Hama Sonic SB-206 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

173184

PC-Soundbar

Sonic SB-206

FIN

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

Работна инструкция

Содержание Sonic SB-206

Страница 1: ...US SK Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual...

Страница 2: ...USB 3 0 powered 1 2...

Страница 3: ...3 VOLUME OFF...

Страница 4: ...hey do not pose a tripping hazard Do not bend or crush the cable Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Use the product for its intended purpose only Keep the packaging mater...

Страница 5: ...R umen Verlegen Sie alle Kabel so dass sie keine Stolpergefahr darstellen Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterunge...

Страница 6: ...tous les c bles de telle sorte qu ils ne pr sentent aucun risque de chute Faites attention ne pas plier ni coincer le c ble Prot gez le produit des secousses violentes et vitez tout choc ou toute chut...

Страница 7: ...os los cables de modo que no constituyan un peligro de tropezar No doble ni aplaste el cable No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes Emplee el producto exclusivamente para la funci n...

Страница 8: ...R USB 3 0 USB 5 900 1 2 Hama GmbH Co KG 3 Hama 49 9091 502 115 www hama com 4 100 Hz 20 kHz 4 1 1K 1W 5V 900 mA Cinch USB Max 6 W B x T x H 45x7 5x6 5cm 800g...

Страница 9: ...idit e surriscaldamento e utilizzarlo soltanto in ambienti asciutti Disporre tutti i cavi in modo da non inciamparsi Non piegare n schiacciare il cavo Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a fo...

Страница 10: ...geen struikelgevaar vormen De kabel niet knikken of inklemmen Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten Gebruik het product uitsluitend voor het doel waarvoor he...

Страница 11: ...J USB 3 0 USB 5V 900 mA 1 2 Hama GmbH Co KG 3 Hama 49 9091 502 115 www hama com 4 100 Hz 20 kHz 4 1 1K 1W 5V 900 mA Cinch USB Max 6 W B x T x H 45x7 5x6 5cm 800g...

Страница 12: ...stkie kable poprowadzi tak aby nie stanowi y one ryzyka potkni cia si Nie zgina ani nie zakleszcza kabla Chroni produkt przed upadkiem i silnymi wstrz sami Stosowa produkt wy cznie zgodnie z przewidzi...

Страница 13: ...hogy azok ne okozzanak botl svesz lyt Ne t rje meg s ne cs ptesse be a k belt Ne ejtse le a term ket s ne tegye ki heves r zk d snak A term ket kiz r lag az el rt c lra haszn lja Felt tlen l tartsa t...

Страница 14: ...ch ch prostor ch V echny kabely pokl dejte tak aby nehrozilo nebezpe zakopnut Kabel nel mejte a nestla ujte Zabra te p du v robku a v robek nevystavujte velk m ot es m V robek pou vejte v hradn pro st...

Страница 15: ...te tak aby nevzniklo nebezpe enstvo potknutia Dbajte na to aby k bel nebol zalomen alebo privret V robok nenechajte spadn a nevystavujte ho siln m otrasom V robok pou vajte v lu ne na stanoven el Obal...

Страница 16: ...Instale todos os cabos de forma a que n o se possa trope ar neles N o dobre nem esmague o cabo N o deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes Utilize o produto apenas para a finalidade previs...

Страница 17: ...r t kezleme tehlikesi olmayacak ekilde serin Kablo b k lmemeli ve herhangi bir yere s k t r lmamal d r r n yere d rmeyin ve ok a r sars nt lara maruz b rakmay n Bu r n sadece amac na uygun olarak kull...

Страница 18: ...lzire i folosi i l numai n nc peri uscate Poza i cablurile n a a fel s nu v mpiedica i de ele Nu ndoi i i nu strivi i cablul Nu l sa i produsul s cad i nu l supune i trepida iilor puternice Folosi i...

Страница 19: ...omhus Dra alla kablar s att det inte g r att snubbla p dem B j och kl m inte kabeln Tappa inte produkten och uts tt den inte f r kraftiga vibrationer Anv nd bara produkten till det som den r avsedd f...

Страница 20: ...loissa Sijoita kaikki johdot niin ett kompastumisvaaraa ei ole l taita johtoa l k aseta sit puristuksiin l p st laitetta putoamaan l k altista sit voimakkaalle t rin lle K yt tuotetta ainoastaan ohjei...

Страница 21: ...B USB 3 0 USB 5V 900 mA 1 2 3 49 9091 502 115 www hama com 4 100 Hz 20 kHz 4 1 1K 1W 5V 900 mA Cinch USB 6 W 45x7 5x6 5cm 800g...

Страница 22: ...ger ten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt F Remarques concernant la protection de l environnement Conform ment la directive europ enne 2012 19 EU et 2006 66 CE et...

Страница 23: ...erie darete un importante contributo alla protezione dell ambiente N Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012 19 EU en 2006 66 EU in...

Страница 24: ...Evropsk sm rnice 2012 19 EU a 2006 66 EU ustanovujete n sleduj c Elektrick a elektronick za zen stejn jako baterie nepat do domovn ho odpadu Spot ebitel se zavazuje odevzdat v echna za zen a baterie...

Страница 25: ...aterialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduce i o contribu ie importat la protec ia mediului nostru nconjur tor S Not om milj skydd Efter implementeringen av EU direktiv...

Страница 26: ...rademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00173184 08 18 Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Результаты поиска

Содержание Sonic SB-206

Отзывы:

Похожие инструкции для Sonic SB-206

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama Sonic SB-206, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Sonic SB-206

Отзывы:

Похожие инструкции для Sonic SB-206

Бренды по названию

Популярные бренды