4
USER MAINTENANCE AND STORAGE /
使用者的保養與收納說明
/ MANTENIMIENTO Y
ALMACENAMIENTO POR PARTE DEL USUARIO
For best performance, install the item on a flat and level surface. Do not install on a rooftop or hillside. For indoor and outdoor use.
Store unit in a cool, dry location protected from sunlight. Avoid stacking assembled items to avoid bulb breakage or other damage.
Make sure all plugs and cords are well-protected from being cut, crushed, or otherwise damaged. Before using or reusing, inspect
product carefully. Discard any products that have cut, damaged or frayed wire insulation or cords, cracks in the bulb holders or
enclosures, loose connections, or exposed copper wire.
為使產品達到最佳的使用狀態，請將產品安裝於平穩的表面。請勿安裝於屋頂或是山坡上。本產品適用於室內及戶外。請將
本產品收納於涼爽、乾燥的區域，避免陽光直射。避免組裝的物件相互堆疊以免燈泡破損或造成其它的損傷。確認所有的插
頭及電線都受到完整的保護以避免受到切割、擠壓或是其他的損壞。在使用或重覆使用之前，需小心檢視產品是否有受損的
狀況。若電線絕緣或是芯線有切割、受損或是磨損，燈座或是外圍破裂、脫落，或是有銅線外露等狀況，則需將產品做報廢
處理。
Para obtener un mejor rendimiento, instale el artículo en una superficie plana y nivelada. No lo instale en azoteas ni laderas. Para
uso en interiores y exteriores. Guarde la unidad en un lugar seco y fresco, protegido de la luz solar. Evite apilar los elementos
ensamblados para evitar romper alguna bombilla o generar otros daños. Asegúrese de que todos los enchufes y los cables estén
correctamente protegidos para evitar el corte, el aplastamiento o un daño de cualquier otro tipo. Antes de utilizar o reutilizar,
inspeccione el producto con cuidado. Deseche cualquier producto que esté cortado, dañado o que tenga la aislación de los cables o
cordones deshilachados, grietas en los portalámparas o recintos, conexiones sueltas o cables de cobre expuestos.
List of Parts/
零件表
/ Lista de piezas:
Deer Head /
麋鹿頭部
/ Cabeza
de venado
Deer Body with pre-attached legs /
麋鹿主體與鹿腳
/ Ciervo con
pataspreasociadas
2 Antlers /
鹿角
/ Astas
Deer Collar /
麋鹿頸圈
/ Collar
para el ciervo
Tail /
尾巴
/ Cola
Support Grid for Deer /
麋鹿固定架
/
Soporte de rejilla para el reno
