décodeur/Amplificateur a été exposé
à la pluie ou l’eau.
d) Si le caisson de basses ne fonctionne pas
normalement même si les instructions
d’utilisation ont été suivies correctement ; ou
si vous remarquez une différence dans le
fonctionnement de l’appareil.
e) Si le produit est tombé ou a été endommagé.

REMPLACEMENT DES COMPOSANTS DE

L’APPAREIL - Si des composants doivent
être remplacés, assurez-vous que le
technicien effectuant cette opération a bien
utilisé les composants spécifiés par Cam-
bridge SoundWorks ou ayant les mêmes
caractéristiques que les composants
originaux. L’utilisation de composants non
recommandés peut se traduire par un risque
d’incendie, d’électrocution ou par d’autres
dangers.

VERIFICATION DE SECURITE - Après que le

système 

DTT2500 Digital a subi une révision

ou une réparation, demandez au technicien
de vérifier que l’état de marche du 

système

DeskTop Theater 5.1 est satisfaisant.

INSTALLATION MURALE OU AU PLAFOND -

Les satellites 

DTT2500 Digital doivent être

fixés contre un mur ou à un plafond en suivant
les instructions de Cambridge SoundWorks.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE

Summary of Contents for DESKTOP THEATRE 5.1 DTT2500 DIGITAL

Page 1: ...ater sont des marques de Cambridge SoundWorks Inc Newton MA Le logo Creative et le logo Sound Blaster sont des marques d pos es le logo Environmental Audio et Creative Multi Speaker Surround sont des...

Page 2: ...arantie de ce p riph rique pourra annuler le droit qu a l utilisateur de faire fonctionner l quipement Conformit Ce produit est conforme aux directives suivantes Directive 89 336 EEC 92 31 EEC EMC 73...

Page 3: ...lus large que l autre Par mesure de s curit cette prise s ins re dans la prise femelle dans un seul sens Si vous ne parvenez pas ins rer compl tement la prise essayez de l enfoncer dans l autre sens S...

Page 4: ...nnexion du haut parleur et installation du support 34 Installation murale des haut parleurs 35 Installation du D codeur Amplificateur 36 Connexions 36 Diagramme de c blage 37 Connexion Sound Blaster L...

Page 5: ...gital et Dolby Surround DeskTop Theater 5 1 DTT2500 Digital prend en charge sur quatre canaux Microsoft DirectSound 3D et ses d riv s Dans certains des meilleurs jeux d action actuels bas s sur CD ROM...

Page 6: ...ites avec la prise blanche pour les positions Avant gauche et Surround gauche Utilisez les satellites avec la prise rouge pour les positions Avant droit et Surround droit Le caisson de basses et les h...

Page 7: ...KER TEST pour positionner et quilibrer les haut parleurs 8 D placez les hauts parleurs votre convenance pour obtenir le meilleur confort sonore possible avant de masquer les c bles de connexion et de...

Page 8: ...rri re Les satellites arri re diffusent les effets de son surround en mode Dolby Digital Dolby Surround et Creative Multi Speaker Surround Ils diffusent galement en arri re plan les sons plus discrets...

Page 9: ...contre le mur Plus le caisson de basses sera plac pr s du coin de la pi ce plus les basses seront puissantes Nous vous conseillons fortement de placer le caisson de basses sur le sol voir Diagramme J...

Page 10: ...R p tez cette proc dure en utilisant un autre c ble de 3 m tres pour le satellite avant droit en utilisant les tiquettes R 6 Connectez une autre c ble de 3 m tres un satellite Utilisez les tiquettes C...

Page 11: ...doit d passer d environ 1 centim tre 3 8 de pouce du mur pour pouvoir p n trer dans l ouverture l arri re du haut parleur Des chevilles en plastiques peuvent tre n cessaires pour maintenir les vis dan...

Page 12: ...eurs Ins rez la fiche de chacun des satellite dans la sortie haut parleur correspondante du D codeur Amplificateur R p tez cette op ration pour les autres satellites et le caisson de basses Si vous ut...

Page 13: ...eur Digital DIN est le seul disposant d une configuration de 9 broches 2 Ins rez l autre extr mit du c ble SPDIF dans l entr e Digital DIN input du D codeur Amplificateur 3 Utilisez la proc dure suiva...

Page 14: ...ns propos de Creative Multi Speaker Surround reportez vous la page 41 5 Voyant Dolby Digital Ce voyant s allume chaque fois qu un signal Dolby Digital est d tect l entr e SPDIF du DTT2500 Digital Pour...

Page 15: ...lorsque le son d essai est en service Les boutons de volume des haut parleurs peuvent tre utilis s tout moment Vous pouvez r gler ces boutons lorsqu un programme est en cours afin d affiner la balance...

Page 16: ...Lorsque vous visionnez des films DVD avec le son Dolby Digital pour un canal 5 1 assurez vous que le son transmis est bien celui de la source du programme num rique et non un m lange des signaux num...

Page 17: ...ne synth tise pas la sortie des canaux arri re de sorte qu avec ce mode le s signaux st r o seront transmis seulement aux deux haut parleurs avant et au caisson de basse LemodeSTEREOutiliseleshaut par...

Page 18: ...n du lecteur PC DVD sur PC 1 D sactivez la fonction Creative Multi Speaker Surround CMSS en appuyant sur le bouton CMSS jusqu ce que les quatre voyants soient teints Films avec bande son Dolby Digital...

Page 19: ...codeur Amplificateur DTT2500 Digital 3 S lectionnez le mode MOVIE en appuyant sur le bouton Creative Multi Speaker Surround CMSS jusqu ce que le voyant du mode MOVIE s allume Vous pouvez entendre le s...

Page 20: ...Creative Multi Speaker Surround CMSS jusqu ce que le voyant du mode MUSIC ou MOVIE s allume Jeux Microsoft DirectSound 3D ou jeux Environmental Audio 1 Dans CMSS sur votre D codeur Amplificateur DTT2...

Page 21: ...ez la source Microphone du mixeur 3 S lectionnez un des sept modes Karaoke sous Environment dans Creative Launcher 4 Appuyez sur le bouton AUDIO MODE du D codeur Amplificateur DTT2500 Digital jusqu ce...

Page 22: ...our une utilisation personnelle ou une audience r duite et peut atteindre des volumes de sortie lev s Cependant utiliser le syst me de mani re continue des niveaux sonores trop lev s avec un programme...

Page 23: ...353 1 8066964 Poland Freephone 00 800 353 1229 Hungary Freephone 06 800 1222 Russia Tel 353 1 8066967 Operating Hours Heures d ouverture ffnungszeiten Ore d ufficio Horario de oficina Openingstijden H...

Reviews: