EsPAñOl
33
la sierra de cadena de esta manera podría resultar en
lesiones personales serias.
f )
Siempre mantenga una posición de los pies
adecuada y opere la sierra de cadena sólo cuando
esté sobre una superficie fija, segura y nivelada.
Las superficies resbaladizas o inestables pueden
provocar la pérdida de equilibrio o el control de la sierra
de cadena.
g )
Al cortar una rama que está bajo tensión, esté
alerta respecto al retroceso.
Cuando se libera la
tensión en las fibras de madera, la rama cargada por
resorte puede golpear al operador y/o arrojar la sierra
de cadena fuera de control.
h )
Tenga extrema precaución al cortar arbustos y
retoños.
El material delgado puede atrapar la cadena
de la sierra y ser lanzado hacia usted o desequilibrarlo.
i )
Lleve la sierra de cadena por la manija delantera
con la sierra de cadena desconectada y lejos de su
cuerpo. Cuando transporte o almacene la sierra
de cadena siempre ajuste la vaina de la barra
de guía.
El manejo adecuado de la sierra de cadena
reducirá la probabilidad de contacto accidental con la
cadena de la sierra en movimiento.
j )
Siga las instrucciones para lubricar, tensar la
cadena y cambiar la barra y la cadena.
La cadena
tensada o lubricada incorrectamente puede romper o
aumentar la posibilidad de retroceso.
k )
Corte madera únicamente. No use sierras de
cadena para fines no pretendidos. Por ejemplo:
no use sierras de cadena para cortar plástico,
mampostería o materiales de construcción que
no sean de madera.
El uso de la sierra de cadena
para operaciones diferentes a las pretendidas podría
ocasionar una situación peligrosa.
l )
No intente derribar un árbol hasta que tenga
la comprensión de los riesgos y cómo evitarlos.
Podrían ocurrir lesiones serias al operador o
transeúntes mientras derriba un árbol.
Causas y Prevención del Operador
de Retroceso:
El retroceso puede ocurrir cuando la punta o punta de la
barra guía toca un objeto, o cuando la madera se cierra y
atrapa la cadena de la sierra en el corte.
El contacto de la punta en algunos casos puede causar una
reacción inversa repentina, pateando la barra guía hacia
arriba y hacia atrás hacia el operador.
Si atrapa la cadena de la sierra a lo largo de la parte superior
de la barra guía, puede empujar la barra guía rápidamente
hacia atrás hacia el operador.
Cualquiera de estas reacciones puede hacer que pierda
el control de la sierra, lo que podría ocasionar lesiones
personales graves. No confíe exclusivamente en los
dispositivos de seguridad integrados en su sierra. Como
usuario de una sierra de cadena, debe realizar varios pasos
para evitar accidentes o lesiones en sus trabajos de corte.
Advertencias Generales de Seguridad de
Sierra de Cadena
ADVERTENCIA: Advertencias de seguridad
adicionales para sierras de cadena.
a )
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de
la cadena de la sierra cuando la sierra de cadena
esté funcionando. Antes de encender la sierra de
cadena, asegúrese que la cadena de la sierra no
esté en contacto con nada.
Un momento de falta
de atención mientras opera sierras de cadena puede
enredar su ropa o cuerpo con la cadena de la sierra.
b )
Siempre sostenga la sierra de cadena con su
mano derecha en la manija trasera y su mano
izquierda en la manija delantera.
Sostener la sierra
de cadena con una configuración de mano invertida
aumenta el riesgo de lesiones personales y nunca
debe hacerse.
c )
Sostenga la herramienta eléctrica por las
superficies de sujeción aisladas únicamente,
debido a que la cadena de sierra puede hacer
contacto con cableado oculto.
Las cadenas de sierra
que hagan contacto con cable "vivo" pueden tener
partes de metal expuestas de la herramienta eléctrica
"viva" y podrían dar al operador una descarga eléctrica.
d )
Use protección para los ojos. Se recomienda
equipo de protección adicional para los oídos,
la cabeza, las manos, las piernas y los pies.
El
equipo de protección adecuada reducirá las lesiones
personales por desechos arrojados o el contacto
accidental con la cadena de la sierra.
e )
No opere una sierra de cadena mientras esté
en un árbol, en una escalera, desde un techo, o
desde cualquier soporte inestable.
La operación de
impredecible que resulte en incendios, explosión o
riesgo de lesiones.“
f )
No exponga un paquete de batería o una
herramienta a fuego o temperatura excesiva.
La
exposición a fuego o temperaturas mayores a 129 °C
(265 °F) pueden causar una explosión.“
g )
Siga todas las instrucciones de carga y no
cargue el paquete de batería o la herramienta
fuera del rango de temperatura especificado
en las instrucciones.
Cargar inadecuadamente o
en una temperatura fuera del rango de temperatura
especificado puede dañar la batería e incrementar el
riesgo de incendio.
6) Mantenimiento
a )
Solicite a una persona calificada en reparaciones
que realice el mantenimiento de su herramienta
eléctrica y que sólo utilice piezas de repuesto
idénticas.
Esto garantizará la seguridad de la
herramienta eléctrica.
b )
Nunca dé servicio a paquetes de batería
dañados.
El servicio de paquetes de batería sólo
debe ser realizado por el fabricante o proveedores de
servicio autorizados.
