Craftsman 725 series Owner'S Manual Download Page 24

24

ACCESORIOS PARA LA SEGADORA

Estos accesorios estaban disponibles cuando se produjo la segadora. 

No son facilitados junto al 

cortacesped

.  También están disponibles en la mayoría de las tiendas de Sears y en los centros de 

servicio.  

ALGUNOS DE ESTOS ACCESORIOS TAL VEZ NO SE APLIQUEN A SU SEGADORA.

Congratulaciones por su buena compra.

  Su 

nuevo producto Craftsman® está diseñado 

y fabricado para funcionar de modo fiable por 

muchos años. Pero como todos los productos, 

puede necesitar alguna reparación de tanto 

en tanto. En este caso tener un Acuerdo de 

Protección para la Reparación puede hacerles

ahorrar dinero y fastidios.

Compre ahora un Acuerdo de Protección para 

la Reparación y protégese de molestias y gas-

tos inesperados.  

Un Acuerdo incluye los puntos siguientes: 

• 

Servicio experto

 de nuestros 12.000 espe-

cialistas profesionales en la reparación. 

• 

Servicio ilimitado sin cargo alguno

 para 

las partes y la mano de obra sobre todas las 

reparaciones garantizadas. 

• 

Sustitución del producto

 si su producto 

garantizado no puede ser arreglado.

• 

Descuento del 25%

 sobre el precio cor-

riente del servicio y de las partes relativas al 

servicio no cubiertas por el acuerdo; tam-

bién el 25% menos sobre el precio corriente 

de un control de mantenimiento preventivo.

• 

Ayuda rápida por teléfono

 – soporte tele-

fónico por parte de un representante Sears 

sobre productos que requieren un arreglo en 

casa, y además una programación sobre los 

a reglos más convenientes.

Cuando se ha comprado el Acuerdo, basta con 

una llamada telefónica para programar el servi-

cio.  Puede llamar cuando quiera, día y noche 

o fijar en línea una cita para obtener el servicio.  

Sears tiene más de 12.000 especialistas pro-

fesionales en la reparación, que tienen acceso 

a más de 4.5 millones de partes y accesorios 

de calidad. Este es el tipo de profesionalidad 

con que puede contar para ayudar a alargar la 

vida del producto que acaba de comprar, por 

muchos años.  ¡Compre hoy su Acuerdo de 

Protección para la Reparación!

Se aplican algunas limitaciones y exclu-sio-

nes.  Para conocer los precios y tener más 

información, llame al 1-800-827-6655.

Servicio de Instalación Sears 

Para la instalación profesional Sears

 de apara-

tos de casa, puertas de garaje, calentadores 

de agua y otros importantes artículos para la 

casa, en U.S.A. llamar a 

1-800-4-MY-HOME®.

Acuerdos de Protección para la Reparación

29

5.  Vacíe los recortes de la bolsa.

AVISO: 

 No arrastre la bolsa cuando la vacíe; 

se producirá un desgaste innecesario.

ANTES DE HACER

ARRANCAR EL MOTOR

AGREGUE ACEITE 

Su segadora fue enviada sin aceite en el motor. 

Para el tipo y el grado del aceite a utilizar, vea 

el “MOTOR” en la sección del Mantenimiento 

de este manual.

 

PRECAUCIÓN

: NO sobrellene el motor con 

aceite, o fumará pesa demante del silenciador 

cuando lo valla a arrancar.

1.  Asegúrese que la segadora esté nivelada.

2.  Remueva la varila medidora de aceite del 

tubo de desarga de aceite.

3.  Usted recibe un envase de aceite con la 

unidad.  Vierta lentamente el envase entero 

de aceite en el tubo de relleno del motor.

AVISO: 

El terraplén inicial del aceite requiere 

solamente 18 onzas debido al aceite residual 

en el motor de la prueba de calidad de 100% 

del fabricante. Al cambiar el aceite puede 

necesitar 20 onzas.

4.  Inserte y apriete la varilla medidora de 

aceite.

IMPORTANTE:

•  Revise el nivel del aceite antes de cada uso. 

Agregue aceite si es necesario. Llene hasta 

la línea de lleno en la varilla medidora de 

nivel.

•  Cambie el aceite después de 25 horas de 

operación o una vez por temporada. Puede 

necesitar cambiar el aceite más a menudo 

cuando las condiciones son polvorosas o 

sucias.  Vea “PARA CAMBIAR EL ACEITE 

DEL MOTOR” en la seccion de Mantenimien-

to de este manual. 

AGREGUE GASOLINA

•  Llene el estanque de combustible hasta la 

parte inferior del cuello de relleno del es-

tanque de gasolina. No lo llene demasiado.  

Use gasolina regular, sin plomo, nueva y lim-

pia con el mínimo de 87 octanos. No mezcle 

el aceite con la gasolina.  Para asegurar 

que la gasolina utilizada sea fresca compre 

estanques los cuales puedan ser utilizados 

durante los primeros 30 días.

 

PRECAUCIÓN

: Limpie el aceite o el 

combustible derramado. No al ma ce ne, 

derrame o use gasolina cerca de una llama 

expuesta.

 PRECAUCIÓN:

 Los com bus ti bles 

mezclados con alcohol (conocidos como 

gasohol, o el uso de etanol o metanol) pueden 

atraer la humedad, la que conduce a la 

separación y formación de ácidos durante el 

almacenamiento. La gasolina acídica puede 

dañar el sistema del combustible de un motor 

durante el almacenamiento. Para evitar los 

problemas con el motor, se debe vaciar el 

sistema del combustible antes de guardarlo 

por un período de 30 días o más. Vacíe el 

estanque del combustible, haga arrancar el 

motor y hágalo funcionar hasta que las líneas 

del combustible y el carburador queden vacíos. 

La próxima temporada use combustible nuevo. 

Vea las Instrucciones Para El Almacenamiento 

para más información. Nunca use productos 

de limpieza para el motor o para el carburador 

en el estanque del combustible pues se 

pueden producir daños permanentes.

Mango del 

bastidor del 

recogedor de 

césped

Mango de 

césped

Barra de control 

(MOVER HACIA 

ADELANTE PARA 

DESBLOQUEAR)

Posición 

vertical

Puerta 

trasera

Mango

PARA PARAR EL MOTOR

•  Para parar el motor, suelte la barra de con-

troles que exigen la presencia del operador.

PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR

AVISO:

 Debido a las capas protectoras del mo-

tor, una cantidad pequeña de humo puede es-

tar presente durante el uso inicial del producto 

y se debe considerar normal.

AVISO:

  Su motor viene equipado con un siste-

ma de estrangulación automático. No requiere 

ser cebado o obturado antes de arrancar.

Tapa del rellenador de 

gasolina

Tapa del deposito 

de aceite

Summary of Contents for 725 series

Page 1: ...uctions before operating this equipment Owner s Manual Model No 917 374890 ROTARY LAWN MOWER 725 Series Briggs Stratton Engine Power Propelled All Wheel Drive 22 Multi Cut Español p 22 Sears Brands Management Corp Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman com ...

Page 2: ... SL SAE 30 above 32 F SAE 5W 30 below 32 F Oil Capacity 15 5 Ounces Spark Plug Gap 020 Champion R12YX Blade Bolt Torque 35 40 ft lbs The model and serial numbers will be found on a decal on the rear of the lawn mower housing Record both serial number and date of purchase in space provided above PRODUCT SPECIFICATIONS 51 KEY PART NO NO DESCRIPTION 523 796503 Dipstick 524 691876 Seal Dipstick Tube 5...

Page 3: ...ester meeting applicable local or state laws if any If a spark arrester is used it should be maintained in effective working order by the operator In the state of California the above is re quired by law Section 4442 of the Califor nia Public Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply on federal lands A spark arrester for the muffler is available through your nearest Sear...

Page 4: ...open device If fuel is spilled on clothing change clothing immediately Never overfill fuel tank Replace gas cap and tighten securely V GENERAL SERVICE Never run machine inside a closed area Never make adjustments or repairs with the engine motor running Disconnect the spark plug wire and keep the wire away from the plug to prevent acciden tal starting Keep all nuts and bolts tight to be sure the e...

Page 5: ...d repairs Product replacement if your covered product can t be fixed Discount of 25 from regular price of service and service related parts not covered by the agreement also 25 off regular price of preventive mainte nance check Fast help by phone phone sup port from a Sears representative on products requiring in home repair plus convenient repair scheduling Once you purchase the Agreement a simpl...

Page 6: ...ry to complete the assembly have been placed in the parts bag TO REMOVE MOWER FROM CARTON 1 Remove loose parts included with mower 2 Cut down two end corners of carton and lay end panel down flat 3 Remove all packing materials except padding between upper and lower handle and padding holding operator presence control bar to upper handle 4 Roll lawn mower out of carton and check carton thoroughly f...

Page 7: ...on to dis charging or bagging operation Drive control levers used to engage power propelled forward motion of mower Muffler Grass catcher Drive control levers Spark plug Engine oil cap with dipstick Air filter Gasoline filler cap Housing Mulcher door OPERATION KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER Compare the illustrations with your law...

Page 8: ...en the engine is running Your lawn mower is equipped with an operator presence control bar which requires the operator to be positioned behind the lawn mower handle to start and operate the lawn mower DRIVE CONTROL Self propelling is controlled by holding the operator presence control bar down to the handle and pulling either drive control lever rearward to the handle The further toward the handle...

Page 9: ... 1 Rear door closed 2 Mulcher door closed and locked FOR REAR BAGGING 1 Grass catcher installed 2 Mulcher door closed and locked FOR SIDE DISCHARGING 1 Rear door closed 2 Discharge deflector installed CAUTION Do not run your lawn mow er without rear door closed or approved grass catcher in place Never attempt to operate the lawn mower with the rear door removed or propped open SIDE DISCHARGING Rea...

Page 10: ...le TO EMPTY GRASS CATCHER Empty the grass catcher when clippings are visible in the full bag indicator window 1 Move operator presence control bar forward to unlock the handle 2 Lift handle to vertical position The rear door will rise to allow easy re moval and replacement of the grass catcher 3 Lift up on grass catcher using the frame handle 4 Remove grass catcher with clippings from under lawn m...

Page 11: ...ppings When doing a sec ond cut mow across perpendicular to the first cut path Change your cutting pattern from week to week Mow north to south one week then change to east to west the next week This will help prevent matting and graining of the lawn MAX 1 3 TO START ENGINE NOTE Due to protective coatings on the engine a small amount of smoke may be present during the initial use of the prod uct a...

Page 12: ...inches 1 inch 25 4 mm IMPORTANT Use only Original Equipment Manufacturer O E M replacement parts Failure to do so could be hazardous damage your lawn mower and void your warranty 48 851074 Washer Hardened 49 850263 Washer Helical 50 179617 Screw Machine Hex Head 3 8 24 x 1 3 8 Grade 8 51 430599 Front Baffle 52 587063101 Decal Danger 53 17000510 Screw 56 17411312 Screw Hex Washer Head 13 x 3 4 57 1...

Page 13: ...when removing blade bolt NOTE Protect your hands with gloves and or wrap blade with heavy cloth 4 Remove blade bolt by turning counter clockwise 5 Remove blade and attaching hardware bolt lock washer hardened washer 6 Remove debris shield NOTE Remove the blade adapter and check the key inside hub of blade adapter The key must be in good condi tion to work properly Replace adapter if damaged TO REP...

Page 14: ...ge NOTE Although multi viscosity oils 5W30 10W30 etc improve starting in cold weather these multi viscosity oils will result in increased oil consumption when used above 32 F Check your engine oil level more frequently to avoid possible engine damage from running low on oil Container 39 Falta de 1 Cuchilla desgastada doblada 1 Eleve la altura de corte fuerza o suelta 2 Altura de las ruedas dispare...

Page 15: ... CORRECCIÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Vea la sección apropiada en el manual amenos que esté dirigido a un centro de servico Sears 15 MUFFLER Inspect and replace corroded muffler as it could create a fire hazard and or damage SPARK PLUG Replace spark plug at the beginning of each mowing season or after every 100 hours of operation whichever occurs first Spark plug type and gap setting are shown in the ...

Page 16: ...gura Inspeccione las partes que se mueven para verificar si están dañadas quebradas o desgastadas Cámbielas si es necesario 4 Retoque todas las superficies que estén oxidadas o con la pintura picada use una lija antes de pintar MANGO Puede doblar el mango de su segadora para el almacenamiento 1 Mover barra de control hacia adelante para desbloquear el mango 2 Levante el mango a la posición almace ...

Page 17: ...ción deseada Barra de control MOVER HACIA ADELANTE PARA DESBLOQUEAR Mango Polea de la caja de engranajes delantero Chavetero del ciguenal Fijador de la correa posterior Eje de entrada Conjunto de la poleas Resorte de vuelta Cable Tres poleas Fijador de la correa delantero Correa Polea de la caja de engranajes pos terior Retención de la correa Adaptador de la cuchilla polea de motor Ranura FRENTE O...

Page 18: ...ANT Never tamper with the engine governor which is factory set for proper engine speed Overspeed ing the engine above the factory high speed setting can be dangerous If you think the engine governed high speed needs adjusting contact a Sears or other qualified service center which has proper equipment and experience to make any necessary adjustments ENGINE ENGINE SPEED Your engine speed has been f...

Page 19: ...sta que el superficie inferior del cortacéspedes de césped está limpio ADVERTENCIA No contrate el sistema de impulsión durante el proceso del derrubio 6 Apague el motor 7 Apague el abastecimiento de agua y quite la manguera de la guarnición PRECAUCIÓN No quite la manguera de la guarnición mientras que el motor está funcio nando El agua en motor puede dar lugar a vida acortada del motor 8 Encienda ...

Page 20: ...ENGRANAJES Para mantener el sistema de impulsión fun cionando en forma adecuada las cajas de engranajes y el área alrededor de la impulsión tienen que mantenerse limpias y sin acumu lación de basura Limpie debajo de la cubierta de la impulsión dos veces por temporada Las cajas de engranajes se llena con lubri cante hasta el nivel adecuado en la fábrica La única vez que el lubricante necesita aten ...

Page 21: ...cción Partes de Reparación de este manual PARA AFILAR LA CUCHILLA AVISO No recomendamos el afilar la cuchilla pero si lo hace asegúrese de que quede balanceada Una cuchilla que no está bal anceada va a producir eventualmente daño en la segadora o en el motor La cuchilla puede afilarse con una lima o en una rueda rectificadora No trate de afilarla mientras se encuentra en la segadora Para revisar e...

Page 22: ... descarga Permita que solamente las personas re sponsables que estén familiarizadas con las instrucciones operen la máquina Despeje el área de objetos tales como pie dras juguetes alambres huesos palos etc que pueden ser recogidos y lanzados por la cuchilla Manténgase detrás del mango cuando el motor esté en marcha Asegúrese que el área no se hallen per sonas antes de segar Pare la máquina si algu...

Page 23: ...uele indicar que existe alguna avería Utilice protección para los ojos siempre que trabaje con la máquina Siempre use gafas de seguridad o anteojos con protección lateral cuando opere la sega dora Cuando cargue o descargue la máquina no sobrepase el ángulo máximo recomendado de operación de 15 Utilice equipo de protección personal EPP cuando utilice esta máquina incluyendo como mínimo calzando res...

Page 24: ... demante del silenciador cuando lo valla a arrancar 1 Asegúrese que la segadora esté nivelada 2 Remueva la varila medidora de aceite del tubo de desarga de aceite 3 Usted recibe un envase de aceite con la unidad Vierta lentamente el envase entero de aceite en el tubo de relleno del motor AVISO El terraplén inicial del aceite requiere solamente 18 onzas debido al aceite residual en el motor de la p...

Page 25: ...césped viene SIN ACEITE O GASOLINA en el motor Su segadora nueva ha sido montada en la fábrica con la excepción de aquellas partes que se dejaron sin montar por razones de envío Todas las partes como las tuercas las arandelas los pernos etc que son necesarias para completar el montaje han sido colocadas en la bolsa de partes Para asegurarse que su segadora funcione en forma segura y adecua da toda...

Page 26: ...á brica para un rendimiento óptimo La velocidad no se puede ajustar CONTROL DE ZONA DEL MOTOR PRECAUCIÓN Las regulaciones federales exigen que se instale un control para el motor en esta segadora para reducir a un mínimo el riesgo de lesionarse debido al contacto con la cuchilla Por ningún motivo trate de eliminar la función del control del operador La cuchilla gira cuando el motor está funcionand...

Reviews: