Craftsman 580.754911, Operator'S Manual

Page: 34 / 60

34
TABLA DE CONTENIDOS
GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CONTRATO DE PROTECCIÓN PARA REPARACIONES 34
REGLAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-37
CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ʺˀƖʻʹ
OPERACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-47
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ʻˀƖʼʻ
ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-56
REPARACION DE DAÑOS REPUESTOS . . . . . . . . . . . . . 57
GARANTIA DEL CONTROL DE EMISIONES. . . . . . . .
ʼʿƖʼˀ
COMO ORDENAR PARTES . . . . . . . PAGINA POSTERIOR
GARANTIA
CONTRATO DE PROTECCIÓN PARA REPARACIONES
Felicidades por realizar una compra inteligente.
ËÄË»ÌÅÆÈź˹ÊÅÈ·¼ÊÉ÷Äʞ»ÉÊÒº¿É»Ġ·ºÅϼ·¸È¿¹·ºÅ
Æ·È·¼ËĹ¿ÅķȺ»Ã·Ä»È·Ű·¸Â»ºËÈ·ÄÊ»Ã˹¾ÅÉ·ĠÅÉƔ
»ÈŹÅÃÅÊźÅÉÂÅÉÆÈź˹ÊÅÉƑ»ÉÆÅÉ¿¸Â»Ç˻ȻÇË¿»È·
ȻƷȷ¹¿ĤÄŹ·É¿ÅÄ·ÂûÄÊ»ƔɻĻÉÅÉÃÅûÄÊÅÉƑʻĻÈËÄ
contrato de protección para reparaciones puede ahorrarle
º¿Ä»ÈÅÏÃÅ»ÉÊ¿·ÉƔ
A continuación se menciona lo que el contrato de
protección para reparaciones* contempla:
•
Servicio experto
de nuestros 10.000 especialistas
profesionales en reparación.
• Servicio ilimitado y sin costo
»ÄÆ·ÈÊ»ÉÏ÷Äź»Å¸È·
»ÄÊź·É·ÉȻƷȷ¹¿ÅĻɿĹÂË¿º·É»Ä·¹Å¸»ÈÊËÈ·Ɣ
•
Cambio del producto
por hasta $1.500 si el producto
¿Ä¹ÂË¿ºÅ»Ä·¹Å¸»ÈÊËÈ·ÄÅÉ»ÆË»º»È»Æ·È·ÈƔ
• Un 25% de descuento en el precio normal de servicio
Ï»ÄÆ·ÈʻɿÄÉʷ·º·ÉȻ·¹¿ÅÄ·º·ÉÄſĹÂË¿º·É»Ä·
¹Å¸»ÈÊËÈ·º»Â¹ÅÄÊÈ·ÊŃ·É¿Ã¿ÉÃÅƑËÄʹʼ̈º»º»É¹Ë»ÄÊÅ
en el precio normal de revisiones de mantenimiento
preventivo.
•
Ayuda telefónica rápida
. Nuestro servicio de Solución
ÈÒÆ¿º·¹ÅÄÉ¿ÉÊ»»Ä·ÆÅÏÅʻ»¼ĤÄ¿¹ÅÆÅÈËÄÈ»ÆȻɻÄÊ·ÄÊ»º»
»·ÈÉƔ¿»ÄÉ»ÇË»ÉÅÃÅÉËÄơ÷Ä˷º»ÂËÉË·È¿ÅÆ·È·ÄÊ»ƢƔ
Ä·Ì»ÐÇË»·ºÇË¿»È·»Â¹ÅÄÊÈ·Êź»ÆÈÅÊ»¹¹¿ĤÄÆ·È·
ȻƷȷ¹¿ÅÄ»ÉƑÉĤÂÅÊ¿»Ä»ÇË»¾·¹»ÈËķɻĹ¿Â·Â·÷º·
telefónica para programar un servicio. Puede llamar a
¹Ë·ÂÇË¿»È¾ÅÈ·º»Âºċ·Å·ÄŹ¾»ƑÅÆÈŽȷ÷ÈËÄ·¹¿Ê·º»
É»ÈÌ¿¹¿Å»ÄÂċÄ»·Ɣ
El contrato de protección para reparaciones es una compra
É»½ËÈ·Ɣ¿ÂŹ·Ä¹»Â·ÆÅȹ˷ÂÇË¿»ÈÃÅÊ¿ÌźËÈ·ÄÊ»»ÂÆ»ÈċźÅ
º»½·È·ÄÊċ·º»ÂÆÈź˹ÊÅƑ»Ȼ»Ã¸ÅÂÉ·È»ÃÅÉ»ÂÊÅʷº»
É˺¿Ä»ÈÅÅËÄ·Æ·ÈÊ»ÆÈÅÆÅȹ¿Åķ»Ĺ˷ÂÇË¿»ÈÃÅûÄÊÅ
ÆÅÉʻȿÅÈ·Â̻Ĺ¿Ã¿»ÄÊź»ÂÆ»Èċźź»½·È·ÄÊċ·º»ÂÆÈź˹ÊÅƔ
ºÇË¿»È·¾ÅÏÉ˹ÅÄÊÈ·Êź»ÆÈÅÊ»¹¹¿ĤÄƷȷȻƷȷ¹¿ÅÄ»ÉƔ
Aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para
conocer precios y obtener información adicional en EE.
UU., llame al 1-800-827-6655.
* La cobertura en Canadá varía en determinados
artículos. Para obtener todos los detalles,
comuníquese a Sears Canadá al 1-800-361-6665.
Servicio de instalación de Sears
Para solicitar un servicio de instalación por parte de un
profesional de Sears
Æ·È··Æ·È·ÊÅɺÅÃóÉÊ¿¹ÅÉƑÆË»ÈÊ·É
·ËÊÅÃÒÊ¿¹·Éº»½·È·À»ÉƑ¹·Â»ÄÊ·ºÅȻɺ»·½Ë·ÏÅÊÈÅÉ
·ÈÊċ¹ËÂÅɺÅÃóÉÊ¿¹ÅÉ¿ÃÆÅÈÊ·ÄʻɻÄƔƔÅ·Ä·ºÒƑ
¹ÅÃËÄċÇ˻ɻ·Â
1-800-4-MY-HOME®
.
GARANTÍA LIMITADA CRAFTSMAN
l·Æ·ÈʿȺ»Â·¼»¹¾·º»Ì»ÄÊ·Ƒ»ÉÊ»ÆÈź˹ÊÅ»ÉÊÒ½·È·ÄʿзºÅ¹ÅÄÊÈ·º»¼»¹ÊÅÉ»Ä÷ʻȿ·Â»ÉÅ÷ÄÅ
º»Å¸È·ƔƑËÄÆÈź˹Êź»¼»¹ÊËÅÉÅÉ»ÈÒȻƷȷºÅÅÈ»»ÃÆ·зºÅ½È·Ê¿É·º¿É¹È»¹¿Ĥĺ»Â
vendedor.
·È·º»Ê·Â»ÉÉŸȻ·¹Å¸»ÈÊËÈ·º»Â·½·È·ÄÊċ·Æ·È·Å¸Ê»Ä»ÈȻƷȷ¹¿ĤÄÅÈ»»ÃÆ·ÐŽȷʿÉƑ̿ɿʻ·ÆÒ½¿Ä·Í»¸ƓÍÍÍƔ
¹È·¼ÊÉ÷ÄƔ¹ÅÃƭÍ·ÈÈ·ÄÊÏ
ÉÊ·½·È·ÄÊċ·¹Ë¸È»º»¼»¹ÊÅɺ»Ã·Ê»È¿·Â»ÉÏ÷Äź»Å¸È·Ɣ·¹Å¸»ÈÊËÈ·º»Â·½·È·ÄÊċ·¿Ä¹ÂËÏ»Ɠ
Ʒ ÈÊċ¹ËÂÅɹÅÄÉËÿ¸Â»ÉÇË»ÆË»º·Äº»É½·ÉÊ·ÈÉ»¹ÅÄ»ÂËÉÅÄÅÈּ»ÄÊÈź»ÂÆ»Èċźź»½·È·ÄÊċ·Ƒʷ»ɹÅÃÅÆ¿ÉÊÅ·É
ÈŹ¿·ºÅÈ·ÉƑ÷Ľ˻ȷÉƑ»ÎÊ»ÄÉ¿ÅĻɺ»¸ÅÇ˿·ÉƑ¸ÅÇ˿·ÉƑÆËÄÊ·ÉÈŹ¿·ºÅÈ·ÉƑŰÂÊÈÅÉŸËÀċ·ÉƔ
Ʒ ·ĠÅÉ·ÂÆÈź˹ÊÅÇ˻ɻ·ÄÈ»ÉËÂÊ·ºÅº»¿ÄÊ»ÄÊÅɺ»ËÉ˷ȿź»Ãź¿Ű¹·ÈÅȻƷȷȻÂÆÈź˹ÊÅƑÅÇ˻ɻ·Ä¹·ËÉ·ºÅÉ
por accesorios para el producto.
Ʒ »Æ·È·¹¿ÅÄ»ÉÄ»¹»É·È¿·Éº»¸¿ºÅ··¹¹¿º»ÄÊ»ÉÅ·Ç˻·Åƻȷ¹¿ĤÄÅ÷ÄʻĿÿ»ÄÊź»ÂÆÈź˹ÊÅÄÅÉ»¾·È»·Â¿Ð·ºÅº»
acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
Ʒ ·ÄʻĿÿ»ÄÊÅÆȻ̻ÄÊ¿ÌÅÅȻƷȷ¹¿ÅÄ»ÉÄ»¹»É·È¿·Éº»¸¿ºÅ·Ã»Ð¹Â·¿Ä·ÆÈÅÆ¿·º·º»¹ÅøËÉÊ¿¸Â»Ƒ¹ÅøËÉÊ¿¸Â»¹ÅÄʷÿ
-
Ä·ºÅŹÅøËÉÊ¿¸Â»Ì¿»ÀÅƔ
ÉÊ·½·È·ÄÊċ·ÇË»º··ÄË·º·É¿É»Ëʿ¿з»ÉÊ»ÆÈź˹ÊÅ·ÂÆÈÅÌ»»ÈÉ»ÈÌ¿¹¿ÅɹÅûȹ¿·Â»ÉÅÉ¿É»ÂÅ·ÂÇ˿··ÅÊÈ·Æ»ÈÉÅÄ·Ɣ
ÉÊ·½·È·ÄÊċ·Â»ÅÊÅȽ·º»È»¹¾ÅÉ»½·Â»É»ÉÆ»¹ċŰ¹ÅÉÏËÉÊ»ºÊ·Ã¸¿óÄÆźÈċ·Ê»Ä»ÈÅÊÈÅɺ»È»¹¾ÅÉÇ˻̷Èċ·Äº»»ÉÊ·ºÅ»Ä
estado.
»·ÈÉȷĺɷķ½»Ã»ÄÊÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑÅŮ÷ÄÉÊ·Ê»ÉƑʽʷʸʾˀ