Craftsman 139.53920D Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 56 / 76

background image

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Summary of Contents for 139.53920D

Page 1: ... product Fasten the manual near the garage door after installation Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation Leer y seguir todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operaci6n antes de usar este producto por primera vez Guardar este manual cerca de la puerta de la cochera Se deben realizar revisiones peribdicas del abridor de puertas para asegurar su operacibn s...

Page 2: ... open the door manually 31 Care of your garage door opener 32 Having a problem 33 Diagnostic chart 34 Programming 35 36 To add or reprogram a hand held remote control 35 To erase all codes 35 3 Function Remotes 35 To add reprogram or change a Keyless Entry PIN 36 Repair Parts 37 38 Rail assembly parts 37 installation parts 37 Motor unit assembly parts 38 Accessories 39 Warranty 39 Repair Parts _ S...

Page 3: ...f garagedoor binds sticks or is out of balance An unbalancedgaragedoor may not reversewhen required NEVER try to loosen moveor adjust garagedoor door springs cables pulleys bracketsor their hardware all of whichare underEXTREME tension DisableALL locksand removeALL ropes connectedto garagedoor BEFORE installing andoperatinggarage door openerto avoid entanglement To preventdamageto garagedoor andop...

Page 4: ...e door where it meets the floor Any gap between the floor and the botlom of the door must net exceed 1 4 6 mm Otherwise the safety reversal system may not work properly See Adjustment Step 3 Floor or door should be repaired_ SECTIONAL DOOR INSTALLATIONS Do you have a steel aluminum fiberglass or glass panel door tf so horizontal and vertical reinforcement is required Installation Step 11 o The ope...

Page 5: ... of the garagedoor and the floor MUSTNOTexceed1 4 6 ram OtherMse the safetyreversalsystem maynot work properly Thefloor or the garagedoorMUST berepairedto eliminatethe gap ONE PIECE DOOR WITHOUT TRACK _ Header Wall FINISHED CEILING Support bracket fastening hardwaze is required See page 16 Rail Slack in chain tension is aorta when garage door is closed Meier Unit Safety Reversing Sensor Access Doo...

Page 6: ...until instaElationand adjustment is compIete Door Control B Jtten SIngle_Function Remote Control with Visor Clip Trol_ey y Chain Spreader Chain and Cable Rail Front t aader Section Safety Sensor Bracket 2 idler Pulley Header Bracket Door 8racket _qe Prolector System 2 Safety Reversing Sensors 1 Sending Eye and 1 Receiving Eye wflh 2 Conductor White Whlle B_ack Bell W_re altaehed Rall CentedBack Se...

Page 7: ...ION HARDWARE Nut 3 8 I Master Unk 2 I iler Bolt I Cardege Bolt Wing Nut Ring Nut 5 16 18 8 1t4 20xl 2 2 t 4 20 2 Faslener 3 Lag Screw 5It 6 9x t 5 8 2 5116 18x 718 2 Carriage Boll 5116 18x2 l 2 2 Clevis Pin 5 16 xl lY2 1 Hex Bolt 5116 18x7 8 4 Screw 6ABxtq 4 2 Drywall Anchors 2 Clevis Pin see x1 _ LockWasher 5 16 7 Handle Insolaled Staples 30 _ ilililiIililitililil Screw 6 32x1 2 Spacer 2 1 Clevis...

Page 8: ...ail section 2 Align the rail sections on a flat surface as shown and slide the tapered ends into the Iarger ones Tabs along the side wilt lock into place T0 preventINJURY from pinching keephandsand fingers awayfrom the joints while assemblingthe rail 3 Place the motor unit on packing material to protect the cover and rest the back end of the rail on top For convenience put a support under the fron...

Page 9: ...stfastenersmountedin the top of the opener Motor Unit U Bracket BOll Cover SLIDE RAIL TO STOPS ON TOP AND SIDES OF BRACKET Lock Nut ASSEMBLY STEP 3 Nnstall lhe Idler Pulley Lay the chain cable beside the rail as shown Grasp the end of the cable and pass approximately 12 30 cm of cable through the window Allow it to hang until Assembly Step 5 Remove the tape from the idler pulley The inside center ...

Page 10: ...to the threaded shaft with the remaining master link 5 Thread the inner nut and lockwasher onto the trolley threaded shaft Figure 3 6 Insert the trolley threaded shaft through the hole in the trolley Be sure the chain is not twisted Figure 4 7 Loosely thread the outer nut onto the trolley threaded shaft 8 Remove the screwdriver Figure 2 Bait To avoid possibleSERIOUS iNJURYto fingersfrom movinggara...

Page 11: ... L_ i Jl ULLL_ LL H LuJl INSTALLATION IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH 1 READANDFOLLOW ALL INSTALLATION WARNINGS ANDINSTRUCTIONS 2 Install garagedoor openeronly onproperly balanced and lubricatedgaragedoor An improperlybalanced door maynet reversewhen requiredandcould result in SEVERE INJURYor DEATH 3 All repairsto cables spring assembliesandother ha...

Page 12: ...nly if a torsion spring or center bearing plate is in the way or you can attach it to the ceiling see page 13 when clearance is minimal It may be mounted on the wall upside down if necessary to gain approximately 1 2 1 cm If you need to install the header bracket on a 2x4 on wall or ceiling use lag screws not provided to securely fasten the 2x4 to structural supports as shown here and on page 13 3...

Page 13: ...ly to a structural support with the hardware provided HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE L_g Screw 5 16 9x1 5 8 Waft Mount Optior_al Moueliog Holes 2x4 Structura Suppo_ I Hodzontal Line _ _ T Highest Pater of Garage Door Travel Vertical Cantedine Garage Door Lag Screws 5116 xgxl _5 8 _Door Spr_ng Cen edlne of Garage Door CEILING HEADER BRACKET INSTALLATION Extend the vertical centerline onto the ceiling a...

Page 14: ...r bracket Use packing material as a protective base NOTE If the door spring is in the way you ll need help Have someone hold the opener securely on a temporary support to allow the raft to clear the spring Position the rail bracket against the header bracket Align the bracket holes and join with a clevis pin 5 16 x1 1 2 as shown Insert a ring fastener to secure O Mounting Hole Mountinc Hole OPTION...

Page 15: ... toward the motor unit The trolley can remain disconnected until Installation Step 12 is completed oy o oo oA m Il ENGAGED RELEASED iCAUTi0N i To preventdamageto garagedoor restgaragedoor t openerrail on 2x4 placed ontop section of door t J Ra_I ii lil from ceiling ON E PIECE DOOR WITH OUT TRACK A 2x4 on its side is convenient for setling an ideal door to rail distance Remove foam packaging Raise ...

Page 16: ...rail is centered over the door or in line with the header bracket if the bracket is not centered above the door 7 Remove the 2x4 Operate the door manually tf the door hits the rail raise the header bracket NOTE DO NOT connect power to opener at this time To avoid possibleSERIOUS iNJURYfrom a falling garagedoor opener fastenit SECURELY to structural supports of the garage ConcreteanchorsMUSTbe used...

Page 17: ... connect power and operate opener at this time The trolley will travel to the furl open position but will not return to the close position until the sensor beam is connected and properly aligned WARNING TopreventpossibleSERIOUSINJURYor DEATH from electrocution Besure power is not connectedBEFORE installing door control ConnectONLYto 24VOLTlow vo tagewires Toprevent possibleSERIOUSINJURYor DEATH fr...

Page 18: ...TEP 8 Attach the Emergency Release Rope and Handle Thread one end of the rope through the hole in the top of the red handle so NOTICE reads right side up as shown Secure with an overhand knot at least 1 2 5cm from the end of the rope to prevent slipping Thread the other end of the rope through the hole in the release arm of the outer trolley Adjust rope length so the handte is 6 feet I 83 m above ...

Page 19: ...tionandwiring MUSTbein compliancewith ail local electricalandbuiiding codes o NEVER usean extensioncord 2 wire adapter or changeplug in any wayto makeit fit outlet Besure the openeris grounded PERMANENT WIRING CONNECTION If permanent wiring is required by your local code refer to the following procedure To make a permanent connection through the 7 8 hole in the top of the motor unit Remove the mot...

Page 20: ...ceiving eye Ions Themounting brackets are designed to clip onto the track of sectional garage doors without additional hardware Besure power is not connectedto the garagedoor openerBEFORE installingthe safetyreversingsensor To preventSERIOUSINJURYor DEATH from a closing garagedoor Correctlyconnectandalign the safety reversing sensor This requiredsafetydeviceMUSTNOTbe disabled Install the safetyrev...

Page 21: ...unting holes as a template to locate and ddl 2 311 6 diameter pilot holes on the wall at each side of the door no higher than 6 15 cm above the floo_ Attach brackets to wall with tag screws Not provided If using extension brackets or wood blocks adjust right and left assemblies to the same distance out from the mounting surface Make sure all door hardware obstructions are cleared Floor installatio...

Page 22: ...ding eye wing nut and readjust aiming directly at the receiving eye Lock in place Loosen the receiving eye wing nut and adjust sensor until it receives the sender s beam When the green indicator light glows steadily tighten the wing nut Figure 5 Wing Nut TROUBLESHOOTING THE SAFETY REVERSING SENSORS I If the sending eye indicator light does not glow steadily after installation check for Electric po...

Page 23: ...arked vertical centerfine used for the header bracket installation Note correct UP placement as stamped inside the bracket Figure 2 Position the bracket on the face of the door within the following limits A The top edge of the bracket 2 4 5 10 cm below the top edge of the door B The top edge of the bracket directly below any structural support across the top of the door i CAUTBON Fiberglass alumin...

Page 24: ...he door bracket may be installed on the top edge of the door ff required for your installation Refer to the dolted line optional placement drawing Drill 3 16 pilot holes and substitute 5 16 xt 1 2 lag screws not provided to fasten the bracket to the door HARDWARE SHOWN ACTUAL SiZE Nut 5116_q8 Lock Washer 5116 Oplional Placement of Door Bracket Door Bracket Vertical of Garage Door Horizontal and ve...

Page 25: ...ons Select holes as far apart as possible to increase door arm rigidity o Figure 3 Hole alignment alternative If holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 15 cm from the solid end_Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with bolts lock washers and nuts Pull the emergency ...

Page 26: ...limit adjustment screw clockwise 4 complete turns Figure 5 Door _ _ Fas _ er_er Nots _ _ _ _ 9 _ _ _ _ _ Lock 5 6 18 Figure 4 Door Arm Press the Door Control push button The trolley wilf travel to the fully closed position Manually close the door and lift the door arm to the trolley The arm should touch the trolley just ahead of the door arm connector hole Refer to the fully closed trolley door ar...

Page 27: ...P open force as explained in Adjustment Step 2 ff the door does not close completely Increase down travel Turn the down Fimit adjustment screw counterclockwise One turn equals 2 5 cm of travel If door still won t close completely and the trolley bumps into the pulley bracket page 4 try lengthening the door arm page 25 and decreasing the down limit ff the opener reverses in fully closed position De...

Page 28: ...W AND WHEN TO ADJUST THE FORCES 1 Test the DOWN close force Grasp the door bottom when the door is about halfway through DOWN close travel The door should reverse Reversal halfway through down travel does not guarantee reversal on a 1 1 2 3 8 cm obstruction See Adjustment Step 3 page 29 If the door is hard to hold or doesn t reverse DECREASE the DOWN close force by turning the control counterclock...

Page 29: ...ge floor o Any repair to or adjustment of the opener Without a properlyinstalledsafetyreversa system persons particularlysmalt children could be SERIOUSLY INJURED or KILLEDby a closing garage door Safetyreversalsystem MUSTbetested everymonth If onecontrol forceor travellimits is adjusted the other control mayalso needadjustment After ANYadjustmentsaremade the safetyreversa system MUSTbe tested Doo...

Page 30: ...pener and hand held remote control have been factory set to a matching code which changes with each use randomly accessing over 100 billion new codes Your opener will operate with up to eight Security _ remote controls and one Security _ Keyless Entry System If you purchase a new remote or if you wish to deactivate any remote follow the instructions in the Programming section Activate your opener ...

Page 31: ... if rope knot becomesuntied you couid fall DISCONNECT THE TROLLEY The door should be fuJly closed if possible Pu t down on the emergency release handle so that the trolley release arm snaps into a vertical position and lift the door manualiy The lockout feature prevents the trolley from reconnecting automatically and the door can be raised and lowered manually as often as necessary TO RE CONNECT T...

Page 32: ...ecessary See page tl Once a Year Oil door rollers bearings and hinges The opener does not require additional lubrication 1 Do not grease the door tracks THE REMOTE CONTROL BATTERY To preventpossibleSERIOUS INJURYor DEATH NEVER allow smallchildren nearbatteries If battery is swallowed immediatelynotify doctor The lithium battery should produce power for up to 5 years To replace battery use the viso...

Page 33: ...ly closing and touching the floor Repeat safety reverse test after adjustments to force or travel limits The need for occasional adjustment for the force and limit settings is normal Weather conditions in particular can affect door travel Refer to Adjustment Step 1 Adjust the UP and DOWN Travel Limits Decrease down travel by turning down limit adjustment screw clockwise Bell V_fire Safety Reversin...

Page 34: ...n sensors if the indicator lights glow replace the wires for the sensors If the sensor indicator lights do not light replace the safety sensors Symptom LED is not lit on door control inspect door control wires for a short staple in wire replace as needed Disconnect wires at door control touch wires together If motor unit activates replace door control If motor unit does not activate disconnect doo...

Page 35: ...rol USING THE LEARN BUTTON 1 Press and release the learn button on the motor unit The learn indicator light wilf glow steadily for 30 seconds 2 Within 30 seconds press and hold the button on the hand held remote that you wish to operate your garage door To Erase All Codes From Motor Unit Memory To deactivate any unwanted remote first erase all codes Press and hold the learn button on motor unit un...

Page 36: ...n 2 Press the new 4 digit PIN you have chosen then press Enter The motor unit Iights will blink once when the PIN has been earned Test by pressing the new PIN then press Enter The door should move To set a temporary PiN You may authorize access by visitors or service people with a temporary 4 digit PIN After a programmed number of hours or number of accesses this temporary PIN expires and wilt no ...

Page 37: ...41A5034 4tA5266 1 178B34 12B776 41A5258 10 114A3421 DESCRIPTION Door control button 3V2032 Lithium battery Single Function remote control housing no circuit board Visor clip Emergency release rope handle assembly Header bracket w clevis pin fastener 2 conductor bell wire white white red Door bracket w cIevis pin fastener Curved door arm section Safety sensor kit receiving and sending eyes with 3 0...

Page 38: ...e KEY NO 12 13 14 15 16 17 PART NO 41D328 4 41A2818 41D3452 4IC439BA 4IC4246 41A2826 DESCRIPTION Cover 1 2 HP Limit switch drive and retainer Limit switch assembly RPM sensor assembly Wire harness assembly with plug Shaft bearing kit Roti pins 2 Line cord End panel Light socket Lens Capacitor 1 2 HP Capacitor bracket Terminal block with screws Universal replacement motor bracket assembly Complete ...

Page 39: ...o 1 year from the date ot purchase replacement parts for any defective parts on this product will be furnished flee of charge You pay for labo_ ADDITIONAL LIMITED WARRANTY ON MOTOR From the 91st day and through 4 years if the motor on this product is detective a replacement motor will be furnished free of charge You pay for labor WARRANTY RESTRICTION This Craftsman Garage Door Opener Limited Warra...

Page 40: ...o usar la unidad de control de pared 31 COmo abrir la puerta manualmente 31 Mantenimiento de su abridor de puerta de cechera 32 Si tiene algun problema 33 Tabla de diagnc3stico 34 C mo Programar el Abridor 35 36 C0mo agregar o reprogramar un control remote manual 35 Cc_mo borrar todos los c6digos 35 Controles remotos de 3 funciones 35 C6mo agregar reprogramar o cambiar un c6digo de entrada sin Ila...

Page 41: ...a su pueda decoche_asi _stase atora se pandeao est_desbalanceadaUna puertade cocheraque no est6bien balanceedapuedeque no retrocede coma se requiere NUNCAintenteaflojar mover ni ajustarla puerta desu eochera losresortesde la poerta los canes los pofeas las m_nsulasni a tornilleria puesredesest0setementosest_n baioteosiGnEXTREMA QuiteTODOSlos segurosy retire TODASlos cuerdas coneetadasaia puerto de...

Page 42: ...je en ef piso del sensor que active el sistema de retroceso de seguridad podrla requerir piezas que no se incluyen Hay otra puerla que d6 acceso ala cochera Si no es asf ser_ necesario contar con el sistema de llave de emergencia Modelo 53702 Yea ta pAgina de Accesodos Observe el punto donde a puerta hace contacto con el piso El espacio entre la base de _a puerta y el pJso no debe exceder 6 mm t 4...

Page 43: ...S GRAVES o 1NCLUSO LA MUERTE Elespaeioentre a basede ia puertade a cocheray el pise NODEBEoxceder6 mm 1 4 de pulgada Dono ser as e sistemade retrocesodeseguridadno va a funeion_r debidamente E piso o ta puedade ta cecheraSE DEBE reparar para eliminaresteespaoio PUERTA DE UNA SOLA PIEZA SIN CARRIL CIELO RASOCON ACABADO Riel Sensor de eeguridad Elespado enlre la base de r_ver_ Sensorde eeguddad la p...

Page 44: ...lleria y las piezas necesarias para et montaje e instalaci6n de su puerta se ilustran en la siguiente p gina Conserve la caja y los maleriates de empaque basra que a instataci6n y el ajuste se hayan terminado DOS m_nsu_as p_r a el senso del sislema deret oceso deseguHdad 2 Pfr_teclor S_em Das sensoms del sislemade _e_rDceso deseg_d Jad unojo Iransrn sor y un ojo rerepleO mnectadosaan r ab_e d_e _m...

Page 45: ...nde_a de _etca de 114 20 2 318pelg _ 3iB pelg 1 Pemoda 114 20 I 314 pu_g 2 En ace maestio 2 Rechare cede del 1role TORNILLERiA Y PIEZAS PARA LA INSTALACION Pemeloco I Peme de coche de 114 20xl 2 pu g 2 Teema d_mariposa V I 2O pulg 2 Aeilb su etador 3 Tee_ca de 5 16 18 putg 8 Pemo h_x_gon_l de 5tlGqB_tT 8 puIg 4 k_ndela _e 5 16 pulg 7 M_niia Grape won aislamt_nle 1301 Cue de ...

Page 46: ...est_ afmacenado dentro de fa secciSn de rieL 2 Alinee lax secciones del riel sobre una superficie plana exactamente come se indica y iuego desiice los extremes mAs pequeSos dentro do los m _s grandes Lax pestaSas que se eneuentran a 1o largo de los lades de del se van a ajustar en su luga PRECAUC 6N I Para evitar QUE SE PELLIZQUE conserve 10smanes y dodos I lejos de 1asjuntas cuando monte el reil ...

Page 47: ...L Peru0 de 114_20xI 3_4d_ pWg I 4 20 de pWg LOS TOPES OUE EST_N EN LA PAI_ SUPERIORY A LOS LADOS DE LA MENSULA MONTAJE PASO 3 Instale la Polea Loca Ponga la cadena y cable a un lado det fief come se muestra en la itustraci6n Tome et e_remo de cable y pase pot ta ventana aproximadamente 30 cm t2 pulg D_jelo que cuetgue hasta que lleque al Paso 5 de Montaje Retire la cinta de ta polea loca Et intedo...

Page 48: ...oniunto del trole Los dientes de la rueda dentada deben enganchar la cadena Figura 2 4 CerciOrese de que a cadena no est6 torcida luego con6cteta al eje roscado con e enface maestro restante 5 Enrasque la tuerca interna y fa arandeta en el eje roscado del trote Figura 3 6 Pase el eje roscedo de irole a trav6s del orificio que tiene el trole Cercidrese de que ta cadena no est torcida Figura 4 7 Enr...

Page 49: ...CIONES PARALA 1NSTALACION 2 tnstafeel abridorde puertade cocheras6 o si ta puertade la cocheraest_debidamentebalanceada y tubrieada Si ia puerta no est _debidamentebalanceada es posible qua no retrocede cuandose requiera o quapodria ocasionaruna LESION GRAVE o INCLUSOLA MUERTE 3 Todaslas reparaeiones de los cables resortesy otras plazas tas DEBEtlevara cabo unt_cnico espacializadoen sistemas depue...

Page 50: ...e de la puerta per finicamente si un resorte de torsi6n o un placa central de apoyo se encuentra en el recorrido Tambi6n cuando el espacio es reducido se puede instalar la m6nsula en el cielo raso o plaf6n de la cochera vea la p_gina 13 Asimismo se puede instalar invertida sobre la pared si es necesario esto le dark aproximadamente 1 cm 1 2 de pulg de espacio Si necesita instalar la m_nsula de1 ca...

Page 51: ... orificios con una broca de 3 16 de pulgada y sujete la m6nsula ai soporte de la estructura con la torniilefia que se incluye ESTAS P EZAs SE MUESTRAN EN 5U TAMAt IO REAL TomWos de cab_za cdadrada de 5116 per 9xl 5 8 do pulgadas Montaie en la pa_ed Od_dos opclonales pare fa_s alaci6n INSTALACION DE LA M_NSULA DEL CABEZAL EN EL CIELO RASO Extienda ta ffnea central vertical sobre ef cielo raso come ...

Page 52: ...a debaio de ia m6nsula del cabezal Use el matedaF de empaque como base para protegedo NOTA Si el resorte de la puerta est obstruyendo va a necesitar ayuda Otra persona tendr _ que sostener et abridor firmemente sobre un soporte temporal para permitir que et riet pueda librar et resorte Coloque el extremo del tie1 delantero dentro de ta m_nsula de1 cabezat y una ambos efementos con un pasador de ch...

Page 53: ...desconectado hasta ei final de Paso 12 de la secci6n de lnstalaciSn o de CONECTADO PRECAUCJ6N l Para evitar qu_ la puerta de cochera sulfa da_os apoye el tie1 I del abridor de la misma sobte un pedazo de madera d_ 5x10 em 2x4 pulg co ocado 0n la secci6rl superior de ta pueda I Ujdl PUERTA DE UNA SOLA PIEZA SIN CARRIL Coloque un pedazo de madera de 5xt0 cm 2x4 putg sobre su fado de ayuda al determi...

Page 54: ...cabeza cuadrada de 5 16 18xl 7 8 pu g 5 Fije el abridor a tas m6nsulas colgantes con pernos hexagonales de 5 16 18x7 8 pulg y sus tuercas y arandelas correspondientes 6 Vefifique que el abridor est_ centrado sobre la puer a o alineado con la m6nsu a de cabeza si la m6nsula no est_ centrada sobre ta puerta 7 Quite el pedazo de madera de 5x10 cm 2x4 pu_g Haga funcionar fa puerta manualmente Si la pu...

Page 55: ...cte et abridor a fa energ a el ctrica ni to haga funcionar en este momento El trofe hat el recorrido hasta ttegar a ta posici6n comptetamente abierta pero no regresar a fa posicidn cerrada hasta que el rayo del sensor est conectado y alineado debidamente f sensor est conectado y atineado debidamente ADVERTENCJA Para evitar ia posibilidad de una LESION GRAVE o tNCLUSO LA MUERTE por electrocuci6n AN...

Page 56: ...e que se encuentra en ta parte superior de ta manija roja de manera que la palabra NOTICE aviso sea Iegible come se indica en a itustraci6n Aseg_rela con un nude per o menos a 2 5 crn 1 pulg de extreme de la cuerda para evitar que se resbale o Pase el otro extreme de la cuerda a trav6s del orif_cio del braze de liberaci6n del trole extedo Ajuste el largo de a cuerda de tal manera que la manija que...

Page 57: ...otor y deje la cubierta a un fade Quite at cable de tres entradas Conecte e cable negro linea ar tornif o de la termina de cobre e cabte bfanco neutral al torniHo de la terminal color plata y ef cable verde tierra aI tomiHo verde de ta puesta a tierra El abridor debe estar puesto a tierra Vuelva a poner la cubierta en su fugar y atorni _efa Para evitar dificultades con la instalaci6n no encienda n...

Page 58: ...tamente aia tente deJ ojo receptor Cerci6resedequa taenergiael_ctrica noest_conectadaal abridor de a puerta dela c0cheraANTESdeinstalar el sensor del sistema deretrocesode segufidad Paraevitar une LESIONGRAVEo INCLUSOLA MUERTE cuandota puerta dela cocherase estdcerrands Conectey aiineecorrectamenteelsensor del sistemade retrocesode seguridad Estedispositivo de seguridades necesarioy NOSEDEBEdes_ct...

Page 59: ...a pueda a una distancia m xima de 15 cm 6 pulg dot piss Fije la m_nsula a Fapared con tornillos de cabeza cuadrada no se incluyen Si est_ usando m_nsulas de extensi6n o btoques de madera per la faita de espacio asegtJrese de que las dos unidades queden ala misma distancia de Ia superncie de montaje Asimismo asegorese de que no haya ninguna obstrucd6n InstalaciSn en el piss Figura 4 Use bisques de ...

Page 60: ...de luz invisible serA necesarie alineados Afloje a tuerca de mariposa del sensor emisory reajuste el sensor Apunte directamente al otro sensory apriete la tuerca de madposa Afloje la tuerca de mariposa del sensor receptor de1 rayo y reaiuste basra que reciba et rayo del sensor emisor Una vez que la fuz verde brille continuamente apriete la tuerca de madposa Figura 5 be_ca dema_iposa DtAGNOSTICO DE...

Page 61: ...tical que hab a marcado previamente pare ta inslalaci6n de la m_nsula del cabezal Asegt_rese de que Ia eyenda UP arriba est_ en ta posiciSn correcta corns est indicado en ta parts interior de la m_nsuta Figura 2 o Coloque la m_nsula sobre la parle frontal de ta puerta dentro de los ffmites siguientes A El borde superior de ta m_nsu a 5 10 cm 2 4 putg debajo del horde superior de ta puerta PBECAUCa...

Page 62: ...e pulg y sujele la m6nsula con la tomitteda que se incluye Si la pueda no tiene un marco exterior expuesto taladre dos orificios de 3 16 de pulg y sujete Ia m6nsula a la parte superior de ia puerta con tomiltos de cabeza euadrada de 5 16x1 1 2 de pulg no se inctuyen NOTA La m6nsula para ta puena puede ser instatada sobre ta oritla superior de la puerta si es necesario para su instalaciSn en partic...

Page 63: ...e los orificios de braze curve no se puedan alinear con los orificios de braze recto desconecte el braze recto y corte aproximadamente 15 cm 6 pulg del extreme que no tiene orificios Vuelva a conectarlo al trole con el extreme cortado hacia abajo come se muestra Junte tas des secciones de los brazes Localice dos pares de orificios de ambas secciones que se puedan alinear y enates con tomitlos aran...

Page 64: ...inuya el limite de recorrido HACIA ABAJO Ajuste e tomillo para ajustar el limite del recorndo HACtA ABAJO d_ndole 4 vueltas completes hacia la derecha M_r_s_la de la puotta Anillo sujelador Oprima el bot6n de control de la puerta el trole deber_ ir hasta la posici6n completamente cerrada Cierre fa puerta manuatmente y suba el braze de a puerta a trole El braze de la pueda deber_ tocar el trole jus...

Page 65: ...jo D6 vuetta al tomillo de ajuste dei limite del recorddo hacia la izquierda direcci6n opuesta alas manecillas del reloj cada vuelta del tomil o equivale a 2 pulg 5 cm def recorddo Si at n despu s de este ajuste y del trole contra m_nsuLa de fa pofea def cable p _gina 4 la puerta contin0a sin cerrar completamente alargue el braze de la puerta pa gina 25 y disminuya el ffmite del recorrido hacia ab...

Page 66: ...rr_ndota par ia parle inferior y det6ngaia m_ s o menos a fa mitad del recorrido HACIA ABAJO cerrar la puerta deber retroceder Si la puerta retrocede a fa re tad dot recorrido esto no garantiza que la puerta retroceder a toparse con una obstrucciSn de 3 8 cm 1 1 2 de pulg Dirfjase at Paso 3 de fa secciSn de Ajustes en la p gina 29 Si es diflcil sostener la puerta o bien si la puerta no retrocede D...

Page 67: ...ustes a abfidor AJUSTES PASO 4 Pruebe La Sistema de Protecci6n e Oprima el boron de la unidad de control remote para abrir a pueda Cotoque la caja de cad6n del abridor en la trayecteda de la puerta Optima de nuevo el botSn de la unidad de control remote pare cerrar la puerta 6sta no se deber _ mover m_s de 2 5 cm 1 pulg y las luces del abridor empezar_n a parpadea La pueda no se podr_ cerrar con n...

Page 68: ...er reparaei6n 0 de quitar las cubiertas ts CONSERVE ESTASINSTRUCCIONES C6mo Usar su Abridor de Puerta de Cochera Su abridor Security _ y el control remote manual hart side programados en a f_brica con un cOdigo coincidente qua cambia cada vez que se usa accesando at azar mAs de 100 000 miIIones de c6digos nuevos Su abridor funcionar hasta con 8 controles remotos Security _ y un sistema de entrada ...

Page 69: ...erta para abrirla eerrarla Si el nudo do la cuerda so sudta usted podria caerse COMO DESCONECTAR EL TROLE La puerta debe estar completamente cerrada si es posible Tire de la manija de liberaciSn de emergencia de manera que el brazo de liberaciSn def trole quede en una posiciSn vertical y Ievante la puerta manualmente La funciSn de seguro evita que el trote se vuelva a conectar autom 4 ticamente y ...

Page 70: ...cte el trofe y ajOstelo si es necesario Vea la p_gina 1t Una vez al afio Ponga aceite en los roditlos los cejinetes y tas bisagras de a puerta El abridor no necesita tubricaciOn adicional No lubrique los carriles de fa puerla LA BATER A DEL CONTROL REMOTO Paraevitar la posibilidad deLESIONES GRAVES 0 INCLtJSO LA MUERTE NUNCApermitaque10snifios pequeOos est_n cerca de las bateri_s Si alguien setrag...

Page 71: ...rza 4 La puerta se cierra completamente toca el sue o y se vuetve a abrir sin ningiJn motive aparente ajuste ta fuerza o Losttmites del recorddo y repita la prueba de retroceso de seguridad Es normal tenor que ajustar la fuerza y los limites del recorrido periSdicamente Las condiciones atmosf_ dcas pueden afectar al recorrido de la puerta Consufte el apartado Ajustes Paso 1 Ajuste los ti nites de ...

Page 72: ...a receptora Alinee los sensores Si las luces indicadoras se encienden sustituya los cables de los sensores Si ias tuces de los sensores no se encienden sustituya los sensores de seguridad 0 Sintoma Et LED del control de la puerta no se enciende Inspeccione la unidad de control de la puertaJcable para versi tienen un cortocircuito grapa davada en et cable y sustituya fo que proceda Desconecte fos c...

Page 73: ...dad del Motor Para desactivar cuaiquier control remote qua no desee usar antes que nada borre todos los cSdigos Optima y mantenga oprimido el botSn Aprender de la unidad del motor hasta qua la luz del indicador de Aprender se apague aproximadamente 6 segundos Ya estar_n barrados todos Ios cSdigos anteriores Vueiva a programar cada uno de _os controfes rematos o la entrada sin tlave qua desee usa_ ...

Page 74: ...o optima ENTER Las luces de fa unidad del motor parpadear_n una vez cuando et PiN se haya aprendido Prdebe opdmiendo el nuevo PIN luego optima ENTER La puerta debe moverse Pare poner un PIN temporal Usted puede autorizar el acceso a sos visitas o a personal de servicio con un PIN temporal de cuatro dfgitos Despu6s de un determinade n_mero de horas programadas o nr3mero de accesos este PIN temporal...

Page 75: ... de su abfidor de puer_a de cochera ser_n sin coslo pare usted si el abridor liana defectos on materia_es o mane de ob_ a GARANT A LIMITAOA Desde el die 91 basra 1 aiio a partir de la fecha de compra partes de repuostos ser_n prove_das siei abridor tieno defectos en maleriales sin costo Usted page ia mane de obra GARANTIA LIMITADA DEL MOTOR Desde el die 91 haste 4 aSos si el motor de_ abr dor do p...

Page 76: ...wn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night USoA only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 US Ao 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaciSn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGA...

Reviews:

No comments

Related manuals for 139.53920D

Brand: Airlift Doors Pages: 19

Swing L 300 MGLSK

Brand: Merlin Pages: 4

Brand: Salton Pages: 21

Brand: Tailwind Pages: 18

SeceuroGlide Classic

Brand: SWS Pages: 12

Brand: CAME Pages: 2

APROLI 280 BATT

Brand: fadini Pages: 12

Brand: fadini Pages: 24

Brand: Miller Edge Pages: 5

Brand: CAME Pages: 12

Brand: CAME Pages: 12

Brand: CAME Pages: 12

Brand: CAME Pages: 2

Brand: CAME Pages: 32

Brand: Bauer Pages: 36

Brand: LIFE home integration Pages: 32

Brand: FAAC Pages: 32

Brand: Fagor Pages: 22

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands