EsPAÑOl
24
Paso 2: (fig. 7)
1. Fije la placa lateral del L. D. (con la curva mirando hacia
afuera) a los tres orificios delanteros en el bastidor del
tractor con los pernos con cabeza de hongo de 3/8” x 1”
(H), tres arandelas grandes de 1/2” (N) (consulte la nota)
y tres tuercas mecánicas de seguridad de 3/8” (M). Para
el orificio trasero, use un perno con cabeza de hongo
de 5/16” x 1” (F), una arandela grande de 1/2” (N) y una
tuerca mecánica de seguridad de 5/16”. Coloque las
arandelas entre el bastidor del tractor y la placa lateral.
Ajuste todos los pernos. Repita para la placa lateral del
L. I.
nOTA:
Si hay una placa de montaje de motor (que se
muestra con líneas punteadas), deje la arandela grande de
1/2” (N) fuera del perno que atraviesa la placa.
2. Vuelva a instalar el protector inferior, que se quitó en
la Figura 6.
3. Consulte las "INSTRUCCIONES PARA TRACTORES DE
MODELO 917" en la página 6.
inStrUCCiOneS PArA trACtOreS De
mODeLO 917
Paso 1: (fig. 5)
BUsQUE lOs sOPORTEs DE sUsPEnsIÓn DE lA
PODADORA
1. Si hay un único soporte de suspensión para la
plataforma de la podadora debajo del centro
del eje delantero, como se muestra, consulte las
"InsTRUCCIOnEs PARA TRACTOREs COn Un
ÚnICO sOPORTE DE sUsPEnsIÓn DElAnTERO DE
PODADORA".
2. Si el tractor no tiene un soporte de suspensión para la
plataforma de la podadora debajo del eje delantero,
consulte las
"InsTRUCCIOnEs PARA TRACTOREs
COn sOPORTEs DE sUsPEnsIÓn DElAnTERA DE
PlATAFORMA DOBlEs".
inStrUCCiOneS PArA trACtOreS COn
Un ÚniCO SOPOrte De SUSPenSiÓn
DeLAnterO De PLAtAfOrmA
Paso 1: (fig. 6)
1. Quite el capó del tractor. Consulte el manual del
propietario de su tractor si quiere ver las instrucciones
para quitar el capó correctamente.
2. .Quite el protector inferior de la parte delantera del
tractor como se muestra. Sostenga el protector mientras
quita el segundo perno para evitar que se caiga.
nOTA:
Vuelva a instalar el protector inferior antes de usar
el tractor.
inStrUCCiOneS PArA trACtOreS COn
SOPOrteS De SUSPenSiÓn DeLAnterA De
PLAtAfOrmA DObLeS
Paso 1: (fig. 8)
1. Compare su tractor con los que se muestran en la Figura
8.
2. Si su tractor se asemeja a la ilustración superior, vaya a
la Figura 9.
inStrUCCiOneS PArA trACtOreS De tiPO
A
Paso 1: (fig. 9)
1. Quite todos los pernos que se encuentren en los
orificios indicados en la ilustración.
Paso 2 : (fig. 10)
1. Fije el soporte colgante del L. D. a los dos orificios
vacíos en la parte frontal del lado derecho del
bastidor del tractor con dos pernos hexagonales
de 3/8” x 1” (D) nuevos, arandelas de seguridad
de 3/8” (R) y arandelas planas de 3/8” (O) con una
arandela grande de 1/2” (N) colocada entre el
soporte colgante y el bastidor del tractor. AJUSTE.
Repita en el lado izquierdo.
2. Vaya a la Figura 13.
inStrUCCiOneS PArA trACtOreS De tiPO
b
Paso 1: (fig. 11)
1. Quite todos los pernos que se encuentren en los
orificios indicados en la ilustración.
Paso 2 : (fig. 12)
1. Fije el soporte colgante del L. D. a los tres orificios
que se muestran en el lateral del bastidor del
tractor con tres pernos hexagonales de 3/8” x 1”
(D) nuevos, arandelas de seguridad de 3/8” (R),
arandelas planas de 3/8” (O) y arandelas grandes
de 1/2” (N). Si los orificios son demasiado grandes
para los pernos, use tuercas mecánicas de
seguridad de 3/8” (M) en el interior del bastidor.
Ajuste.
2. Repita en el otro lado.Répéter sur l’autre côté.
3. Vaya a la Figura 13.
nOTA:
Use pernos autorroscantes especiales de 3/8” x 1”
(G) en todos los orificios que sean muy pequeños para los
pernos comunes.
