background image

página 10

Localización de fallas.

ADVERTENCIA: 

El no desconectar el suministro de fuerza

eléctrica antes de hacer localización de fallas para cualquier
problema de instalación eléctrica puede causar lesiones graves. 

Garantía.

Para piezas o información, referirse al
"Inventario de piezas" en la página 2.
Servicio al Cliente:

1-800-486-4892

www.craftmadebrands.com

Piezas de repuesto.

GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA DE 
CRAFTMADE/ELLINGTON:
CRAFTMADE/ELLINGTON garantiza este ventilador al 
comprador original de grupo familiar para uso interior con 
las siguientes condiciones:
GARANTIA DE 1 AÑO: CRAFTMADE/ELLINGTON reemplazará 
o reparará cualquier ventilador que tenga funcionamiento 
deficiente debido a defectos en los materiales o trabajo 
manual.  Comunicarse con el Servicio al Cliente de 
CRAFTMADE/ELLINGTON al 

1-800-486-4892

 para acordar el 

reenvío del ventilador.  Devolver el ventilador, con los gastos 
de envío prepagados, a Craftmade/Ellington.  Nosotros 
repararemos o reemplazaremos el ventilador y pagaremos 
los gastos de envío de regreso.
GARANTIA DE 5 AÑOS: CRAFTMADE/ELLINGTON 
reemplazará o reparará sin costo al comprador original, 
cualquier motor de ventilador que no funcione de manera 
satisfactoria a causa de uso normal.
DEVOLVER EL MOTOR SOLAMENTE, los gastos de envío 
prepagados, a Craftmade/Ellington.  Nosotros repararemos el 
motor al comprador o le enviaremos uno de reemplazo y 
Craftmade/Ellington pagará los gastos de envío de regreso.
GARANTIA LIMITADA DE 6 AÑOS hasta DE POR VIDA:  
CRAFTMADE/ELLINGTON reparará el ventilador, sin costo al 
comprador original por el coste laboral, si el motor del 
ventilador no funciona satisfactoriamente a causa del uso 
normal.  Las piezas que se utilizan en hacer la reparación 
serán facturadas al comprador a los precios prevalecientes 
en el momento de la reparación.
    El comprador original será responsable de todos los gastos 
incurridos en sacar, reinstalar y enviar el producto para 
reparación.
    Esta garantía no se aplica cuando el ventilador tenga 
daños por abuso mecánico, físico, eléctrico o por agua 
resultando en su mal funcionamiento.  Se exenta 
especí-ficamente el deterioro en el acabado u otras partes 
debido al tiempo o exposición al aire marino bajo esta 
garantía.
    Ni Craftmade/Ellington ni el fabricante se harán 
responsables por lo que pasa por una instalación 
inadecuada o el uso impropio de este producto.  La 
compañía no se hará responsable en ningún caso de ningún 
daño emergente por incumplimiento de esta o cualquier 
otra garantía expresada o implicada en absoluto.  Esta 
limitación de daños emergentes no se aplicará en estados 
donde es prohibido.

Problema:

 El ventilador no funciona.

Soluciones:

1. Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador/control de 
pared.
2. Verificar la instalación eléctrica del control de pared (uso 
opcional).

3. Asegurarse de que los conmutadores de 

control remoto estén 

puestos correctamente en el transmisor del control remoto (y el 
control de pared, si aplica)

.

4. Verificar la instalación eléctrica del ventilador.

5. 

Es posible que no tuvo éxito el proceso de aprendizaje entre el 

ventilador, el control remoto y, si se aplica, el control de pared y 
que no se activó el código. Cortar la corriente y repetir las 
instrucciones que tienen que ver con los conmutadores y el 
botón LEARN de la sección 10 (página 8).

6. Averiguar que la luz roja se prende en el control remoto de 
mano cuando se oprima un botón, lo cual significa que sirve la 
batería.

 
Problema:

 El juego de luz no se ilumina.

Soluciones:

1. Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador/control de 
pared.
2. 

Asegurarse de que los conmutadores de 

control remoto estén 

puestos correctamente en el transmisor del control remoto (y el 
control de pared, si aplica)

.

3. Asegurarse de que los conmutadores de 

control remoto estén 

puestos correctamente en el transmisor del control remoto (y el 
control de pared, si aplica)

.

4. Es posible que no tuvo éxito el proceso de aprendizaje entre el 
ventilador, el control remoto y, si se aplica, el control de pared y 
que no se activó el código. Cortar la corriente y repetir las 
instrucciones que tienen que ver con los conmutadores y el 
botón LEARN de la sección 10 (página 8).

Problema:

 El ventilador funciona pero la luz no.

Soluciones:

1. Verificar que se hizo correctamente la conexión de cables en la 
cubierta decorativa.
  

Problema:

 No funcionan el ventilador ni la luz con el control 

remoto y/o el control de pared.

Soluciones:

1. Averiguar la carga de la batería en el control remoto de mano 
y/o el control de pared.

2. 

Es posible que no tuvo éxito el proceso de aprendizaje entre el 

ventilador, el control remoto y, si se aplica, el control de pared y 
que no se activó el código. Cortar la corriente y repetir las 
instrucciones que tienen que ver con los conmutadores y el 
botón LEARN de la sección 10 (página 8).

Problema: 

El ventilador se tambalea.

Soluciones:

1. Usar el juego para balancear las aspas incluido en uno de los 
paquetes de artículos de ferretería. 

Si no se incluye un juego para 

balancear las aspas, llamar al Servicio al cliente, 1-800-486-4892, 
para pedir uno.

2. Averiguar que se apretó (apretaron) bien el (los) tornillo(s) de 
fijación en el cuello del bastidor del motor.
3. Averiguar que se apretó bien el tornillo de fijación en la bola 
que sirve para colgar.

Summary of Contents for KAT72ESP9

Page 1: ...tents Safety Tips pg 1 Unpacking Your Fan pg 2 Parts Inventory pg 2 Installation Preparation pg 3 Hanging Bracket Installation pg 3 Fan Assembly pgs 4 5 Wiring pgs 5 6 Canopy Assembly pg 6 Blade Assem...

Page 2: ...ms are for reference only Light kits that are not packed with the fan must be CETL or CUL in Canada or ETL or UL in USA listed and marked suitable for use with the model fan you are installing Switche...

Page 3: ...pieces o shade 1 piece p metal cover 1 piece q shade fitter 1 piece r hardware packs page 2 d h m e f a b c 1 Unpacking Your Fan Carefully open the packaging Remove items from Styrofoam inserts Remov...

Page 4: ...riginal outlet box Arrange electrical wiring around the back of the hanging bracket and away from the bracket opening Note It is very important that you use the proper hardware when installing the han...

Page 5: ...he wires together when threading them through the downrod Refer to diagram 2 Determine the length of downrod you wish to use Thread safety cable and electrical wires through threaded end of downrod an...

Page 6: ...n you are now ready to hang your fan Grab the fan firmly with two hands Slide downrod through opening in hanging bracket and let hanging ball rest on the hanging bracket Turn the hanging ball slot unt...

Page 7: ...help PLEASE NOTE Wall and or handheld remote control must be used for fan to operate If you do not wish to use the wall control please proceed to Section 7 below to continue with fan installation To...

Page 8: ...late and attach blade arm with blade arm screws lock washers Before securing screws permanently repeat this procedure with remaining blade arms Securely tighten all screws NOTE Tighten blade arm screw...

Page 9: ...kit if applicable DIMMER SWITCH Dimming capability is determined by the type of bulbs provided with the light kit ON position D OFF position O FAN OFF Use to turn fan off ON OFF slider switch Wall con...

Page 10: ...fan and light batteries have been installed correctly If the wall and or remote control do does not operate the fan light functions refer to Troubleshooting section to solve any issues before contacti...

Page 11: ...llation or use of this product In no case shall the company be liable for any consequential damages for breach of this or any other warranty expressed or implied whatsoever This limitation as to conse...

Page 12: ...2 Preparaci n para la instalaci n P g 3 Instalaci n del soporte de montaje P g 3 Ensamblaje del ventilador P gs 4 5 Instalaci n el ctrica P gs 5 6 Colocaci n de la cubierta decorativa P g 6 Colocaci...

Page 13: ...correcto de conectores para cable que se debe usar 5 Los diagramas el ctricos son nicamente para referencia Los juegos de luz que no se incluyen con el ventilador deben tener el s mbolo CETL o CUL en...

Page 14: ...tilador para una instalaci n adecuada y su seguridad a soporte de montaje fijado de antemano a la cubierta decorativa 1 unidad b cubierta decorativa 1 unidad c tubo con bola que sirve para colgar con...

Page 15: ...ostener el peso total del ventilador Asegurarse de que la caja de salida indique claramente que Sirve para ventilador FOR FAN SUPPORT si no se debe reemplazar con una caja de salida aprobada El no hac...

Page 16: ...seguridad a trav s del extremo roscado del tubo y con cuidado jalar el cableado en exceso por la parte de arriba del tubo Referirse al diagrama 2 Enroscar el tubo en el cuello del bastidor del motor...

Page 17: ...taje a la caja de salida y capaz de apoyar el ventilador usted est listo para colgar el ventilador Agarrar el ventilador firmemente con las dos manos Deslizar el tubo por la abertura del soporte de mo...

Page 18: ...cumple con los l mites para un aparato digital de clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Se concibieron estos l mites para proveer protecci n razonable contra la interferencia adv...

Page 19: ...arte inferior del bastidor del motor Colocar la pantalla dentro del conectador para la pantalla y alinear los agujeros Subir el conectador para la pantalla junto con la pantalla o cubierta de metal y...

Page 20: ...de luz si se aplica REDUCTOR DE LUZ Se determina la posibilidad de bajar la s luz luces dependiendo del tipo de bombillas provistas con el juego de luz posici n de ENCENDIDO D positc n de APAGADO O Bo...

Page 21: ...ontrol de pared y o el control remoto no controla todas las funciones del ventilador la luz favor de referirse a la secci n Localizaci n de fallas para resolver cualquier asunto antes de comunicarse c...

Page 22: ...absoluto Esta limitaci n de da os emergentes no se aplicar en estados donde es prohibido Problema El ventilador no funciona Soluciones 1 Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador control de...

Reviews: