background image

ENG

- 11 -

2s

1

2

 

x4

3

4

c

%V

0

L1=65%

L2=75%

V

max

=85%

t

without  ASC

CYCLE 2

c

%V

0

L1=65%

L2=75%

V

max

=85%

t

CYCLE 2

5s

XII-3

XII-3- Disabling Diag Eco 

For specific applications Diag Eco can be deactivated as follows:
1- Pressing 

M

, 4 times provides access to this setting.

2- The 

Eco

 message confirms air saving 

ECO

nomy diagnosis mode 

(factory setting).

     After 2 s, 

on

 

is displayed automatically.

3- Switch to 

off

 by pressing 

+

.

4- Press 

M

 or automatic return to the vacuum level displaying 

00

after 

5s.

XII-4

2

5

1

3s

3s

3

4

Reminder of “factory” settings

L1 = 65% 

L2 = 75% 

h1 = 10% 

h2 = 10%

UNIT: % 

DIAG ECO = ON

AUXILIARY OUTPUT: ANA (not available on LEMAX90X--

SC14

)

AUTO BLOW-OFF :
- LEMAX90X--

S

 and LEMAX90X--

V

: OFF

- LEMAX90X--

SC14

 : ON

INPUT/OUTPUT SWITCHING TYPE: PNP

XII-4- Return to "factory" setting

A possible return to "factory" setting is obtained as follows.
1- Starting from the display position of the vacuum level 

00

, press 

simultaneously the 

M

 and 

+

 for 3 seconds (3s).  

2- The 

FAC

 message appears for 3 seconds.

3- Within this interval of 3s, confirm the return to factory settings by 

pressing the 

+

 (otherwise, there is automatic return to the vacuum 

level display without resetting the parameters).

4- The 

FAC

 warning flashes for 3s to confirm the reset settings.

5- Automatic return to the vacuum level display 

00

.

XII-3- Disattivazione della funzione DIAG ECO

In caso l’applicazione lo richieda, la funzione DIAG ECO può essere 
disattivata:
1- Premere 4 volte il pulsante 

M

.

2- La visualizzazione del parametro 

Eco

 permette di verificare il 

settaggio della funzione di ECOnomizzazione dell'aria compressa. 
L'impostazione di default prevede che la funzione sia attiva e che, 
dopo 2s, 

on

 venga visualizzato automaticamente.

3- Selezionare 

off

 con il pulsante 

+

.

4- Premere il tasto 

M

 attendere 5 s per tornare automaticamente alla 

condizione iniziale 

00

.

IT

Richiamo delle impostazioni di default

L1 = 65% 

L2 = 75% 

h1 = 10% 

h2 = 10%

UNITÀ: % 

DIAG ECO = ON

USCITA AUSILIARIA: ANA (non disponibile su LEMAX90X--

SC14

)

CONTROSOFFIO AUTOMATICO:
- LEMAX90X--

S

 e LEMAX90X--

V

: OFF

- LEMAX90X--

SC14

 : ON

TIPO DI COMMUTAZIONE INGRESSO / USCITA : PNP

XII-4- Ripristino impostazioni di default

Utilizzando la seguente procedura è possibile resettare completamente 
le impostazioni fatte, ricaricando le impostazioni di default.
1- Partendo dalla posizione visualizzazione del livello di vuoto 

00

premere simultaneamente i tasti 

M

 e 

+

 per 3s. 

2-  Il messaggio 

FAC

 appare per un tempo di 3 secondi.

3- In questo intervallo di tempo di 3s, confermare il ritorno alle 

regolazioni di default premendo il tasto 

+

 (altrimenti, ritorno 

automatico alla visualizzazione del livello di vuoto senza risettaggio 
dei parametri).

4- Il messaggio 

FAC

 lampeggerà per 3s, confermando la riinizializ-

zazione dei parametri.

5- Ritorno automatico alla visualizzazione del livello di vuoto 

00

.

Summary of Contents for LEMAX90X B3 Series

Page 1: ...uit maintenance The LEMAX module thus provides the maximum energy saving without any limitations to the performance and functioning of the overall production system The pressure regulator is included on standalone modules only V4 0 2 software Questo documento è destinato a chi utilizza generatori di vuoto LEMAX nelle seguenti versioni LEMAX90X S LEMAX90X SC14 LEMAX90X V Importante Evoluzione della...

Page 2: ...ach module is fed by common pressure covering the whole island see figure 1 LEMFIXA LEMFIXB LEMFIXB 2 DIN 35 3 Ø 4 LEMFIXA Ø 4 64 13 5 Ø 4 2 32 5 10 64 5 18 5 G1 4 F 75 85 25 15 76 29 9 6 7 64 5 71 2 35 DIN LEMFIXA LEMFIXB III II IDENTIFICAZIONE DEL MODULO Per soddisfare tutte le esigenze operative la gamma LEMAX è composta da moduli indipendenti ed isole componibili con logica di comando NC o NO ...

Page 3: ...ion pads is as short as possible Note module s protection Vacuum entry sieve A 200 µ sieve integrated in port B protects the module by stopping any abrasive particle sand Possible additional filter on vacuum circuit In the rare cases of thin dust in wet environment an adequate filter will prevent any clogging see COVAL catalog vacuum circuit filters B ISOLE COMPONIBILI 1 Isole assemblate Se tutti ...

Page 4: ... V PNP NPN BN brown BK black BU blue WH white 24V DC v b 0V DC LEMAX PNP IN 2 WH 4 BK 3 BU LEMAX NPN IN v b 0V DC 2 WH 4 BK 3 BU RL 1 BN 24V DC 5 V DC 1 5V r 0V DC LEMAX PNP OUT 2 WH 4 BK 3 BU RL 1 BN 24V DC r 5 V DC 1 5V 0V DC LEMAX NPN OUT 4 BR 2 WH 3 BU 2 1 4 3 24 V 0 V OUT IN VI IT V CONNESSIONI ELETTRICHE La pompa per vuoto LEMAX richiede l impiego di configurazioni di alimentazione a bassiss...

Page 5: ...put switching type Can be set to PnP by default or nPn see IX 4 Electronic manual override TYPE 3 1 3s 2 4 5 10s Factory Setting COUNTER CMD FW Version AUTO BLOWOFF L1 h1 L2 h2 UNIT DIAG ECO VII SCHEMA SINOTTICO DELLE FUNZIONI Bloccaggio sbloccaggio tastiera UnL Loc vedere IX B Comandi manuali servoassistiti vedere VIII Ritorno all impostazione di default FAC vedere XII 4 Visualizzazione del numer...

Page 6: ... 1 2 1 IX 2s 2 3 1 x3 4 5 5s IX 1 IX CONFIGURAZIONE Il modulo si configura utilizzando il display e la tastiera Possono essere configurate 3 funzioni Unità di Misura IX 1 Uscita ausiliaria IX 2 Controsoffio IX 3 Modalità di commutazione degli ingressi sorpassi parametrici PNP NPN IX 4 A Accensione All accensione del modulo sul display compare 1 Visualizzazione 8 8 8 per la durata di o 5s 2 Indicaz...

Page 7: ... return of O0 vacuum level IX 2 Uscita ausiliaria Non disponibile nella versione LEMAX90X SC14 L impostazione per il PIN2 del connettore OUT cap V è regolata inizialmente impostazione di default sull opzione B2 segnale analogico livello di vuoto da 1 a 5 VCC Questa impostazione può essere cambiata solo per utilizzare l opzione B1 segnale senza ASC 5V On Off 1 Premere 4 volte il pulsante M 2 Il mes...

Page 8: ...niziale di fabbrica del tipo di commutazione Ingresso Uscita è impostata su PNP cap V questa configurazione deve essere modificata solo quando NPN è in commutazioneil tipo è richiesto per Input Output 1 Premere M 6 volte Tipo di modalità 2 il messaggio typ conferma questa modalità Quindi Pnp è visualizzato Per rimanere su PNP premere M per confermare 3 Per NPN premere il tasto per ottenere npn La ...

Page 9: ...ns Diagram B shows how by increasing h2 vacuum regeneration that may prevent ASC are avoided XI AVVISI DURANTE IL CICLO Il funzionamento in modalità ASC permette il massimo risparmio energetico dal 60 al 99 in funzione dell applicazione L ASC si disattiva automaticamente in caso di prodotti porosi cap I Con prodotti a tenuta il funzionamento ASC si disattiva solo in caso di trafilamenti nelle vent...

Page 10: ...postazione attuale 65 4 Utilizzando e selezionare il valore desiderato Da 0 a 99 se l unità di misura è di vuoto uni Pct Da 0 a 29 9 inHg se l unità di misura sono i pollici di mercurio uni iH Da 0 a 990 mbar se l unità di misura sono i millibar uni bA Il nuovo valore viene automaticamente memorizzato poi si ritorna alla visualizzazione del livello di vuoto 00 OPPURE per impostare h1 isteresi di L...

Page 11: ...ttivazione della funzione DIAG ECO In caso l applicazione lo richieda la funzione DIAG ECO può essere disattivata 1 Premere 4 volte il pulsante M 2 La visualizzazione del parametro Eco permette di verificare il settaggio della funzione di ECOnomizzazione dell aria compressa L impostazione di default prevede che la funzione sia attiva e che dopo 2s on venga visualizzato automaticamente 3 Selezionar...

Page 12: ...rso di manipolazione comando di vuoto attivo Controllare il processo di manipolazione Come cambiare la modalità di funzionamento da NO standard a NO i 1 Prodotto senza corrente Tieni premuti i tasti M e 2 Attaccare la corrente e rilasciare i tasti 3 Viene visualizzata la modalità operativa selezionata in fabbrica no 4 Premere o per selezionare la modalità noi 5 Confermare premendo il tasto M XIV P...

Page 13: ...nima moduli indipendenti 4 5 bar isole componibili 4 bar Controsoffio regolabile moduli indipendenti P 3 5 bar Isole componibili pressione di alimentazione Vuoto massimo 85 Portata aspirata da 29 a 70 Nl min Consumo da 44 a 90 Nl min durante funzionamento senza ASC Grado di protezione IP65 Frequenza massima di lavoro 4 Hz Durata 30 milioni di cicli Peso 130 g Temperatura di lavoro da 10 a 60 C Mat...

Reviews: