background image

7. Colocación de la cubierta decorativa.

página 6

6. Instalación eléctrica.

toma de tierra

(verde o   

pelada)

toma de tierra

(verde o   

pelada)

negro

negro

blanco

blanco

azul

alambre conductor negro

alambre conductor blanco

*

del techo

del ventilador

ADVERTENCIA

: apagar los cortacircuitos en el panel de 

electricidad que suplen corriente a la caja de salida y 
asegurarse de que el interruptor de luz esté APAGADO.
  

PRECAUCIÓN

asegurarse de que la caja de salida esté 

conectada a tierra como es debido y que exista un 
conductor a tierra (

VERDE 

o pelado)

.

  
Asegurarse de que toda conexión eléctrica cumpla con los 
Códigos o las Ordenanzas Locales y el Código Nacional 
Eléctrico. Si usted no está familiarizado con la instalación 
eléctrica 

o los cables de la casa/el edificio son de colores 

diferentes a los cuales se refieren a continuación

, favor de 

buscar un electricista calificado.
  

Nota

si la longitud del alambrado que sale del ventilador 

es demasiado, se puede cortarlo al largo deseado y luego 
pelarlo.

  
Una vez que el ventilador esté bien sujeto en el soporte 
de montaje, se puede hacer la instalación eléctrica como 
sigue:
Conectar el cable 

NEGRO

 del ventilador al cable 

NEGRO

 

del techo con un conector para cable provisto.
Conectar el cable 

BLANCO

 del ventilador al cable 

BLANCO

 del techo con un conector para cable provisto.

Conectar todos los conductores a

 TIERRA

 (

VERDES

) del 

ventilador a los 

PELADOS

/

VERDES

 del techo con un 

conector para cable provisto.
  
Puesto que este ventilador no incluye juego de luz, es 
necesario colocar un conector para cable en la punta del 
cable 

AZUL

 (como se indica con la flecha en el 

diagrama). [

Nota

: En cambio, si elige comprar juego de 

luz para el ventilador, hay que conectar el cable 

AZUL

 

del ventilador al cable 

NEGRO

 del techo.]

* Como una medida de seguridad adicional, envolver 
cada 

conector para cable 

por separado con cinta 

aisladora.

Este ventilador es adaptable para usar con control 
remoto (a la venta por separado). 

NOTA

: solo se 

pueden utilizar controles remotos que tengan 
aprobación para lugar

 

HUMEDO

 

con este 

ventilador.

conector

para cable

soporte de
montaje

cubierta 

decorativa

tapa de la
cubierta
decorativa

tornillo

Quitar los 2 tornillos en la parte inferior del soporte de 
montaje.

Subir la cubierta decorativa hasta el soporte de montaje. 
Alinear los agujeros en la cubierta decorativa con los 
agujeros en el soporte de montaje.  Mientras que se 
sostiene la cubierta decorativa en su lugar, deslizar el 
adaptador de estabilización hasta la cubierta decorativa. 
Alinear los agujeros en el adaptador de estabilización con 
los agujeros en la parte inferior de la cubierta decorativa y 
luego volver a introducir los tornillos que se quitaron 
anteriormente. Apretar bien ambos tornillos. 

Subir la tapa de la cubierta decorativa hasta el adaptador de 
estabilización, alineando la parte redondeada de los 
agujeros con ranura en la tapa de la cubierta decorativa con 
las cabezas de tornillo en el fondo del adaptador de 
estabilización. Girar la tapa de la cubierta decorativa a la 
derecha (en el sentido de las agujas del reloj) hasta que ya 
no gire. 

adaptador de

estabilización

Summary of Contents for Porch PF52

Page 1: ...Bracket Installation pg 3 Fan Assembly pgs 4 5 Wiring pgs 6 Canopy Assembly pg 6 Blade Assembly pg 7 Testing Your Fan pg 7 Troubleshooting pg 8 Warranty pg 8 Parts Replacement pg 8 net weight of fan 1...

Page 2: ...ctrical diagrams are for reference only Light kits that are not packed with the fan must be CUL Canada or UL USA listed and marked suitable for use with the model fan you are installing Switches must...

Page 3: ...1 Unpacking Your Fan 2 Parts Inventory Carefully open the packaging Remove items from Styrofoam inserts Remove motor housing and place on carpet or Styrofoam to avoid damage to finish Do not discard f...

Page 4: ...n existing outlet box be sure the outlet box is securely attached to the building structure and can support the full weight of the fan Ensure outlet box is clearly marked Suitable for Fan Support If n...

Page 5: ...opy cover anti sway adapter and canopy over downrod Refer to diagram 3 Note Canopy cover must be turned with shiny side toward motor housing If using anti sway adapter it must be turned with flat side...

Page 6: ...er in place and to lift the fan up to you once you are set on the ladder Find a secure attachment point wood ceiling joist highly recommended and secure safety cable It will be necessary to use a heav...

Page 7: ...d the National Electrical Code If you are unfamiliar with electrical wiring or if the house building wires are different colors than those referred to below please use a qualified electrician Note Exc...

Page 8: ...sting Your Fan It is recommended that you test fan before finalizing installation Restore power from circuit box and light switch if applicable Test fan speeds with pull chain diagram 1 Start at the O...

Page 9: ...iginal purchaser any fan motor that fails to operate satisfactorily when failure results from normal use RETURN FAN MOTOR ONLY shipping prepaid to Craftmade Industries We will repair or ship purchaser...

Page 10: ...je del ventilador P gs 4 5 Instalaci n el ctrica P g 6 Colocaci n de la cubierta decorativa P g 6 Colocaci n de las aspas P g 7 Verificaci n del funcionamiento del ventilador P g 7 Localizaci n de fal...

Page 11: ...ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para informarse sobre el tama o correcto de conectores para cable que se debe usar 5 Los diagramas el ctricos son nicamente para...

Page 12: ...orativa 1 unidad b soporte de montaje 1 unidad c tubo de 15 24cm y bola que sirve para colgar 1 unidad d tubo de 7 62cm 1 unidad e bastidor del motor 1 unidad f adaptador de estabilizaci n en paquete...

Page 13: ...o Instalar el soporte de montaje utilizando los tornillos originales las arandelas de resorte y las arandelas planas de su nueva o existente caja de salida Si hace la instalaci n en un techo abovedado...

Page 14: ...los de ferreter a Deslizar la cubierta del cuello la tapa de la cubierta decorativa el adaptador de estabilizaci n y la cubierta decorativa por el tubo Referirse al diagrama 3 Nota se tiene que voltea...

Page 15: ...l soporte de montaje puede causar lesiones graves o la muerte Sugerencia solicitar ayuda de otra persona para mantener sujeta la escalera y para que le suba el ventilador cuando usted ya est preparado...

Page 16: ...o que este ventilador no incluye juego de luz es necesario colocar un conector para cable en la punta del cable AZUL como se indica con la flecha en el diagrama Nota En cambio si elige comprar juego d...

Page 17: ...para la cadena de encendido provista a la cadena de encendido o usar una hecha a medida a la venta por separado 8 Colocaci n de las aspas bastidor del motor brazo para el aspa aspa tornillos y arandel...

Page 18: ...ventilador y pagaremos los gastos de env o de regreso GARANT A DE 5 A OS CRAFTMADE reemplazar o reparar sin costo al comprador original cualquier motor de ventilador que no funcione de manera satisfa...

Reviews: