Craftsman 580.754911 Operator'S Manual Download | Manualshive

Page: 29 / 60

background image

ʹˀ

ENGINE, Honda, GCV160LA0N5BR – Exploded View

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for 580.754911

Page 1: ...standard PW101 2010 Testing and Rating Performance of Pressure Washers ǆ ÉÊ Â ÃÆ ºÅÈ ÆÈ É ĤÄ ÉÊÒ Â É Ű º ÅÄ ÅÈÃ Â ÄÅÈÃ ʸʷʸƖʹʷʸʷ ƺ ÅÃÆÈÅ ĤÄ Ï Â É Ű ĤÄ º È Äº Ã ÄÊÅ º Â ÃÆ ºÅÈ É ÆÈ É ĤÄƻ º Â ÉÅ ĤÄ º È ÄÊ É º ÅÃ É ÆÈ É ĤÄ ƺ È ÉÉËÈ É È ÄË ÊËÈ ÈÉ ÉÉÅ Ê ÅÄƑ ƻƔ ÈÉ È ÄºÉ Ä Ã ÄÊ ÅÈÆÅÈ Ê ÅÄƑ ÅŮÃ Ä ÉÊ Ê ÉƑ ʽʷʸʾˀ Ɣ Ɣ Ɣ Visit our Craftsman website www craftsman com ADVERTENCIA ÄÊ É º ËÊ Â Ð È Â ÆÈÅºË ÊÅƑ Â ÉÊ ...

Page 2: ...È ÄÏ È ÉÅÄ ºËÈ Ä Ê ÆÈÅºË Ê Í ÈÈ ÄÊÏ Æ È ÅºƑ Í Í ÂÂ ÆÈÅÌ º ËÂÂ È ËÄºƔ ÈƑ ÆÈÅÈ Ê º È ËÄº ÄÏÊ Ã Ê È Ê ÆÈÅºË Ê Í ÈÈ ÄÊÏ Æ È Åº ÎÆ È ÉƔ ËÈ É ÏÅËÈ Æ È ÈÅÊ Ê ÅÄ È Ã ÄÊ ÊÅº ÏƘ Some limitations and exclusions apply For prices and additional information in the U S A call 1 800 827 6655 Coverage in Canada varies on some items For full details call Sears Canada at 1 800 361 6665 Sears Installation Service For...

Page 3: ...ËÈÄÉ È ÉËÂÊ Ä Ä º Ê ÅÈ É È ÅËÉ ÄÀËÈÏƔ Ʒ ËÉ ËÉÊ Â ÇË º Í Ê ÆÈ ÉÉËÈ Í É ÈƔ Use ONLY pressure washer safe detergents soaps Follow all manufacturers instructions WARNING POISONOUS GAS HAZARD Ä Ä Î ËÉÊ ÅÄÊ ÄÉ È ÅÄ ÃÅÄÅÎ º Ƒ ÆÅ ÉÅÄÅËÉ É Ê Ê ÅËÂº Á ÂÂ ÏÅË Ä Ã ÄËÊ ÉƔ ÅË ÉÃ ÂÂ ÊƑ É ÊƑ ÅÈ Ê ÉÊ ÊƔ Ì Ä ÏÅË ºÅ ÄÅÊ ÉÃ ÂÂ Î ËÉÊ ËÃ ÉƑ ÏÅË ÅËÂº ÉÊ ÂÂ ÎÆÅÉ º ÊÅ È ÅÄ ÃÅÄÅÎ º ÉƔ ÅÃ Ã ÂÉ ÅÈ º Ê È ÄÊÉ ÅËÂº ÈÃ ËÂ Ä Â º ...

Page 4: ...Ä Ä ÂÉ ÊÅ ÈËÄƑ ÂÍ ÏÉ ÆÅ ÄÊ ÉÆÈ Ï ËÄ Ä É º È Ê ÅÄƑ ÆÈ ÉÉ È º ËÊÊÅÄ Äº ÉÇË Ð ÉÆÈ Ï ËÄ ÊÈ È ÊÅ È Â É ÆÈ ÉÉËÈ Ɣ Ʒ ÈÃÂÏ È ÉÆ ÉÆÈ Ï ËÄ Í Ê ÅÊ ÄºÉ Í Ä ËÉ Ä ÆÈ ÉÉËÈ ÉÆÈ Ï ÊÅ ÌÅ º ÄÀËÈÏ Í Ä ÉÆÈ Ï ËÄ Á ÁÉ ÁƔ WARNING Î ËÉÊ Êƭ É É ÅËÂº Ä Ê ÅÃ ËÉÊ Â ÉƑ ÉÊÈË ÊËÈ É ÅÈ º Ã Ë Â Ê ÄÁ ËÉ Ä ŰÈ Ƒ È ÉËÂÊ Ä Ä º Ê ÅÈ É È ÅËÉ ÄÀËÈÏƔ ÅÄÊ Ê Í Ê ÃËű È È ÅËÂº ËÉ ËÈÄÉ È ÉËÂÊ Ä Ä É È ÅËÉ ÄÀËÈÏƔ Ʒ ÊÅË ÅÊ Æ ÈÊÉ Äº ÅÊ Î ËÉÊ É ÉƔ Ʒ...

Page 5: ... Ï ËÄ Í Ê ÅÊ ÄºÉ Í Ä ËÉ Ä ÆÈ ÉÉËÈ ÉÆÈ Ï ÊÅ ÌÅ º ÄÀËÈÏ Í Ä ÉÆÈ Ï ËÄ Á ÁÉ ÁƔ WARNING Unintentional sparking could cause ŰÈ ÅÈ Â ÊÈ É Å Á È ÉËÂÊ Ä Ä º Ê ÅÈ É È ÅËÉ ÄÀËÈÏƔ WHEN ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR PRESSURE WASHER Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark plug WHEN TESTING FOR ENGINE SPARK Use approved spark plug tester DO NOT ch...

Page 6: ...essure Outlet Connection for high pressure hose J Air Filter Ƴ ÈÅÊ ÊÉ Ä Ä Ï ŰÂÊ È Ä ºËÉÊ Äº º È É out of intake air K Bottle Bracket Ƴ Â Ä Ä ÉÅÂËÊ ÅÄ ÅÊÊÂ ŰÊÉ Ä Í È ÅÈÃ È Á Ê È Ɣ ÅÄ ÄÊÈ Ê ÅÊÊÂ ÄÅÊ Ä ÂËº ºƔ L Fuel Valve Ƴ É º ÊÅ ÊËÈÄ Ë Â ÉËÆÆÂÏ ÅÄ Äº ÅŮ ÊÅ engine M Choke Rod Prepares a cold engine for starting N Engine Switch Sets engine in starting mode for recoil starter and stops a running engin...

Page 7: ...ÉÊ ÄÅ ƺʸƻ Tree Clips 4 ÅÃ Ã Â È Í Ê Æ ÅÈ ÉÉ Ã Â Ä Ê ÆÈ ÉÉËÈ Í É ÈƔ º ÄÊ Ï ÂÂ ÅÄÊ ÄÊÉ Í Ê Ê ÂÂËÉÊÈ Ê ÅÄ ÅÄ Æ ʽƔ ÄÏ Æ ÈÊÉ È Ã ÉÉ Ä ÅÈ º Ã ºƑ ÂÂ Ê ÆÈ ÉÉËÈ Í É È ÂÆÂ Ä Ê 1 800 222 3136 ASSEMBLING PRESSURE WASHER ÅËÈ È ÊÉÃ Ä ÆÈ ÉÉËÈ Í É È Í ÂÂ Ä º ÉÉ Ã ÂÏ ÅÈ ÅÆ È Ê ÅÄƓ 1 Fill out and send in registration card ʹƔ ÊÊ ÄºÂ Äº ÉÉÅÈÏ ÊÈ ÏƔ 3 Connect detergent siphon hose to pump 4 Add oil to engine crankcase...

Page 8: ...rfect Mix Detergent Siphon to Concentrate Bottle Â È Ê Îʡ ÅÊÊÂ ƺÄÅÊ Ä ÂËº ºƻ Ä Ê Í È Ɩ ÅÈÃ È Á Ê ÅÄ Ê ÄºÂ Ɣ ÃÅÌ Æ ÈÅÃ ÅÊÊÂ Äº ÄÉ ÈÊ Ê È Ê Îʡ Æ ÅÄ ƺJ Screw the É Æ ÅÄ ËÄ Ê ÊÅ Ê ÊÅÆ Å Ê ÅÊÊÂ ƺK Use the clip on the cap Jƻ ÊÅ ÉÄ Æ É Æ ÅÄ ÊÅ Í È ÅÈÃ È Á Ê Í Ä É Æ ÅÄ É ÄÅÊ Ä ÅÄ ÄÊÈ Ê ÅÊÊÂ Ɣ Add Engine Oil ʸƔ Â ÆÈ ÉÉËÈ Í É È ÅÄ Ų ÊƑ Â Ì Â ÉËÈ Ɣ ʹƔ Â Ä È ÈÅËÄº Å Â ŰÂÂ Äº È ÃÅÌ Å Â ŰÂÂ Æƭ dipstick ʺƔ É Ä Å...

Page 9: ...ÂÏ ÂÆÉ É Ê ÅƖÈ Ä É ÆÈÅÆ ÈÂÏ Äº ÆÈÅÌ º É Ä ÃÆÈÅÌ º É ÂƔ Ê ÂÉÅ ÂÆÉ ÆÈÅÊ Ê Ê ÅƖÈ Ä ÈÅÃ º Ã Ï È É ÅÄƑ Æ Ä Ä ÅÈ ËÊÊ Ä Äº ÎÊ ÄºÉ Ê Â Å Ê ÅƖÈ Ä Ɣ NOTICE ÆÆÂÏ ÉÃ ÂÂ ÃÅËÄÊ Å ÂË È ÄÊ ÅÄ ÅƖÈ Ä É ÆÈ ÅÈ ÊÅ ÉÉ Ã Â Ä Ê Èº Ä ÅÉ ÊÅ Ê pump AƻƑ ÆÈ ÉÉËÈ ÅÉ ƺBƻƑ ÉÆÈ Ï ËÄ ƺCƻƑ Äº ÄÅÐÐÂ ÎÊ ÄÉ ÅÄ ƺD Lubricate all connections shown below following these instructions 1 Inspect and clean connecting surfaces prior to ÂË È Ê ...

Page 10: ... È ÅÈ Á Ì ÂÌ Ɣ Ʒ Ã ÊÅ ÇË ÆÃ ÄÊ È ÉËÂÊ Ä ÈÅÃ ÂËÈ ÊÅ ÅÂÂÅÍ Ê É ÄÉÊÈË Ê ÅÄ Í ÂÂ ÌÅ º Í ÈÈ ÄÊÏƔ ʽƔ ËÈÄ Ê Í Ê ÈƑ ÆÈ ÉÉ È º ËÊÊÅÄ ƺB on the gun Äº ÉÇË Ð Ê ÊÈ È ÊÅ ÆËÈ Ê ÆËÃÆ ÉÏÉÊ Ã of air and impurities Checklist Before Starting Engine Ì Í Ê ËÄ Ê ÊÅ ÄÉËÈ ÏÅË Ì Æ È ÅÈÃ º ÂÂ Å Ê ÅÂÂÅÍ Ä Ɠ 1 Be sure to read Safety Rules and Operation É Ê ÅÄÉ ÅÈ ËÉ Ä Ê ÆÈ ÉÉËÈ Í É ÈƔ 2 Make sure handle is in place and secur...

Page 11: ...Ê ÉÆÈ Ï Ê Æ Äº È Â É ÅÂÂ ÈƔ Ë ÅÄ ÉÆÈ Ï Ê Æ ÊÅ Ã Á ÉËÈ Ê É É ËÈ ÂÏ Ä ÆÂ Ɣ How to Use Spray Tips 8 Turn fuel valve A to On position 11 OPERATION A Î ËÉÊ ÅÈÊ Å ÄÊ º Í Ï ÈÅÃ occupied spaces WARNING POISONOUS GAS HAZARD Ä Ä Î ËÉÊ ÅÄÊ ÄÉ È ÅÄ ÃÅÄÅÎ º Ƒ ÆÅ ÉÅÄÅËÉ É Ê Ê ÅËÂº Á ÂÂ ÏÅË Ä Ã ÄËÊ ÉƔ ÅË ÉÃ ÂÂ ÊƑ É ÊƑ ÅÈ Ê ÉÊ ÊƔ Ì Ä ÏÅË ºÅ ÄÅÊ ÉÃ ÂÂ Î ËÉÊ ËÃ ÉƑ ÏÅË ÅËÂº ÉÊ ÂÂ ÎÆÅÉ º ÊÅ È ÅÄ ÃÅÄÅÎ º ÉƔ Ʒ Æ È Ê Ê ...

Page 12: ...Ï ËÄ Í Ê ÅÊ ÄºÉ Í Ä ËÉ Ä ÆÈ ÉÉËÈ ÉÆÈ Ï ÊÅ ÌÅ º ÄÀËÈÏ Í Ä ÉÆÈ Ï ËÄ Á ÁÉ ÁƔ WARNING The high pressure stream of water that Ê É ÇË ÆÃ ÄÊ ÆÈÅºË É ÅËÂº ËÊ Ê ÈÅË ÉÁ Ä Äº ÊÉ ËÄº ÈÂÏ Ä Ê ÉÉË ÉƑ È ÉËÂÊ Ä Ä É È ÅËÉ ÄÀËÈÏ Äº ÆÅÉÉ Â ÃÆËÊ Ê ÅÄƔ ÆÈ Ï ËÄ ÊÈ ÆÉ Í Ê È ÆÈ ÉÉËÈ Ƒ Ì Ä Í Ä Ä Ä É ÉÊÅÆÆ º Äº Í Ê È É º É ÅÄÄ Ê ºƑ Í ÅËÂº È ÉËÂÊ Ä É È ÅËÉ ÄÀËÈÏƔ DO NOT allow CHILDREN to operate pressure washer Ʒ Æ ÆÈ ÉÉËÈ ...

Page 13: ...ions to change spray tips ʸƔ ËÂÂ Á ÅÂÂ È ÅÄ ÇË ÁƯ ÅÄÄ Ê Äº ÆËÂÂ ËÈÈ ÄÊ ÉÆÈ Ï Ê Æ ÅŮƔ ÊÅÈ ÉÆÈ Ï Ê ÆÉ Ä ÅÂº È ÆÈÅÌ º º ÅÄ Ê ÉÉÅÈÏ ÊÈ ÏƔ ʹƔ Â Ê º É È º ÉÆÈ Ï Ê ÆƓ Ʒ ÅÈ º Â Ê È ÄÉ Ƒ ÅÈ ÄÊÂ Â Ä Ä Å ÈÉ ÊÈË ÁÉƑ Å ÊÉƑ ƠÉƑ Æ Ê Å ËÈÄ ÊËÈ Ƒ Â ÍÄ ÇË ÆÃ ÄÊƑ Ê ƔƑ É Â Ê Í Ê ʻʷ ÉÆÈ Ï Ê ÆƔ Ʒ ÅÈ Ä È Â È ÄÉ Ä Ƒ º Â ÅÈ ÃÅÉÊ ÂÂ ÆËÈÆÅÉ Â Ä Ä ÉË É ÅÃ É º Ä Ƒ È Á Æ Ê ÅÉƑ ÍÅÅº º ÁÉƑ ºÈ Ì Í ÏÉ Äº É º Í ÂÁÉƑ È ŲÅÅÈÉƑ Ê ƔƑ É...

Page 14: ...ÉÅÈÏƔ Ê É ÄÅÊ Ä ÂËº º with the pressure washer NOTICE ÅÄÊ Ê Í Ê Ê ÅÊ ÃËű È ÅËÂº º Ã º Ê È ÄÊ É Æ ÅÄ Ä ÊË Ɣ Ʒ Ä ÄÉ ÈÊ Ä Ê É Æ ÅÄ ÄÊÅ º Ê È ÄÊ ÉÅÂËÊ ÅÄ ÅÊÊÂ Ƒ ÈÅËÊ Ê ÊË ÉÅ É ÊÅ Á Æ Ê ÈÅÃ Ä ºÌ ÈÊ ÄÊÂÏ ÅÄÊ Ê Ä Ê ÅÊ ÃËű ÈƔ ʺƔ Á ÉËÈ Â Á º Ê È ÄÊ ÉÆÈ Ï Ê Æ É ÄÉÊ ÂÂ ºƔ NOTICE Ê È ÄÊ ÄÄÅÊ ÆÆÂ º Í Ê Ê ÆÈ ÉÉËÈ ÉÆÈ Ï Ê ÆÉ ƺ Ê Ƒ ÂÂÅÍ ÅÈ ºƻƔ 4 Make sure garden hose is connected to water inlet Check that high pr...

Page 15: ... ÉÊÈÅÁ É É ÏÅË ËÉ º ÅÈ Í É Ä Äº ÆÆÂÏ Ä º Ê È ÄÊƔ Automatic Cool Down System Thermal Relief ÏÅË ÈËÄ Ê Ä Ä ÅÄ ÏÅËÈ ÆÈ ÉÉËÈ Í É È ÅÈ 3 5 minutes without pressing the trigger on the ÉÆÈ Ï ËÄƑ È ËÂ Ê Ä Í Ê È Ä Ê ÆËÃÆ Ä È Ê ÃÆ È ÊËÈ É ÅÌ ʸʹʼ Ɣ ÉÏÉÊ Ã Ä É ÊÅ ÅÅÂ Ê ÆËÃÆ Ï discharging the warm water onto the ground 15 WARNING Á Á ÈÅÃ ÉÆÈ Ï ËÄ ÅËÂº ËÉ ÏÅË ÊÅ ÂÂ È ÉËÂÊ Ä Ä º Ê ÅÈ É È ÅËÉ ÄÀËÈÏƔ Ʒ Æ È Ê ÆÈ ÉÉ...

Page 16: ... Displacement ˀƔʿ ËƔ ÄƔ ƺʸʽʸ ƻ Spark Plug Resistor NGK BPR6ES Ê Æ ÅƓ 0 028 0 031 in 0 70 0 80 mm Intake Valve Clearance 0 15 0 04 mm cold Î ËÉÊ ÂÌ Â È Ä 0 20 0 04 mm cold Ë Â Æ ÊÏ ʷƔʹˀ ÂÂÅÄÉ ƺʸƔʸ Âƻ This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association PWMA standard PW101 2010 Testing and Rating Performance of Pressure Washers SPECIFICATIONS ...

Page 17: ...ÅÈÁ ÃËÉÊ Æ È ÅÈÃ º Ï ÊÅÈÏ ËÊ ÅÈ Ð º º Â ÈƔ Ê Emissions Warranty Before Each Use 1 Check engine oil level ʹƔ Â Ä º È ÉƔ 3 Check water inlet screen for damage 4 Check high pressure hose for leaks ʼƔ Á ËÄ Äº ÄÅÐÐÂ ÎÊ ÄÉ ÅÄ ÅÈ Â ÁÉƔ 6 Purge pump of air and contaminants PRESSURE WASHER MAINTENANCE Clean Debris ÂÏ ÅÈ ÅÈ ËÉ Ƒ Â Ä ËÃËÂ Ê º º È É ÈÅÃ ÆÈ ÉÉËÈ Í É ÈƔ Æ Â ÄÁ Ƒ ÉÆÈ Ä Äº ÅÄÊÈÅÂÉ Â ÄƔ Æ È ÈÅËÄº ...

Page 18: ... ÈÊƑ Ê Ɣ Å ÅÈÈ Ê Ê ÆÈÅ Â ÃƑ ÃÃ º Ê ÂÏ Â Ä Ê ÉÆÈ Ï Ê Æ ÅÂÂÅÍ Ä Ê É ÄÉÊÈË Ê ÅÄÉƓ ʸƔ ËÊ ÅŮ Ä Ä Äº ÊËÈÄ ÅŮ Í Ê È ÉËÆÆÂÏƔ ʹƔ ÆÅ ÄÊ ÉÆÈ Ï ËÄ Ä É º È Ê ÅÄƑ ÆÈ ÉÉ È º ËÊÊÅÄ Äº ÉÇË Ð ÉÆÈ Ï ËÄ ÊÈ È ÊÅ release retained high water pressure ʺƔ ÃÅÌ ÉÆÈ Ï Ê Æ ÈÅÃ Äº Å ÄÅÐÐÂ ÎÊ ÄÉ ÅÄƔ ʻƔ É ÉÃ ÂÂ Æ Æ È Â Æ ÊÅ È ÄÏ ÅÈ Ä Ã Ê È Â ÂÅ Ä ÅÈ È ÉÊÈ Ê Ä ÉÆÈ Ï Ê Æ ƺA ʼƔ ÃÅÌ ÄÅÐÐÂ ÎÊ ÄÉ ÅÄ ÈÅÃ ÉÆÈ Ï ËÄƔ ʽƔ É Ä Èº Ä ÅÉ Ƒ È ÃÅ...

Page 19: ... ÆÉÊ ÁƔ ÆÂ and tighten dipstick Add Engine Oil ʸƔ Â ÆÈ ÉÉËÈ Í É È ÅÄ Ų ÊƑ Â Ì Â ÉËÈ Ɣ ʹƔ Â Ä È ÈÅËÄº Å Â ŰÂÂ Äº È ÃÅÌ Å Â ŰÂÂ Æƭ dipstick ʺƔ Á Å Â Â Ì Â É º É È º Ä Checking Oil Level ʻƔ Ä º ºƑ ÉÂÅÍÂÏ ÆÅËÈ Å Â ÄÊÅ Å Â ŰÂÂ ÅÆ Ä Ä Ɣ ËÉ to permit oil to settle Fill to upper limit mark on º ÆÉÊ ÁƔ ÅÌ ÈŰÂÂƔ NOTICE Ì ÈŰÂÂ Ä Í Ê Å Â ÅËÂº ËÉ Ê Ä Ä ÊÅ ÄÅÊ ÉÊ ÈÊƑ ÅÈ Èº ÉÊ ÈÊ Ä Ɣ Ʒ ÅÌ ÈŰÂÂƔ Ʒ ÅÌ È Ê Ã ÈÁ ÅÄ ...

Page 20: ...Ã clean side that faces engine NOTICE ÊÈÏ ÊÅ ÈËÉ ÅŮ º ÈÊƔ ÈËÉ Ä Í ÂÂ ÅÈ º ÈÊ ÄÊÅ Ê Ű ÈÉƔ ʻƔ Æ º ÈÊ ÈÅÃ È Â Ä È ÅºÏ Äº ÅÌ È ËÉ Ä moist rag Be careful to prevent dirt from entering air duct Eƻ Ê Ê Â ºÉ ÊÅ Ê È ËÈ ÊÅÈƔ ʼƔ ÄÉÊ ÂÂ Â Ä ƺÅÈ Ä Íƻ È Â Ä È Ä É Ɣ È Â Ä È ÃËÉÊ ŰÊ É ËÈ ÂÏ Ä É Ɣ 6 Reinstall air cleaner cover NOTICE ÅË Ä ÆËÈ É Ä Í È ŰÂÊ È Â Ã ÄÊÉ Ï calling 1 888 331 4569 Service Spark Plug Ä Ä Ê ...

Page 21: ...ARNING Î ËÉÊ Êƭ É É ÅËÂº Ä Ê ÅÃ ËÉÊ Â ÉƑ ÉÊÈË ÊËÈ É ÅÈ º Ã Ë Â Ê ÄÁ ËÉ Ä ŰÈ Ƒ È ÉËÂÊ Ä Ä º Ê ÅÈ É È ÅËÉ ÄÀËÈÏƔ ÅÄÊ Ê Í Ê ÃËű È È ÅËÂº ËÉ ËÈÄÉ È ÉËÂÊ Ä Ä É È ÅËÉ ÄÀËÈÏƔ Ʒ ÊÅË ÅÊ Æ ÈÊÉ Äº ÅÊ Î ËÉÊ É ÉƔ Ʒ ÂÂÅÍ ÇË ÆÃ ÄÊ ÊÅ ÅÅÂ ÅÈ ÊÅË Ä Ɣ Keep at least 5 ft 1 5 m of clearance on all sides of pressure washer including overhead Ʒ Ê É Ì ÅÂ Ê ÅÄ Å Â ÅÈÄ Ë Â ÉÅËÈ Åº Ƒ Ê ÅÄ ʻʻʻʹƑ ÊÅ ËÉ ÅÈ ÅÆ È Ê Ê Ä Ä ÅÄ ÄÏ ...

Page 22: ...mation of acids during storage º É Ä º Ã Ê Ë Â ÉÏÉÊ Ã Å Ä Ä Ä while in storage Protect Fuel System Fuel Additive ºº Ä Ë Â ºº Ê Ì Ƒ ŰÂÂ Ê Ë Â Ê ÄÁ Í Ê È É Ë ÂƔ ÅÄÂÏ Æ ÈÊ ÂÂÏ ŰÂÂ ºƑ È Ä Ê Ê ÄÁ Í ÂÂ ÆÈÅÃÅÊ Ë Â deterioration during storage Add fuel additive following manufacturer s instructions Ʒ Á ÉËÈ ÏÅË Ì Í Ê È ÉËÆÆÂÏ ÊÅ ÆËÃÆ ÄÂ Ê connected and turned ON Ʒ ËÄ Ê Ä Ä ÅËÊºÅÅÈÉ ÅÈ É Ì È Â Ã ÄËÊ É ÊÅ su...

Page 23: ...Å ËÉ ËÃÆ Ì ÈƑ Ã Á ÉËÈ Ê ÆÈ ÉÉËÈ Í É È É ÊËÈÄ º ÅŮ Äº º É ÅÄÄ Ê º ÈÅÃ ÉËÆÆÂÏ Í Ê ÈƔ º and follow all instructions and warnings given on the PumpSaver container Other Storage Tips 1 DO NOT store fuel from one season to another ËÄÂ ÉÉ Ê É Ä ÊÈ Ê º É º É È º Ä Protect Fuel System 2 Replace fuel container if it starts to rust Rust and ÅÈ º ÈÊ Ä Ë Â Ä ËÉ ÆÈÅ Â ÃÉ ÊƠÉ ËÉ º Í Ê this unit ʺƔ ÅÌ È ËÄ Ê Í Ê ...

Page 24: ... ʸƔ ÄÉ ÈÊ º Ê È ÄÊ É Æ ÅÄ Ä ÊË into detergent 2 Clean or replace detergent É Æ ÅÄ Ä ÊË Ɣ ʺƔ ÆÂ Í Ê ÂÅÍ ÆÈ ÉÉËÈ ÉÆÈ Ï tip 4 Free detergent siphoning check ÂÂƔ Engine will not start starts and runs rough or shuts down during operation 1 Fuel valve is in Ů position 2 Engine stop switch in Ů position 3 Low oil level ʻƔ ÈÊÏ È Â Ä ÈƔ 5 Out of fuel 6 Stale fuel 7 Spark plug wire not connected to spark pl...

Page 25: ...ts Not Illustrated Part Description ʹʺʸʺˀ ʾʷʻʹˀʺ Ɩ ʺʸˀʷʽʿ ʸʿˀʺʺʹ Ɩ 208538GS DECAL WARNING SPARK 705752 TAG WARNING Optional Accessories Not Illustrated Sears Item Description ʾʼʸʿʾ Èº Ä ÅÉ Ë Á ÅÄÄ ÊÅÈ ʾʼʸˀʾ ÉÉÅÈÏ Ë Á ÅÄÄ ÊÅÈ 75122 30 Replacement Hose 75116 O Ring Repair Kit ʾʼʸʹˀ ËÈ Å ÅÐÐÂ ʾʼʸʹʸ ʹʼƠ ÎÊ ÄÉ ÅÄ ÅÉ 75247 Surface Cleaner 74403 Pump Saver ʾʻʻʷʻ È Ê Îʡ ËÂÊ Ɩ ËÈÆÅÉ Äº Vehicle Cleaner ʾʻʻʷ...

Page 26: ...FILTER GARDEN HOSE 56 208673GS VALVE THERMO RELIEF ʺʸʾʿˀʾ Ɩ B 200345GS KIT WATER SEAL ʺʸˀʻʷʻ Ɩ Ɩ D 706610 KIT UNLOADER ʺʸʾʾʿʾ Ɩ ʹʷʷʺʻˀ Ɩ G 200350GS SCREW GRUB ʹʷʸʻˀʾ ʹʷʸʻˀʽ Ɩ K 317056GS KIT PLUG Optional Accessories Not Illustrated 74403 Pump Saver 75127 Pump Oil A C K F C G D C C C 56 33 A B C E H C C D C J C 36 A B G K H J E F C C D ...

Page 27: ...27 ENGINE Honda GCV160LA0N5BR Exploded View ...

Page 28: ...28 ENGINE Honda GCV160LA0N5BR Exploded View ...

Page 29: ...ʹˀ ENGINE Honda GCV160LA0N5BR Exploded View ...

Page 30: ...ʽƻ ƺ ƻ ʹʾ ˀʻʸʷʸƖʷʽʿʷʷ Ƒ ƺʽ ƻ ʹʿ ˀʻʹʼʸƖʷʿʷʷʷ Ƒ ƺʿ ƻ ʹˀ ˀʷʾʷʸƖ ʿ Ɩʷʷʷ Ƒ ƺʿ ʹʷƻ ʺʷ ʸʺʺʸʸƖ ʿ Ɩˀʸʷ ʺʸ ʸʺʽʹʸƖ ʿ Ɩˀʷʷ Ƒ ʺʹ ˀʷʻʷʹƖ ʿƖʷʷʷ Ƒ 33 13101 Z8B 820 PISTON ʺʻ ʸʺʸʸʸƖ ʿ Ɩʷʷʷ Ƒ ʺʼ ʸʺʹʷʷƖ ʷ Ɩʷʷʷ ƔƑ ʺʽ ˀʷʷʷʽƖ ʿ Ɩʷʷʷ Ƒ ʺʾ ˀʷʼʼʸƖ ʷƖʷʷʷ Ƒ ƺʸʺ ƻ ʺʿ ʸʺʷʸʷƖ ʷ Ɩʷʸʻ Ƒ ƺ Ɣƻ ƺ ƻ ʺˀ ʸʻʺʹʷƖ ʿ Ɩʷʷʷ Ƒ ʻʷ ʸʻʺʹʻƖ ʿ Ɩʷʷʷ Ƒ ʻʸ ʸʻʻʷʷƖ ʿ Ɩʷʷʺ Ƒ ƺʿʻ ʽ Ɩʹʷʷƻ ʻʹ ʸʻʻʽʸƖ ʿƖʷʷʷ Ƒ ʻʺ ˀʷʷʸʹƖʺʺʺƖʷʷʷ Ƒ ʻʻ ˀʷʹʷʽƖʷʷʸƖʷʷʷ Ƒ ʻʼ ˀʸʺʷʸƖ ...

Page 31: ...ʷʼ Ƒ ʿʾ ʸʿʺʼʷƖ ʿƖʷʷʷ Ƒ ʿʿ ʸʿʺʼʽƖ ʿƖʷʷʷ Ƒ ʿˀ ˀʷʷʼʼƖ ʸƖʷʷʷ Ƒ ƺʻ ʽƻ ˀʷ ʷʽʸʿʷƖ ʷ Ɩʷʷʷ Ƒ ˀʸ ʸʺʺʺʸƖʺʼʾƖʷʷʷ Ƒ ƺʹʼ ʸʿƻ ˀʹ ʸˀʼʸʸƖ ʿ Ɩˀʷʷ Ƒ ˀʺ ʺʷʼʷʷƖ ʿ Ɩˀʸʸ ƔƑ ƺ ƻ ˀʻ ʺʸʸʸʷƖ ʿ Ɩˀʸʸ ƺ ƻ ˀʼ ˀʷʷʸʿƖ ʸƖʷʷʷ Ƒ ƺʽ ʹʺƻ ƺ ʹʷʷƻ ˀʽ ˀʷʹʷʸƖ ʷ Ɩʿʷʷ Ƒ ƺʸʻ ƻ ˀʾ ˀʷʻʷʸƖ ʿ Ɩˀʷʷ ƺʸʻ ʻʼƻ ˀʿ ʸʽʼʼʸƖ ʷƖʷʸʷ Ƒ ˀˀ ʸʽʼʼʼƖ ʷ Ɩʿʷʸ Ƒ ʸʷʷ ʸʽʼʽʸƖ ʿ Ɩʷʸʷ Ƒ ʸʷʸ ʸʽʼʽʹƖ ʷƖʷʷʷ Ƒ ʸʷʹ ʸʽʼʿʸƖ ʿ Ɩʷʷʷ Ƒ ʸʷʺ ʸʽʽʸʺƖʿˀʺƖʷʷʷ Ƒ ʸʷʻ ʸʽʽʾʻƖ ʿ Ɩʿʷʷ Ƒ ʸʷʼ ʸʽˀ...

Page 32: ...Ä ƭ ÇË ÆÃ ÄÊ ÅÍÄ ÈƑ ÏÅË É ÅËÂº ÅÍ Ì È Í È Ê Ê Sears Ã Ï º ÄÏ ÏÅË Í ÈÈ ÄÊÏ ÅÌ È ÏÅËÈ Ä Ä ƭ ÇË ÆÃ ÄÊ ÅÈ Æ ÈÊ É Â º ºË ÊÅ ËÉ Ƒ Ä Â ÊƑ ÃÆÈÅÆ È Ã ÄÊ Ä Ä Ƒ ÅÈ ËÄ ÆÆÈÅÌ º modifications Ʒ ÅË È È ÉÆÅÄÉ Â ÅÈ ÆÈ É ÄÊ Ä ÏÅËÈ Ä Ä ƭ ÇË ÆÃ ÄÊ ÊÅ Sears º ÉÊÈ ËÊ ÅÄ ÄÊ ÈƑ É ÈÌ Ä º Â ÈƑ ÅÈ ÅÊ È ÇË Ì Â ÄÊ ÄÊ ÊÏƑ É ÆÆÂ Â Ƒ É ÉÅÅÄ É ÆÈÅ Â Ã Î ÉÊÉƔ Í ÈÈ ÄÊÏ È Æ ÈÉ É ÅËÂº ÅÃÆÂ Ê º Ä È ÉÅÄ Â ÃÅËÄÊ Å Ê Ã Ƒ ÄÅÊ ÊÅ Î º ʺʷ º ...

Page 33: ...ook For Relevant Emissions Durability Period and È Äº Î Ä ÅÈÃ Ê ÅÄ Ä ÅËÈ Ã ÂÂ ŮƖ Å º Ä Ä Emissions Label Ä Ä É Ê Ê È ÈÊ Ű º ÊÅ Ã Ê Ê Â ÅÈÄ È ÉÅËÈ É Å Èº ƺ ƻ ÉÃ ÂÂ ÅŮƖÈÅ º Ã ÉÉ ÅÄÉ Ê Äº Èº ÃËÉÊ º ÉÆÂ Ï Ä ÅÈÃ Ê ÅÄ È Èº Ä Ê Ã ÉÉ ÅÄÉ ËÈ Â ÊÏ È Åº Äº Ê È Äº ÎƔ ÈÉ Ã Á É Ê É Ä ÅÈÃ Ê ÅÄ Ì Â Â ÊÅ Ê ÅÄÉËÃ È ÅÄ ÅËÈ Ã ÉÉ ÅÄÉ Â ÂÉƔ Ä Ä Ã ÉÉ ÅÄÉ Â Â Í ÂÂ Äº Ê ÈÊ Ű Ê ÅÄ Ä ÅÈÃ Ê ÅÄƔ The Emissions Durability Perio...

Page 34: ...ċ º Â ÆÈÅºË ÊÅƑ Â È Ã ÅÂÉ È ÃÅÉ Â ÊÅÊ Â º ÉË º Ä ÈÅ Å ËÄ Æ ÈÊ ÆÈÅÆÅÈ ÅÄ Â Ä Ë ÂÇË È ÃÅÃ ÄÊÅ ÆÅÉÊ È ÅÈ Â Ì Ä Ã ÄÊÅ º Â Æ ÈċÅºÅ º È ÄÊċ º Â ÆÈÅºË ÊÅƔ ºÇË È ÅÏ ÉË ÅÄÊÈ ÊÅ º ÆÈÅÊ ĤÄ Æ È È Æ È ÅÄ ÉƔ Aplican algunas limitaciones y exclusiones Para conocer precios y obtener información adicional en EE UU llame al 1 800 827 6655 La cobertura en Canadá varía en determinados artículos Para obtener todos los...

Page 35: ...VERTENCIA Riesgo de electrocución Â ÅÄÊ ÊÅ ÅÄ ÂÅÉ Â É Âó ÊÈ ÅÉ ÆÅºÈċ ÆÈÅÌÅ È Â ÊÈÅ Ë ĤÄ Ï ÇË Ã ºËÈ É ÇË pueden provocar lesiones graves o la muerte Ʒ ÈÅ ċ È º ËÄ Ë ÄÊ º Ä È ċ Âó ÊÈ Ɣ ADVERTENCIA PELIGRO DE GAS VENENOSO Los gases del escape del motor contienen ÃÅÄĤÎ ºÅ º È ÅÄÅƑ ËÄ É Ì Ä ÄÅÉÅ ÇË ÆÅºÈċ Ã Ê ÈÂÅ Ä Ã ÄËÊÅÉƔ Ê Ä ÅÂÅÈƑ ÅÂÅÈ Ä É ÅÈƔ ËÄ É ÄÅ ÆË º ÅÂ È ÂÅÉ Ì ÆÅÈ É º Â É Æ Ƒ ÆÅºÈċ ÉÊ È ÎÆË ÉÊ...

Page 36: ... Ê ÂÂ È º ÆÂ ÅÄ É navales o recinto Ʒ Ä Â Ä Â ÃÅÊÅÈ Å Â ÇË ÆÅƑ º Ê Â Ã Ä È ÇË Â gasolina se pueda derramar Ʒ ÈÅ ċ ÂċÇË ºÅÉ ÄŲ Ã Â ÉƔ AL TRANSPORTAR MOVER O REPARAR EQUIPO Ʒ È ÄÉÆÅÈÊ Ƒ ÃÅÌ È Å È Æ È Â ÇË ÆÅ ÅÄ Â Ê ÄÇË º ÅÃ ËÉÊ Â Ì ċÅƑ Å ÅÄ Â ÌÒÂÌËÂ Æ È Æ È Â ÅÃ ËÉÊ Â Ƒ ÆÅÉ ĤÄ ƺʷƻƔ Ʒ Ä Â Ä Â ÃÅÊÅÈ Å Â ÇË ÆÅƑ º Ê Â Ã Ä È ÇË Â gasolina se pueda derramar Ʒ É ÅÄ Ê Â Â º Â ËÀċ Ɣ CUANDO ALMACENE O GUARDE ...

Page 37: ...DVERTENCIA El chorro de agua a alta ÆÈ É ĤÄ ÇË ÉÊ ÇË ÆÅ ÆÈÅºË ÆÅºÈċ ÊÈ Ì É È Â Æ Â Ï ÂÅÉ Ê À ºÅÉ ÉË ËÊÒÄ ÅÉƑ ÇË ÆÅºÈċ Ä ÆÈÅÌÅ È Â É ÅÄ É È Ì É Ï Â ÆÅÉ Â ÃÆËÊ ĤÄ º ËÄ Ã Ã ÈÅƔ La pistola rociadora retiene agua a alta presión Ä ÂËÉÅ ÅÄ Â ÃÅÊÅÈ Æ È ºÅ Ï Â Ë º É ÅÄ Ê º ƒ ÉÊÅ ÆÅºÈċ ÆÈÅÌÅ È Â É ÅÄ É È Ì ÉƔ Ʒ Ä ÉÅ º ÇË Â ŋÄ ÂċÇË ºÅ Â ËÉ ËÄ ÅÈÊ ºËÈ Ƒ llame al médico de inmediato NO la trate como una ÅÈÊ ºË...

Page 38: ... É ÄÊÈÅºË Ä Â ÃÅÊÅÈƔ K Soporte para botella Ƴ ÅÊ ÂÂ º ÉÅÂË ĤÄ Â ÃÆ ºÅÈ É º ÆÊ Â ÅÈÃ º Â ÉÅÆÅÈÊ º Â Ã È Ɣ ÅÊ ÂÂ ÅÄ concentrado no incluida L Válvula de combustible Ƴ ÈÃ Ê È È Ï ÈÈ È Â Â Ã ÄÊ ĤÄ º ÅÃ ËÉÊ Â Â ÃÅÊÅÈƔ M Varilla del estrangulador Ƴ É º Æ È ÈÈ ÄÇË º ÃÅÊÅÈ É ÈċÅÉƔ N Conmutador de parada Coloca el motor en modo de ÈÈ ÄÇË Æ È Â ÈÈ Ä ºÅÈ º È ÊÈÅ ÉÅ Ï º Ê Ä Â ÃÅÊÅÈ en funcionamiento P Manguer...

Page 39: ...º ÒÈ ÅÂ ƺʻƻ Ã Â Èċ É ÅÄ º Æ ÈÊ ÄÊ É º ÄÉ Ã Â È Â ÃÒÇË Ä limpiadora a presión Compare el contenido con la ilustración de la página 38 Si alguna de la partes no está presente o se Ä Ë ÄÊÈ º Ġ º Ƒ ÂÂ Ã Â ÂċÄ º ÏËº º Â ÃÒÇË Ä limpiadora a presión al 1 800 222 3136 MONTAJE DEL LIMPIADORA A PRESIÓN ÉÊ º º ÈÒ ÂÂ Ì È Å ÂÅÉ É Ë ÄÊ É ÆÈÅ º Ã ÄÊÅÉ ÄÊ É º ÆÅÄ È Ä ËÄ ÅÄ Ã ÄÊÅ ÉË Â ÃÆ ºÅÈ ÆÈ É ĤÄƓ ʸƔ Â Ä Ï Ã Äº...

Page 40: ...la botella de concentrado ÅÂÅÇË Â ÅÊ ÂÂ º ÈÅÀ Ê ÈÅʞ È Ê Îʡ ƺÄÅ Ä ÂË º ƻ Ä Â ÉÅÆÅÈÊ º Â Ã È º Â É Ɣ Ë Ê Â Ê ÆĤÄ º Â ÅÊ ÂÂ ÄÉ ÈÊ Â É ÉÊ Ã º ÄÏ ĤÄ ÈÅÀ Ê ÈÅʞ È Ê Îʡ ƺJƻƔ ÄÈÅÉÇË Â ËÄ º º º ÄÏ ĤÄ Â Æ ÈÊ ÉËÆ È ÅÈ º Â ÅÊ ÂÂ ƺK Utilice el clip del tapón J para Ä À È Â É ÉÊ Ã º ÄÏ ĤÄ Ä Â ÉÅÆÅÈÊ º Â Ã È Ë ÄºÅ ÄÅ ÉÊó Ä ËÄ ÅÊ ÂÂ º ÅÄ ÄÊÈ ºÅƔ Agregue aceite de motor ʸƔ ÅÂÅÇË Â Â ÃÆ ºÅÈ ÆÈ É ĤÄ Ä ËÄ ÉËÆ ÈŰ ÆÂ Ä ...

Page 41: ...Ê Ï Â É ÂÂ ºÅ ÇË º Ã ÀÅÈƔ Ã óÄ ÏËº ÆÈÅÊ È Â ÀËÄÊ ÊĤÈ ÅÄÊÈ º ĠÅÉ ÆÅÈ È É ĤÄƑ Æ Ä ÐÅÉ Å ÅÈÊ ÉƑ Ï ÎÊ Äº ÉË ºËÈ ĤÄƔ AVISO ÆÂ ÇË ËÄ Æ ÇË Ġ ÄÊ º º º ÂË È ÄÊ Ä Â É ÀËÄÊ É ÊĤÈ É ÄÊ É º ÃÅÄÊ È Â Ã Ä Ë È º À ÈºċÄ Â ÅÃ ƺAƻƑ Ã Ä Ë È ÂÊ ÆÈ É ĤÄ ƺBƻƑ Â pistola rociadora CƻƑ Ï Â ÆÈÅÂÅÄ ºÅÈ º Â ÅÇË ÂÂ ƺD Lubrique todas las conexiones se muestra a continuación siguiendo estas instrucciones ʸƔ Ì É Ï Â ÃÆ Â É ÉËÆ ÈŰ...

Page 42: ...e con la mano 6 ABRA Â Ë Ƒ ÆËÄÊ ÅÄ Â Æ ÉÊÅÂ ËÄ º È ĤÄ É ËÈ ÆÈ É ÅÄ Â É ËÈÅ ƺ ÅÊĤÄ ÈÅÀÅƻ ƺBƻ Ï ÆÈ Ê Â Ê ÂÂÅ Æ È Â Ã Ä È Â È Ï Â É ÃÆËÈ Ð É º Â É ÉÊ Ã º ÅÃ ÅƔ Lista de revision previa al arranque del motor Ì É Â ËÄ º º Æ È É ËÈ ÈÉ ÇË ÂÂ Ì ºÅ Å ÂÅÉ É Ë ÄÊ É ÆÈÅ º Ã ÄÊÅÉƓ ʸƔ É ŋÈ É º Â È Â É É ÅÄ É Reglas de Seguridad Ï Operación antes de usar el limpiadora a presión ʹƔ Ì É ÇË ÂÅÉ ÉËÀ Ê ºÅÈ É º Â ÈÈ Ê...

Page 43: ...ÆËÄÊ º ÈÅ ºÅ Ï ÉË ÂÊ Â Ä ÂÂÅƔ È º Â ÆËÄÊ º ÈÅ ºÅ Æ È ÅÃÆÈÅ È ÇË ÉÊÒ Ä ÃÅÄÊ º Ɣ ÅÄÉËÂÊ Cómo usar de puntas de rociado ʿƔ È Â ÌÒÂÌËÂ º Â ÅÃ ËÉÊ Â ƺA a la posición On OPERACION A È Ű Å º É Æ Dirigido en sentido contrario a los ÉÆ ÅÉ Ê ºÅÉ ADVERTENCIA PELIGRO DE GAS VENENOSO Los gases del escape del motor contienen ÃÅÄĤÎ ºÅ º È ÅÄÅƑ ËÄ É Ì Ä ÄÅÉÅ ÇË ÆÅºÈċ Ã Ê ÈÂÅ Ä Ã ÄËÊÅÉƔ Ê Ä ÅÂÅÈƑ ÅÂÅÈ Ä É ÅÈƔ ËÄ É...

Page 44: ... repliegue rápido º Â Â º Â ÈÈ Ä ºÅÈ ÃÆ º ÈÒ ÇË Â ËÉË È Å ÉË ÂÊ Â Â Ê ÃÆÅ Ï Ê È ÈÒ º ÉË Ã ÄÅ Ï È ÐÅ Â ÃÅÊÅÈƑ ÂÅ ÇË ÆÅºÈċ ÆÈÅÌÅ È È ÊËÈ ÉƑ ÅÄÊËÉ ÅÄ É Å É Ë Ä Éƒ Éċ ÅÃÅ Â É ÅÄ É È Ì ÉƔ Ʒ Ê È º Â Â º Â ÈÈ Ä ºÅÈ É Ä Â Ã Ä È previamente la presión de la pistola rociadora Ʒ Ë ÄºÅ ÈÈ ÄÇË Â ÃÅÊÅÈƑ Ê È Â ÄÊ Ã ÄÊ º Â Â ÉÊ É ÄÊ È ËÄ È É ÉÊ Ä ÏƑ ÅÄÊ ÄË ĤÄƑ Ê È rápidamente de él para evitar su retroceso Ʒ ÉÆËó...

Page 45: ...É É É Ï Â ÂÅÈ º É Æ ÆÅºÈċ Ä ÄŲ Ã È ÂÅÉ Ã Ê È Â É ÅÃ ËÉÊ Â É Ï las estructuras o dañar el depósito de ÅÃ ËÉÊ Â Ï ÆÈÅÌÅ È Ä Äº ÅÉƑ Éċ como lesiones graves o incluso la muerte Â ÅÄÊ ÊÅ ÅÄ Â ÐÅÄ º Â É Â Ä ºÅÈ ÆÅºÈċ ÆÈÅºË È ÇË Ã ºËÈ É Ï Â É ÅÄ É È Ì ÉƔ Ʒ ÊÅÇË Â É ÉËÆ ÈŰ É Â ÄÊ É Ï Ì Ê ÂÅÉ É É º Â escape a alta temperatura Ʒ ÈÃ Ê ÇË Â ÇË ÆÅ É Ä Èċ ÄÊ É º ÊÅ ÈÂÅƔ Ʒ À ËÄ ÉÆ Å ÃċÄ ÃÅ º ʸƔʼ Ã ƺʼ Æ Éƻ ÂÈ º º...

Page 46: ...Ò º ÉÆÅÄ Â ÅÃÅ ËÄ ÉÅÈ Å ÅÆ ÅÄ ÂƑ ÄÅ ÉÊÒ Ä ÂË ºÅ Ä Â limpiadora a presión AVISO El contacto con el silenciador a alta temperatura ÆÅºÈċ ÆÈÅºË È º ĠÅÉ Ä Â ÊË Å º ÄÏ ĤÄ º º Ê È ÄÊ Ɣ Ʒ Ë ÄºÅ ÅÂÅÇË Â ŰÂÊÈÅ Ä Â ÅÊ ÂÂ º Â º Ê È ÄÊ Ƒ ÅÂÅÇË Â ÊË Å º Ã Ä È ÇË ÄÅ ÄÊÈ Ä ÅÄÊ ÊÅ accidentalmente con el silenciador caliente ʺƔ É ŋÈ É º ÇË Â ÆËÄÊ É º ÈÅ ċÅ Ä È ÉÊó ÄÉÊ Â º Ä Â ÎÊ ÄÉ ĤÄ Æ È ÅÇË ÂÂ ÉƔ AVISO NO se pue...

Page 47: ... ÅÄ ÂÅÉ Ã ÉÃÅÉ ÃÅÌ Ã ÄÊÅÉ ÉËÆ ÈÆË ÉÊÅÉ ÇË ËÊ Â ÐĤ Æ È Â Â ÃÆ Ð Ɣ Sistema de enfriamiento automático alivio térmico Â Ë ÇË È ËÂ º ÄÊÈÅ º Â ÅÃ ÆË º Â ÄÐ È temperaturas entre los 125º 155ºF si hace funcionar el ÃÅÊÅÈ º ÉË ÃÒÇË Ä Â ÃÆ ºÅÈ ÆÈ É ĤÄ º ʺ ʼ Ã ÄËÊÅÉ sin oprimir el gatillo de la pistola de rociado El sistema de Ä È Ã ÄÊÅ ËÊÅÃÒÊ Å É Ê Ì ÉÊ Ê ÃÆ È ÊËÈ Ï Ä Èċ Â ÅÃ º É È ÄºÅ Ë Â ÄÊ Ä Â Æ ÉÅƑ Ì Ê...

Page 48: ...ʻ ÃÃ ƺʹƑʼ ÆËÂ º Éƻ Carrera ʼʷ ÃÃ ƺʹƑʷ ÆËÂ º Éƻ Desplazamiento ʸʽʸ ƺˀƑʿ ÆËÂ º Éƻ ËÀċ ÆÅƓ NGK BPR6ES Â È È Æ È ĤÄ Ɠ ʷƑʾʷƖʷƑʿʷ ÃÃ ƺʷƑʷʹʿƖʷƑʷʺʸ pulgadas Admisión ʷƑʸʼ ʷƑʷʻ ÃÃ ÈċÅ Escape ʷƑʹʷ ʷƑʷʻ ÃÃ ÈċÅ Capacidad de Gasolina ʸƑʸ Â ƺʷƑʹˀ ÂÅÄÉƻ ǆ ÉÊ Â ÃÆ ºÅÈ ÆÈ É ĤÄ ÉÊÒ Â É Ű º ÅÄ ÅÈÃ Â ÄÅÈÃ ʸʷʸƖʹʷʸʷ ƺ ÅÃÆÈÅ ĤÄ Ï Â É Ű ĤÄ º rendimiento de limpiadoras a presión de la Asociación º È ÄÊ É º ÅÃ É ÆÈ É ĤÄ ƺ ...

Page 49: ... ÂÂ º Ä Ò È Ƒ Ï ÄÅ È ÇË È ÂË È ĤÄ º ÅÄ Â ºËÈ ÄÊ ÉË Ì º ŋÊ ÂƔ Control de emisiones Cualquier establecimiento o individuo especializado en la reparación de motores que no sean de automoción puede encargarse del mantenimiento la sustitución y la reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones Å Å ÉÊ ÄÊ Ƒ Æ È È Â Ð È Â È Ì É ĤÄ È ÊË Ê º ÅÄÊÈÅÂ º Ã É ÅÄ ÉƑ º ÈÒ Ëº È ËÄ º ÉÊÈ Ë ºÅÈ ËÊÅ...

Page 50: ...Ɣ ʸƔ Æ Ë Â ÃÅÊÅÈ Ï Æ Ë Â ÉËÃ Ä ÉÊÈÅ º Ë Ɣ 2 Apunte SIEMPRE con la pistola rociadora hacia una º È ĤÄ É ËÈ Ƒ ÆËÂÉ Â ÅÊĤÄ ÈÅÀÅ Ï ÆÈ Ê Â Ê ÂÂÅ para descargar el agua a alta presión restante ʺƔ Ê È Â Ã Ä Ë È º ÄÏ ĤÄ º º Ê È ÄÊ º Â ÅÆÂ Ã ÄÊÅ º ÄÊ ºÅ º Â ÅÃ Ɣ ʻƔ ÄÉ ÈÊ ÉË Ì Ã ÄÊ ËÄ Å À ÊÅ ÉĤÂ ºÅ É Ä ÆËÄÊ º ʹƑʾ ÃÃ ƺʾƭʽʻ ÆËÂ Ɣƻ º º ÒÃ ÊÈÅ Å ÃÒÉ Æ ÇË ĠÅƑ Æ ÈÅ º ÆÅÈ ÂÅ Ã ÄÅÉ ʹƑʼʻ Ã ƺʸ ÆËÂ Ɣƻ º Â È ÅƑ ÅÃÅ ËÄ ...

Page 51: ... º Æ È ĤÄ º Ä ÂÂÅƑ ÄŋÃ ÈÅ º ÊÒÂÅ Å ʾʼʸʸʽƑ Ä ÉËÉ ÈÉ ÂÅ Â É Å ÂÂ Ã ÄºÅ 1 888 331 4569 Å Ä ÂċÄ Ä ÍÍÍƔÉ ÈÉƔ ÅÃƔ Å É Ä ÂËÏ ÅÄ Â È Äº Â º Â ÆÈ É ĤÄƔ ÉÊ ÀË Å Ä ÂËÏ ÂÅÉ Ä ÂÂÅÉ º Â È ÃÆÂ ÐÅ Ï º ŰÂÊÈÅ º Â º Ë Ɣ ŰóÈ É Â ÅÀ de la instrucción proporcionada en el juego para atender a su unidad los anillos de s O MANTENIMIENTO DEL MOTOR Aceite Recomendaciones sobre el aceite AVISO Ë ÄºÅ Ġ º Ê Â ÒÈÊ È º Â ÃÅÊÅÈƑ ...

Page 52: ...2 É ÅÄ Ê Â Ã È º ËÀċ Ï ÂÅ Ã ÄÊ Ä Â ÀÅÉ º Â ËÀċ Ɣ ʺƔ ÃÆ Â ÒÈ ÂÈ º ºÅÈ º Â ÈÊËÈ Æ È ÂÂ Ä ºÅ º Ê Ƒ È Ê È Â Ì È ÂÂ º Ã º ĤÄƔ ÃÆ Â Ì È ÂÂ º medición ʻƔ Ä Â Ä ÉË ÃÒÇË Ä Â ÃÆ ºÅÈ ÆÈ É ĤÄ Æ È ºÈ Ä È Â Ê ÊÈ ÌóÉ º Â ÅÈ Ű Å º ÂÂ Ä ºÅ Ä ËÄ È Æ ÄÊ adecuado asegurándose de inclinar la unidad hacia el Â ºÅ ÅÆË ÉÊÅ º Â ËÀċ Ɣ Ë ÄºÅ Â À º Â Ŏ Ġ Â ÉÊó Ì ċ Ƒ ÌË ÂÌ ÅÂÅ È Â ÃÒÇË Ä Â ÃÆ ºÅÈ presión en posición vertical ...

Page 53: ...Ë Â É Â Ä ºÅÈ ÄÅ ÆÈ É ÄÊ ŰÉËÈ ÉƑ ÅÈÈÅÉ ĤÄ Ë ÅÊÈÅÉ º ĠÅÉƔ ÉÃÅÄÊ Â Æ ÄÊ ÂÂ Æ ÉÆ ÉƑ É Ë ÄÊ ÅÄ ËÄ Ƒ Ï Ì È ŰÇË ÇË ÄÅ ÆÈ É ÄÊ º ĠÅÉ Ä Å ÉÊÈË ĤÄ ÆÅÈ È ĤÄƔ Ä ÉÅ º ÇË É Ä É Ê Ä Æ Ð É º È Ã ÅƑ É ŋÈ É º ËÉ È ÉÅÂ Ã ÄÊ Æ Ð É º È Ã Å ÅÈ Ä Â É Æ È Â ÇË ÆÅƔ AVISO È Å Ê Ä È Â ÄŋÃ ÈÅ º Æ ÈÊ ÂÂ Ã Â 1 888 331 4569 Limpie e inspeccione el apagachispas de la siguiente manera ʸƔ Ë Ê ÂÅÉ ÊÈ É Æ ÈÄÅÉ º ʽ ÃÃ ƺA del protect...

Page 54: ...Â Ã Ä Ë È Ï ËóÂ Ë Â º Â Ä Å É ÊË ºÅ Ä Â Äº À º ÉÅÈ ÅÉƔ ʼƔ ÂÃ Ä Â ËÄ º º Ä ËÄ ÒÈ Â ÃÆ Ï É Ɣ ʽƔ ÆÂ Ä ÂÃ Ä È Â ËÄ º º ÆÅÈ ÃÒÉ º ʺʷ ºċ ÉƑ Ì la sección Almacenamiento Prolongado Ä ÆÈĤÎ Ã página ADVERTENCIA El chorro de agua a alta ÆÈ É ĤÄ ÇË ÉÊ ÇË ÆÅ ÆÈÅºË ÆÅºÈċ ÊÈ Ì É È Â Æ Â Ï ÂÅÉ Ê À ºÅÉ ÉË ËÊÒÄ ÅÉƑ ÇË ÆÅºÈċ Ä ÆÈÅÌÅ È Â É ÅÄ É È Ì É Ï Â ÆÅÉ Â ÃÆËÊ ĤÄ º ËÄ Ã Ã ÈÅƔ La pistola rociadora retiene agua a ...

Page 55: ... Ã óÄƑ Â ÎÆ È Ä Äº ÇË ÂÅÉ ÅÃ ËÉÊ Â É ÅÄ Ã Ð Â É º Â Å ÅÂ ƺÂÂ Ã ºÅÉ ÉÅ ÅÂƑ Ê ÄÅÂ Å Ã Ê ÄÅÂƻ ÆË º Ä ÊÈ È Â ËÃ º ºƑ ÂÅ ÇË ÂÂ Ì Â É Æ È ĤÄ Ï ÅÈÃ ĤÄ º ácidos durante el almacenamiento La gasolina ácida puede º Ġ È Â É ÉÊ Ã º Â ÅÃ ËÉÊ Â º ËÄ ÃÅÊÅÈ ºËÈ ÄÊ Â almacenamiento Proteja el sistema de combustible Aditivo para Combustible Ì ËÉ È º Ê ÌÅ Æ È ÅÃ ËÉÊ Â Ƒ ÂÂ Ä Â Ê ÄÇË º ÅÃ ËÉÊ Â ÅÄ ÉÅÂ Ä È É Ɣ Â Ê ÄÇË...

Page 56: ...ión Avise el más cercano servicio autorizado central para comprar PumpSaver AVISO ÉÊ º º ÈÒ ÆÈÅÊ È ÉË ËÄ º º º Â É temperaturas de congelamiento Ʒ ÄÅ ÂÅ Ƒ º Ġ ÈÒ Æ ÈÃ Ä ÄÊ Ã ÄÊ Â ÅÃ Ï Â unidad no podrá funcionar Ʒ È ÄÊċ ÄÅ Ë È Â º ĠÅ º Â ËÄ º º Å É ÅÄ ºÅ ÆÅÈ congelamiento Â ËÉÅ Â ËÃÆ Ì ÈƑ È ĤÈ É Â È Äº Â º Â ÆÈ É ĤÄ É Æ Ï º É ÅÄ Ê º Â Ë º Â ÉËÃ Ä ÉÊÈÅƔ Ï É ÊÅº É ÄÉÊÈË ÅÄ É Ï Â É ºÌ ÈÊ Ä É º º É Ä ...

Page 57: ...ÇË Â ÊË Å º ÉË ĤÄ º º Ê È ÄÊ en el detergente ʹƔ ÃÆ Å È ÃÆÂ Â ŰÂÊÈÅƭÊË Å º ÉË ĤÄ de detergente ʺƔ É Â ÆËÄÊ É º ÈÅ ċÅ º À ÆÈ É ĤÄ negra ʻƔ È ÅÂ º È Ê Ä ĤÄ º ÄÏ ĤÄ º detergente El motor no arranca arrancay funciona mal o apaga durante la operación ʸƔ ÒÂÌËÂ º Â ÅÃ ËÉÊ Â Ä ÆÅÉ ĤÄ Ů 2 Conmutador de parada del motor poscioando en Ů 3 Bajo nivel de aceite 4 Depurador de aire sucio 5 Sin gasolina 6 Gasoli...

Page 58: ...Èƭ ÇË ÆÅƑ º É È ÅÄÉ ÄÊ º ÇË ÈÉ ÆË º º Ä È Â Å ÈÊËÈ º Â È ÄÊċ É Â ÃÅÊÅÈƭ ÇË ÆÅ Å ËÄ Æ Ð ÂÂ Ä º ºÅ ËÉÅ Äº ºÅƑ º É Ë ºÅƑ ËÄ Ã ÄÊ Ä Ã ÄÊÅ inadecuado o modificaciones no autorizadas Ʒ ÉÊ º É È ÉÆÅÄÉ Â º ÆÈ É ÄÊ È ÉË ÃÅÊÅÈƭ ÇË ÆÅ ËÄ ÄÊÈÅ º º ÉÊÈ Ë ĤÄ º ÈÉƑ º ÉÊÈ Ë ºÅÈ ËÊÅÈ Ð ºÅ º É ÈÌ Å Ë ÅÊÈ ÄÊ º º ÇË Ì Â ÄÊ Ƒ É ŋÄ ÅÈÈ ÉÆÅÄº Ƒ Ä Â ÃÅÃ ÄÊÅ Ä ÇË ÉËÈÀ ËÄ ÆÈÅ Â Ã Ɣ É È Æ È ÅÄ É Ë ÈÊ É ÆÅÈ Â È ÄÊċ É ÂÂ Ì ÈÒ...

Page 59: ...el período de durabilidad de emisiones y la información del índice de aire pertinentes en la etiqueta de emisiones de su motor pequeño todo terreno ÅÉ ÃÅÊÅÈ É ÅÄ ÈÊ Ű ĤÄ º ËÃÆÂ Ã ÄÊÅ º Â ÄÅÈÃ Ê Ì ÉÅ È Ã É ÅÄ É Æ È ÃÅÊÅÈ É Æ ÇË ĠÅÉ ÊÅºÅ Ê ÈÈ ÄÅ º Â ËÄÊ º ËÈÉÅÉ º Â È º Â ÅÈÄ ƺ Â ÅÈÄ È ÉÅËÈ É Å ÈºƑ ƻ º Ä ÃÅÉÊÈ È Ä ÅÈÃ ĤÄ ÉÅ È Â Æ ÈċÅºÅ º ºËÈ Â º º º Â É Ã É ÅÄ É Ï Â ċÄº º È Ɣ ÈÉ Å È ÉÊ Ä ÅÈÃ ĤÄ Â ÅÄÉ...

Page 60: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 580.754911

Brand: Samsung Pages: 5

Brand: Kärcher Pages: 7

Brand: Daewoo Pages: 36

Brand: Kärcher Pages: 12

Brand: F.F. Group Pages: 40

Brand: Hotpoint Ariston Pages: 36

Brand: Kärcher Pages: 38

Brand: Ryobi Pages: 68

Brand: Saturn Pages: 12

Brand: Caple Pages: 24

Brand: Caple Pages: 19

Brand: Lamona Pages: 12

Brand: Beko Pages: 44

Brand: Beko Pages: 44

Brand: Beko Pages: 72

Brand: Beko Pages: 72

Brand: Beko Pages: 44

Brand: Bosch Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands