CRATONI C-SAFE Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 3 / 44

background image

DE Gebrauchsanweisung

1

GB

Owner´s Manual

10

FR

Mode D‘emploi

19

NL Gebruiksaanwijzing

29

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for C-SAFE

Page 1: ...C SAFE MANUAL ...

Page 2: ......

Page 3: ...DE Gebrauchsanweisung 1 GB Owner s Manual 10 FR Mode D emploi 19 NL Gebruiksaanwijzing 29 ...

Page 4: ...C Safe Port 2 in 1 ON 1 2 3 4 5 6 0 3 ...

Page 5: ...1 2 7 8 10 9 11 ...

Page 6: ...satzfüreinesichereundverantwortungsvolleFahrweise EskanndaherauchzuschwerenodertödlichenVerletzungenkommen Eristkeinmedizinisches DiagnosetoolundkanndaherauchkeineKopfverletzungenmessen oderfeststellenobSieIhren Helmweiterhinnochnutzenkönnen DanichtjederUnfallgleichistundesunmöglichistjegliches UnfallSzenarionachzustellen kannessein dassderCrashSensoreinenUnfallentdeckt obwohlSie nichtgestürztsind...

Page 7: ...lip ÖffnerskönnenSieauchals Einkaufswagenchipverwenden Abb 4 2 2 EsgibtCRATONIModelledieeinenC SafePortfürdenCrashSensorhaben wiez B derCRATONI INTERCEPTOR2 0 derCrashSensormussmitdemGurtbandclipandenC SafePortangebracht werden Abb 2 2 3 KlebenSiemiteinemderimLieferumfangenthaltenenKlebepadsIhrenCrashSensorandasHeck IhresHelmes EntfernenSiedenGurtbandclipundklebenSiedasKlebepadindievorgesehene Ste...

Page 8: ...n stehen der Crash Sensor wertet dies als potenziellen Unfall und der Countdown wird gestartet Szenario 2 Sie fahren innerhalb von ca 5 Sekunden weiter so wird dies vom Sensor erkannt und es wird kein Countdown gestartet LED Funktionen Farben rot blinkend NichtVerbunden rot konstant Unfall grün blinkend Verbunden Hinweis Für Sie ist die SMS kostenfrei CRATONI übernimmt die Kosten Die SMS kann nur ...

Page 9: ...dienste iOS oder den Standort Android Ihres Smartphones einschalten den Crash Sensor aktivieren und die CRATONI APP öffnen der Crash Sensor wird dann automatisch verbunden 5 BATTERIEWECHSEL Im Lieferumfang ist eine CR2032 Zellbatterie enthalten Um die Batterie zu wechseln müssen Sie die Schraube lösen Abb 7 und dann drehen Sie das obere Plastikteil mit der LED nach links um das Gehäuse zu öffnen A...

Page 10: ... den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Anforderungen der RED 2014 53 EU konform ist Das Produkt ist konform mit den folgenden Normen und oder anderen normativen Dokumenten EMC EN 301 489 1V2 2 3 EN 301 489 17V3 2 4 RF EN 300 328V2 2 2 SAR Health EN 62479 2010 Safety EN IEC 62368 1 2020 A11 2020 RoHS 2011 65 RU 8 SICHERHEITSHINWEISE 8 1 SICHERHEITSHINWEISE ZUR BATTERIE Die CRATONI ...

Page 11: ...kter Sonneneinstrahlungauftreten kannderCrashSensorernsthaftbeschädigtwerden VeränderungenanderGehäuseflächeoderBläschenbildungsindAnzeicheneiner Hitzebeschädigung BenutzenSiekeinenCrashSensor dersolcheVeränderungenaufweist ReinigenSieIhrenCrashSensornurmitfeuchtemweichemTuch Veränderungenam CrashSensor insbesonderedasAufbringenvonLackenundAufklebern dasEntfernenvon Innenaufklebern Warnhinweisen I...

Page 12: ...m einen neuen Crash Sensor zu bekommen füllen Sie das Formular auf https cratoni com kundenservice aus und senden Sie den defekten Crash Sensor an den jeweiligen CRATONI Vertriebspartner Ihres Landes Die Adresse desVertriebspartners erfragen Sie unter info cratoni com oderTelefon 49 7183 939300 Unfreie Sendungen können nicht akzeptiert werden Legen Sie der Sendung den Original Kaufbeleg und eine g...

Page 13: ...tszusammenhängen lesenundvollständigverstehen ZudemstimmenSiedurchdie VerwendungdesProduktsallenBedingungenbezüglichdesRechtsverzichtszu 6 SiemüsseninvollemUmfangverstehen dassdieseGarantienichtfürProduktegilt dieaneinem Unfallbeteiligtwaren zweckentfremdetodermissbraucht beabsichtigtoderunbeabsichtigt fahrlässigverwendet manipuliert modifiziertodernichtrichtiggewartetwurden CRATONI ist daher nich...

Page 14: ...et falls irgendeine der darin vorgegebenen Abhilfen ihren wesentlichen Zweck nicht erfüllt In keinem Fall übersteigt die vollständige Schadensersatzhaftung von CRATONI oder seinenVertriebsvertreten den vom Käufer für das Produkt gezahlten Preis 12 HAFTUNGSAUSSCHLUSS Zusätzlich zu Schäden die aus derVerwendung des Produkts entstehen ist CRATONI nicht haftbar für Schäden des Produkts die durch Folge...

Page 15: ...t replacesafeandresponsibledriving Youmaythusalsosufferseriousorfatalinjuries Itisnomedical diagnostictoolandthusnotabletomeasureheadinjuriesortodeterminewhetheryoucanstill useyourhelmet Asnoteveryaccidentisidenticalanditisimpossibletoreconstructeveryaccident scenario thecrashsensormaydiscoveranaccidentalthoughyoudidnotfall Information Wecontinuouslyrefineourproducts wethusreservetherighttotechnic...

Page 16: ...haC SafeportforthecrashsensorsuchastheCRATONI INTERCEPTOR2 0 thecrashsensorhastobefastenedattheC Safeportbymeansofthestrap clip Fig 2 2 3 Usingtheadhesivepadsincludedinthescopeofdelivery fastenyourcrashsensortotherearof yourhelmet Removethestrapclipandfastentheadhesivepadintheintendedposition Fig 3a Nowpressthecrashsensorwithitscompleteareaontotherearofyourhelmetforapprox 5 seconds Fig 3b Informat...

Page 17: ...ou keep on going within approx 5 seconds This is detected by the sensor and no countdown is started LED functions colours red flashing not connected red permanent accident green flashing connected Information The SMS does not involve any charges for you CRATONI pays the charges The SMS can only be dispatched when the coupled smartphone has network reception Information Please note that you must de...

Page 18: ...r smartphone activate the crash sensor and open the CRATONI APP for future use The crash sensor will then be automatically connected 5 BATTERY REPLACEMENT The scope of delivery includes a CR2032 cell battery To replace the battery release the screw Fig 7 and then rotate the upper plastic part with the LED counterclockwise to open the housing Fig 8 Information Please remember this star shaped posit...

Page 19: ...with the essential requirements and other relevant requirements of RED 2014 53 EU The product is compliant with the following standards and or other normative documents EMC EN 301 489 1V2 2 3 EN 301 489 17V3 2 4 RF EN 300 328V2 2 2 SAR Health EN 62479 2010 Safety EN IEC 62368 1 2020 A11 2020 RoHS 2011 65 RU 8 SAFETY INSTRUCTIONS 8 1 SAFETY INSTRUCTIONS REGARDING THE BATTERY The CRATONI C SAFE CRAS...

Page 20: ...anges Onlycleanyourcrashsensorwithasoftdampcloth Changestothecrashsensor inparticularthe applicationofpaintsandstickers theremovalofinteriorstickers warningnotices identification coding ortheuseofaggressivecleaningagents chemicalsandsolvents mayimpairthe protectionyourcrashsensoroffersandvoidthewarranty Thecrashsensormustbereplacedaftereveryhardimpact blowordeepscratchasitlosesthe protectionitoffe...

Page 21: ...of of purchase and a detailed description of the cause of the accident with the shipment The helmet sent in will be replaced for you at 50 of the recommended retail price with cash on delivery 10 WAIVER INFORMATION By purchasing and using a CRATONI product you waive relevant legal claims and claims for damages You should thus ensure that you have read and understood the following conditions before...

Page 22: ...oduct may possibly violate local or national regulations You should moreover be aware that you are completely responsible for the proper and safe use of the product 11 LIABILITY LIMITATION Within the legally admissible limits CRATONI for the company itself and its suppliers excludes any liability no matter whether for contract or damages including negligence for accidental subsequential indirect o...

Page 23: ...mpliancewiththeproductmanualbytheuser Damagetotheproductasitwasleftunattendedorduetoanyotheraccident Damagetotheproductastheuserusedotherpartsoradifferentsoftwarethantheone s providedbythemanufacturer Damagetotheproductastheuserdisassembled repairedormodifieditinawaynotdescribedin theproductmanual Damagecausedbythirdparties Damagetotheproductbyforcemajeure includingfire flooding earthquakes storm ...

Page 24: ...sauraitremplaceruneconduitesûreetresponsable Par conséquent desblessuresgravesvoiremortellespeuventégalementsurvenir Cedispositifn esten aucuncasunoutildediagnosticmédicaletnepeutdoncpasnonplusmesurerdesblessuresàlatête nidéterminersivouspouvezcontinueràutiliservotrecasque Étantdonnéqu aucunaccidentnese ressembleetqu ilestimpossibledereconstituertouslesscénariosd accidentpotentiels ilestpossible q...

Page 25: ...s de0 7à1 1mm Fig 1 Remarque Pourouvrirleclipdesangle utilisezvotreongleoul ouvre clipdesanglefourniavec Lejetondel ouvre clipdesanglepeutêtreégalementutiliséenguisedejetonpourchariotsde supermarché Fig 4 2 2CertainsmodèlesCRATONIsontéquipésd unsupportC Safepourledétecteurdechute p ex le CRATONIINTERCEPTOR2 0 LedétecteurdechutedoitalorsêtrefixésurlesupportC Safeavecle clipdesangle Fig 2 2 3Collezv...

Page 26: ...eboursaétémisenmarcheparerreur vouspouvezinterromprelecompteàreboursàl aideducurseur Letémoinémettraànouveau unelumièreclignotanteverteet àpartirdecetinstant seradenouveauactif Le détecteur de chute réagit aux changements de vitesse rapides par exemple lorsque vous freinez brusquement Deux scénarios peuvent alors se dérouler Scénario 1 Après avoir freiné brusquement vous vous arrêtez Le détecteur ...

Page 27: ...eSMSd urgence h Vouspouvezsélectionnerjusqu à3contactsd urgence Lecontactd urgencedoitêtreunnuméro detéléphoneportablequevousdevezrenseigneravecun suividel indicatifdevotrepays Parexemple pourl Allemagne 49163xxxxxxx i Ledétecteurdechutenedisposed aucunboutonON OFF Ilesttoujoursenmodeveilleets active encasdemouvement Fig 6 j Dèsqueledétecteurdechuteestactivé celui ciémetunelumièreclignotanterouge ...

Page 28: ...nir à nouveau une position en forme d étoile et à positionner les deux encoches comme indiqué sur la fig 10 puis tournez l élément plastique supérieur avec le témoin LED vers la droite Fig 10 Le détecteur de chute est fermé dès que les encoches situées sur le côté du boîtier forment une ligne Fig 11 Puis revissez la vis La durée de vie de la pile s élève à env 6 mois si le temps d utilisation est ...

Page 29: ...que CRATONI fonctionne avec une pile bouton Veuillez respecter toutes les consignes de sécurité indiquées dans le présent mode d emploi Tout échauffement important de la pile implique un risque d explosion d incendie ou de blessure grave Destempératuresélevées causéesparexempleparuneexpositionausoleildelonguedurée oul utilisationetlestockagedudétecteurdechutedansunevoiture peuvententraînerun échau...

Page 30: ...esapposéesàl intérieur mentionsd avertissement codificationd identité outoute utilisationdenettoyantsagressifs produitschimiquesetsolvants peutaltérerl actionprotectrice devotredétecteurdechuteetentraînerlapertedesdroitsàgarantie Aprèstoutchocviolent toutimpactoutouterayureprofonde ledétecteurdechutedoitêtre remplacé carsonactionprotectriceestaltérée Inspectezrégulièrementvotredétecteurdechute afi...

Page 31: ...ccident au produit En cas d envoi contre remboursement à plus de 50 du prix de vente conseillé le casque envoyé sera remplacé 10 AVIS ET RENONCIATION En achetant et en utilisant un produit CRATONI vous renoncez à des droits légaux importants y compris les demandes d indemnisation pour dommages Par conséquent assurez vous d avoir lu et bien compris les conditions suivantes avant d utiliser le produ...

Page 32: ...nnement du produit Tous les risques survenant du fait du fonctionnement du produit dépendent intégralement de l utilisateur quelle que soit l utilisation du produit fait par l acheteur d origine L utilisation du produit transgresse dans certaines circonstances des réglementations locales ou nationales Par ailleurs n oubliez pas que vous êtes le seul et unique responsable de l utilisation conforme ...

Page 33: ...sd endommagementduproduitdufaitdunon respectdumanuelduproduitpar l utilisateur encasd endommagementduproduitdûaufaitqu ilaétélaissésanssurveillanceouenraison d unautreaccident encasd endommagementduproduitdûaufaitquel utilisateurautiliséd autrespiècesou logicielsqueceuxmisàdispositionparlefournisseur encasd endommagementduproduitdûaufaitquel utilisateurl adésassemblé réparéou modifiéautrementquete...

Page 34: ...ervanging voor een veilige en verantwoordelijke rijdmethode Er kunnen zodoende ook ernstige of dodelijke verwondingen optreden Hij is geen medisch diagnose instrument en kan daarom ook geen hoofdwonden meten of vaststellen of u uw helm kunt blijven gebruiken Daar ieder ongeval verschillend is en het onmogelijk is met ieder ongevallenscenario rekening te houden kan het gebeuren dat de crashsensor e...

Page 35: ...de riemband geschikte riembanddikten van 0 7 tot 1 1 mm aanbrengen afb 1 Informatie De riembandclip kunt u met de vingernagel of met de meegeleverde riembandclipopener openen de jeton van de riembandclipopener kunt u ook als jeton voor winkelwagens gebruiken Afb 4 2 2 Er zijn CRATONI modellen die een C Safe poort voor de crashsensor hebben zoals bv de CRATONI INTERCEPTOR 2 0 de crashsensor moet me...

Page 36: ...f de aftelling per vergissing gestart werd kunt u de aftelling met de schuifregelaar afbreken de led begint weer groen te knipperen en is van dan af aan opnieuw actief De crashsensor reageert op abrupte snelheidsveranderingen bijvoorbeeld wanneer u zeer sterk remt Hierbij kunnen zich twee scenario s ontwikkelen Scenario 1 nadat u zeer sterk geremd hebt blijft u stilstaan de crashsensor evalueert d...

Page 37: ...at met een en het nationale netnummer van uw land moet worden ingevoerd bijvoorbeeld voor Duitsland 49163xxxxxxx i De crashsensor heeft geen aan uitschakelaar hij bevindt zich steeds in de stand bymodus en wordt door beweging geactiveerd Afb 6 j Wanneer de crashsensor geactiveerd is knippert hij rood nu hebt u 30 seconden de tijd om de sensor onder mijn apparaten met de CRATONI app te koppelen k W...

Page 38: ...f er dan weer in De levensduur van de batterij bedraagt ca 6 maanden bij een totale rijduur van 6 tot 8 uur per week 6 TECHNISCHE GEGEVENS Communicatie bluetooth 4 2 10 meter signaalbereik 2 4G 2 480GHz 0dBm Batterij CR2032 3V celbatterij Batterijlevensduur 6 maanden bij een totale rijduur van 6 tot 8 uur per week Bevestiging Riembanddikte 0 7 1 1 mm Variabel bruikbaar met kleefpad Compatibiliteit...

Page 39: ...fval afgevoerd worden ze moet afzonderlijk ingezameld en conform de plaatselijke voorschriften dienovereenkomstig afgevoerd worden 8 2VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BETREFFENDE DE PRODUCTEN Neem alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing in acht Indien u de veiligheidsinstructies niet nauwlettend opvolgt kan dit tot schade aan het product leiden Het product mag niet bij het huishoudelijke afva...

Page 40: ...n aan het product normale slijtage en onvakkundige omgang met het product worden teweeggebracht Lees de gedeelten 1 GEBRUIKSDOEL EN ALGEMENEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES 8 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES alsook 9 1 CRATONI VERVANGINGSGARANTIE aandachtig door In de volgende gevallen wordt de garantie vroegtijdig beëindigd Indien het product aan derden werd verkocht of doorgegeven Indien de naam van de fabrikant he...

Page 41: ...k van het product optreden 2 U moet u ervan vergewissen dat uw gezondheidstoestand het gebruik van het product toelaat en dat u in een toereikend goede lichamelijke toestand verkeert om toestellen te bezigen die tezamen met het product gebruikt kunnen worden Verder moet u zich ervan vergewissen dat het product uw vaardigheden niet inperkt en dat u het veilig kunt gebruiken 3 U moet meerderjarig zi...

Page 42: ... inbegrip van nalatigheid van de hand voor toevallige achteraf optredende indirecte of concrete schade of geldboetes van welke aard dan ook alsook voor het verlies van inkomsten of winsten winstderving verlies van informatie of gegevens of andere financiële verliezen die door verkoop installatie onderhoud gebruik vermogen of functiestoringen van zijn producten ontstaan of er verband mee houden zel...

Page 43: ...derdelen of een andere software heeft gebezigd dan die welke door de fabrikant ter beschikking werd gesteld Beschadiging van het product doordat de gebruiker het anders dan in het producthandboek beschreven gedemonteerd gerepareerd of aangepast heeft Beschadiging door derden Beschadiging van het product door overmacht met inbegrip van brand overstroming aardbeving storm orkaan of andere natuurramp...

Page 44: ...19 info cratoni com www cratoni com cratoni helmets cratonihelmets Cratoni Helmets 08 2021 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by CRATONI Helmets GmbH is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners ...

Reviews:

No comments

Related manuals for C-SAFE

Brand: KC HiLiTES Pages: 4

Brand: Unex Pages: 24

Brand: Pacbrake Pages: 9

Brand: Danfoss Pages: 4

Brand: ICON Pages: 8

Brand: rako Pages: 7

Brand: Saft Pages: 6

Brand: Firecom Pages: 8

Brand: Horn Tools Pages: 6

Brand: PCB Piezotronics Pages: 9

MEDIA WIRELESS DESKTOP 800 -

Brand: LABTEC Pages: 12

Brand: handi quilter Pages: 2

Brand: Sperian Pages: 22

Brand: Scheppach Pages: 36

Brand: E-LINK Pages: 4

Brand: Hank Pages: 9

Brand: Aura Pages: 8

Brand: Camtree Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands