8
Número de producto: 2621064
La instalación normalmente dura 10 minutos si la llevan a cabo 2-3
personas, excluyendo las excavaciones y el llenado.
Preparación
No instale la piscina sobre una pendiente o superficies inclinadas, sobre
suelos blandos o sueltos (tales como arena o barro) o sobre superficies
elevadas, como terrazas, plataformas o balcones, ya que podrían colapsar
bajo el peso de la piscina llena.
• Es fundamental instalar la piscina sobre un terreno sólido y bien nivelado.
Si se instala la piscina sobre un terreno desnivelado, podría derrumbarse e
inundar la zona, provocando lesiones graves y/ o daños a la propiedad.
Instalarla sobre un terreno desnivelado dejaría la garantía sin validez e
impediría la presentación de reclamaciones de mantenimiento o
reparación.
• No coloque la piscina en entradas, terrazas, plataformas, superficies de
gravilla o asfalto. El terreno debería ser lo suficientemente firme para
soportar la presión del agua; no la coloque sobre lodo, arena, suelo blando
o suelto o alquitrán.
• El suelo debe estar libre de objetos y suciedad, lo que incluye piedras o
ramas.
• Consulte a las autoridades locales para conocer las normativas en materia
de vallas, barreras, iluminación y seguridad y asegúrese de cumplirlas.
Instalación
El montaje se puede realizar sin herramientas. (bomba de aire no incluida)
NOTA:
Es primordial montar la piscina siguiendo el orden descrito más
abajo. Se requiere el montaje por parte de un adulto.
1. Encuentre un terreno compacto y nivelado y límpielo de restos y
escombros.
Atención:
No instale la piscina debajo de cables o árboles.
2. Extienda la piscina y asegúrese de que esté colocada correctamente.
3. Cubra la válvula de agua.
4. Infle el anillo superior y cierre la válvula de aire después del inflado.
Nota:
No inflar en exceso. Inflar en exceso puede causar daños.
5. Introduzca de 1 a 2 pulgadas (de 2,5 a 5 cm) de agua para cubrir el fondo.
Cuando el fondo esté ligeramente cubierto con agua, alise suavemente
las arrugas. Empiece en el centro de la piscina y avance en sentido
horario hacia el exterior.
6. Siga llenando con agua hasta inmediatamente debajo del anillo de la
cámara de aire superior. Por motivos de seguridad, tenga mucho cuidado
en no llenar en exceso la piscina.
NOTA:
conecte una manguera de jardín en el adaptador presente en el
anillo hinchable superior, para activar los rociadores de agua (tentáculos).
NOTA:
cuando los rociadores de agua (tentáculos) están colocados, abra la
válvula presente en la parte superior de la pared exterior para vaciar el agua
en exceso. Esto evitará el desbordamiento y permitirá que la piscina
conserve su estructura. Cuando los rociadores de agua no están activos,
cierre la válvula para evitar que el agua se vacíe.
Consulte las preguntas frecuentes para obtener más información.
0°
Desmontaje
1. Desenrosque el tapón de la válvula de drenaje girando en sentido
antihorario y retírelo.
2. Conecte el adaptador a la manguera y coloque el otro extremo de la
manguera en la zona donde va a vaciar la piscina. (Consulte las
normativas locales para conocer las disposiciones en materia de drenaje).
3. Enrosque el anillo de control del adaptador de la manguera en la válvula
de drenaje girando en sentido horario. La válvula de drenaje se abrirá y el
agua empezará a fluir automáticamente. Abra la válvula de drenaje hasta
su posición máxima.
4. Desinfle el anillo superior apretando la válvula de aire.
5. Cuando el anillo superior esté completamente desinflado, presiónelo hacia
abajo e inclínelo para facilitar el vaciado. Vacíe completamente la piscina.
6. Una vez finalizado el vaciado, desenrosque el anillo de control para cerrar
la válvula.
7. Desconecte la manguera.
8. Enrosque el tapón nuevamente en la válvula de drenaje.
9. Deje secar la piscina al aire.
Nota:
¡El drenaje debe ser realizado solo por un adulto!
ATENCIÓN:
No deje la piscina ya vacía en el exterior.
Reparación
Si se daña la piscina, utilice el parche incluido para efectuar reparaciones.
1. Limpie la zona a reparar.
2. Retire el parche con cuidado de su soporte.
3. Presione el parche sobre la zona a reparar.
4. Espere 30 minutos antes de volver a inflar.
NOTA:
Las ilustraciones se incluyen únicamente a título indicativo. Puede
que no se correspondan con el producto real. No a escala.
ATENCIÓN:
No deje la piscina sin vigilanciamientras la está llenando de
agua.
Las paredes de la piscina subirán amedida que se llena con agua.
1. Llene la piscina hasta el 80% de la capacidad. NO LLENE DEMASIADO
ya que esto puede hacer que la piscina se hunda. Si llueve bastante,
podría ser necesario quitar un poco de agua de la piscina para
asegurarse de que el nivel es correcto.
2. Cuando la piscina se haya llenado por completo, compruebe que el agua
no se acumula en ningún lado para que la piscina esté equilibrada.
Revestimiento de piscina
x1
Adaptador de manguera
x1
Tapón de la válvula de drenaje
x1
Parche de reparación adhesivo submergible
x2
Válvula de agua
Conector de
la manguera
Solo uno de los delfines
incluye pulverizador de
agua integrado. Los otros
dos delfines no tienen
pulverizador de agua.
Línea de
llenado
Haga un curso de reanimación cardiopulmonar (RCP) para poder actuar
ante una emergencia.
Riesgos de zambullida:
No se tire de cabeza a la piscina. Tirarse de cabeza en aguas poco
profundas puede ocasionar la rotura del cuello, parálisis o la muerte.
Riesgo de electrocución:
Mantenga los cables eléctricos, las radios, los altavoces y otros dispositivos
electrónicos lejos de la piscina.
No coloque la piscina cerca o debajo de cables eléctricos suspendidos.
Directrices sobre barreras de seguridad para
piscinas residenciales
Sección I:
Piscinas exteriores
Una piscina exterior, incluyendo las piscinas enterradas, elevadas o de
superficie, los hidromasajes o los jacuzzi, debe estar equipada con una
barrera que cumpla con las siguientes características:
1. La parte superior de la barrera debe ser de 122 cm (48 in) sobre el nivel
del suelo medidas a partir del lado de la barrera que no da a la piscina.
El espacio máximo vertical entre el suelo y la parte inferior de la barrera
debe ser de 10 cm (4 in) medidas a partir del lado de la barrera que da la
espalda a la piscina. Si la parte superior de la estructura de la piscina se
encuentra por encima del nivel del suelo, como en el caso de las
piscinas elevadas, la barrera debe estar al nivel del suelo, como la
estructura de la piscina, o montada en la parte superior de la estructura
de la piscina. Si la barrera está montada en la parte superior de la
estructura de la piscina, el espacio máximo vertical entre la parte
superior de la estructura de la piscina y la parte inferior de la barrera
debe ser de 10 cm (4 in).
2. Las aperturas en la barrera no deben superar las 10 cm (4 in) de
diámetro.
3. Las barreras sin aperturas, como los muros de piedra o de mampostería,
no deberían presentar hendiduras o protuberancias, excepto por razones
de construcción o juntas de albañilería.
4. Si la barrera se compone tanto de partes verticales como horizontales y
la distancia entre las partes superiores de las partes horizontales es
inferior a 114 cm (45 in) las partes horizontales deben colocarse en el
lado de la valla que da a la piscina. El espacio entre las partes verticales
no debe exceder las 4.4 cm (1-3/4 in) de ancho. Si hay aperturas
decorativas, el espacio de estas no debe exceder las 4.4 cm (1-3/4 in) de
ancho.
5. Si la barrera se compone tanto de partes verticales como horizontales y
la distancia entre las partes superiores de las partes horizontales es
igual o superior a 114 cm (45 in) el espacio entre las partes verticales no
debe exceder las 10 cm (4 in). Si hay aperturas decorativas, el espacio
de estas no debe exceder las 4.4 cm (1-3/4 in) de ancho.
6. El espacio máximo de la malla de las vallas de red no debe exceder las
4.4 cm (1-3/4 in) cuadradas, a menos que la valla cuente con listones
asegurados a la parte superior o inferior, lo que reduce las aperturas a
no más de 4.4 cm (1-3/4 in).
7. Si la barrera está compuesta por partes diagonales, como en el caso de
enrejados, la apertura máxima creada por las partes diagonales no debe
superar las 4.4 cm (1-3/4 in).
8. Las puertas de acceso a la piscina deben ser conformes a la Sección I,
párrafos del 1 al 7, y deben estar equipadas para poder alojar un
dispositivo de cierre. Las puertas de acceso a pie deben abrirse hacia
afuera, lejos de la piscina, y deben tener un sistema de cierre y un
dispositivo de bloqueo. Las otras puertas de acceso deben contar con un
dispositivo de cierre con bloqueo automático. Si el mecanismo de
apertura del dispositivo de cierre con bloqueo automático está colocado
a menos de 137 cm (54 in) de la parte inferior de la puerta, (a) el
mecanismo de apertura debe colocarse en el lado de la puerta que da a
la piscina por lo menos 7.5 cm (3 in) por debajo de la parte superior de la
puerta y (b) la puerta y la barrera no deben tener una apertura que
supere la 1.3 cm (1/2 in) en un diámetro de 45.7 cm (18 in) alrededor del
mecanismo de apertura.
9. Si se utiliza una de las paredes de una vivienda como parte de
la barrera:
(a) Todas las puertas con acceso directo a la piscina a través de esta
pared deben equiparse con una alarma que produzca un aviso
audible cuando la puerta y su pantalla, si la hubiera, se abren. La
alarma debe sonar de manera continua durante por lo menos 30
segundos en los 7 segundos posteriores a la apertura de la puerta.
Las alarmas deben cumplir los requisitos de la norma UL2017
General-Purpose Signaling Devices and Systems, Sección 77. La
alarma debe tener un nivel de presión acústica de 85 dBA a 305 cm
(10 ft), y el sonido de la alarma debe ser claramente diferente al de
otros sonidos domésticos, como alarmas de humos, teléfonos y
timbres. La alarma debe restablecerse automáticamente en cualquier
circunstancia. La alarma debe contar con medios manuales, como
Prevenga el ahogamiento infantil:
Instale vallas u otros sistemas de barrera aprobados alrededor de todo el
perímetro de la piscina.
Las leyes o normativas locales o estatales podrían exigir el uso de vallas u
otros sistemas de barrera.
Compruebe las leyes o normativas locales o estatales antes de instalar la
piscina.
Los ahogamientos suceden sigilosa y rápidamente. Asigne a un adulto para
que supervise la piscina y lleve la identificación de vigilante.
Mantenga a los niños en su campo de visión cuando se encuentren dentro o
cerca de la piscina y mientras usted la llena y la vacía.
Cuando busque a uno de los niños compruebe la piscina en primer lugar,
incluso si cree que el niño está en la casa.
La piscina conlleva un riesgo de ahogamiento incluso durante el llenado y el
vaciado. Supervise constantemente a los niños y no retire ninguna barrera de
seguridad hasta que la piscina esté completamente vacía y guardada.
Consulte la lista de recomendaciones y directrices en materia de vallado
descritas en la publicación 362 de la Comisión para la Seguridad de los
Productos de Consumo (CPSC).
Asigne a un adulto para que se ocupe de vigilar a los niños en la piscina.
Dele a esa persona una etiqueta de "vigilante" y pídale que la lleve todo el
tiempo mientras se encuentre al cargo de la supervision de los niños. Si tiene
que irse por algún motivo, pídale a esa persona que entregue la etiqueta de
"vigilante" y la responsabilidad de supervisar a los niños a otro adulto.
Evite que los niños accedan a la piscina:
Retire las escalerillas de la piscina antes de irse. Los infantes pueden subir
por la escalerilla y acceder a la piscina.
Aleje los muebles de la piscina para que los niños no puedan subirse a ellos
y acceder a la piscina.
Cuando se vaya de la piscina, retire los flotadores y juguetes de ella, ya que
podrían atraer a los niños.
Esté preparado para actuar ante una emergencia:
Tenga un teléfono activo y una lista de números de emergencia cerca de la
piscina.
teclados táctiles o interruptores, para poder desactivar la alarma en
caso de una apertura aislada de la puerta en cualquier dirección.
Esta desactivación no debe durar más de 15 segundos. Los
interruptores o teclados para desactivar la alarma deben colocarse
por lo menos a 137 cm (54 in) por encima del umbral de la puerta.
(b) La piscina debe estar equipada con una cubierta de seguridad que
cumpla con las normativas ASTM F1346-91 señaladas más abajo.
(c) Otras medidas de protección, como las puertas con cierre automático
con dispositivos de bloqueo automático, son aceptables siempre que
el nivel de protección proporcionado no sea inferior al proporcionado
por (a) o (b) descritos anteriormente.
10. Si se utiliza la estructura de una piscina elevada como barrera o si la
barrera está montada en la parte superior de la estructura de la piscina,
y los medios de acceso son escalerillas o escalones, entonces (a) la
escalerilla o los escalones de acceso a la piscina deben poder
asegurarse, bloquearse o retirarse para evitar el acceso, o (b) la
escalerilla o los escalones deben rodearse con una barrera que cumpla
con los requisitos de la Sección I, Párrafos del 1 al 9. Si la escalerilla o
los escalones están asegurados, bloqueados, o han sido retirados,
cualquier apertura creada en consecuencia no debe superar las
10 cm (4 in) de diámetro.
Sección II:
Colocación de las barreras
Las barreras deben colocarse de manera que impidan el uso de estructuras,
equipos u objetos similares como medio para saltar la barrera.
