40
Dolby Digital
Dolby Digital (anciennement appelé
AC-3) dispose de cinq types de canaux
différents (avant gauche, central, avant
droit, surround gauche et surround
droit) plus un canal d’effets à basses
fréquences LFE (Low Frequency
Effects).
De nombreuses bandes sonores sur
les dernières générations de disques
laser, DVD et télévisions à haute
définition HDTV (High Definition
Television), sont codées avec la
technologie Dolby Digital.
Lorsqu’une source de programme
Dolby Digital codée pour un canal 5.1
est exécutée, à partir d’un lecteur
Creative PC-DVD par exmple, le
voyant Dolby Digital s’allume
automatiquement.
Remarque : Toutes les sections d’un
DVD ne sont pas codées pour être
transmises sur un canal 5.1. Sur de
nombreux DVD, seul le son principal
du film sera codé pour être lu sur un
canal 5.1. D’autres chapitres (comme
les « commentaires du réalisateur »)
seront en stéréo ou en mono. La lecture
de ces sections n’allumera pas le
voyant Dolby Digital même si le son a
été correctement reproduit par le
DTT2500 Digital.
Dolby Pro Logic
Dolby Surround est un ancien
standard de son surround qui est
décodé avec un processeur Pro Logic
dans le DTT2500 Digital. Les circuits
de direction Pro Logic séparent les
canaux central et arrière des sources de
programmes stéréo codées.
Le traitement Pro Logic offre un
bande sonore de film saisissante
lorsque celle-ci est codée spécialement
pour Dolby Surround. La plupart des
bandes sonores de films plus anciennes
sont codées pour Dolby Surround,
même si la source de programme est
une sortie numérique DVD. La plupart
des DVD contenant une bande sonore
Dolby Surround déclenchent les
voyants Dolby Digital et Digital Pro
Logic. DTT2500 Digital décode ces
programmes Dolby Surround
automatiquement par le biais du
décodeur numérique Pro Logic.
Lorsque vous visionnez des films
DVD avec le son Dolby Digital pour un
canal 5.1, assurez-vous que le son
transmis est bien celui de la source du
programme numérique et non un
mélange des signaux numériques et
analogiques qui peuvent éventuellement
être présents. Pour cela :
1. vérifiez que votre mélange stéréo
de lecteur DVD n’est pas envoyé vers
votre carte son. Par exemple,
déconnectez toute liaison de câble
entre les différentes cartes.
2. vérifiez que votre mélange stéréo
de lecteur DVD n’est pas envoyé vers
votre carte son. Par exemple,
déconnectez toute liaison de câble
entre les différentes cartes.
3. désactivez l’entrée « CD » de votre
application de contrôle de volume/
table de mixage du logiciel de votre
ordinateur.
Lorsque vous utilisez un jeu DVD
avec un son 5.1 Dolby Digital (un signal
numérique à l’entrée SPDIF) et une
sortie wavetable de carte son (un signal
à l’entrée analogique), activez un des
trois paramètres CMSS.
Les CD-ROM et les CD avec des
programmes codés Dolby Surround
ont un logo Dolby Surround au début
du programme ou sur leur emballage.
Exécutez ces programmes en
vérifiant que tous les voyants CMSS
sont éteints et sélectionnez le
paramètre Pro Logic Analog Input en
appuyant sur le bouton Surround
Mode/Dolby Surround. Les CD-
ROM et les CD avec des
programmes codés Dolby Surround
ont un logo Dolby Surround au
début du programme ou sur leur
emballage. Exécutez ces
programmes en vous assurant que
tous les voyants CMSS sont éteints
et sélectionnez le paramètre Pro
Logic Analog Input en appuyant
sur le bouton Support. Le
paramètre Analog Pro Logic Mode
vous permet de décoder le
programme Dolby Surround à
l’entrée numérique DIN.
Ne sélectionnez pas un mode de
décodage Pro Logic si le programme
n’est pas codé pour Dolby Surround.
Le volume du canal central sera
excessif et la plupart des effets stéréo
seront perdus. Utilisez les modes
CMSS « Movie » ou « Music » pour
ramener les programmes stéréo à un
champ de son de canal 5.1 réaliste.
Lexique Surround
