2
USER INSTRUCTIONS /
使用者操作說明
/ INSTRUCCIONES DE
MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO
1. Make sure light set is not connected to power before sta
rti
ng assembly.
2. Keep wires from being pinched or cut during assembly, installa
ti
on or use. Discard products with cut wires.
3. Do not press or grasp bulbs during assembly or installa
ti
on.
4. This is not a toy. For adult use only. It should not be played with or placed where children can reach it.
5. Make sure stakes are clear of underground sprinkler lines, underground telephone lines, and underground power lines before
sta
rti
ng.
6. The bulbs of this ligh
ti
ng chain cannot be replaced.
7. The external
fl
exible cable or cord of this ligh
ti
ng chain cannot be replaced; if the cord is damaged, the ligh
ti
ng chain shall be
destroyed.
8. Please read all instru
cti
ons and warnings included with this product before using.
1.
進行組裝之前請先確認燈具並未連接電源。
2.
組裝、安裝或使用時勿讓電線受到擠壓或切割。電線若遭切割則需將產品報廢處理。
3.
組裝或安裝時切勿對燈泡施加壓力或是緊抓著燈泡。
4.
本產品並非玩具。僅限成人使用。不可做為孩童的玩具或是放置於孩童可取得的地方。
5.
開始組裝前，請確認固定釘遠離地面下的灑水器管線、電話線路以及電力線路。
6.
燈串上的燈泡不可更換。
7.
燈串的外部柔性電纜或電線不可更換；若電線受損應將燈串報廢處理。
8.
在使用前請詳閱本產品所附的所有指示及警示說明。
1. Asegúrese de que el conjunto de luces no esté conectado a la fuente de alimentación antes de comenzar el ensamblaje.
2. Evite que los cables se aplasten o corten durante el ensamblaje, la instalación o el uso. Deseche los productos con cables cortados.
3. No presione ni sujete las bombillas durante el ensamblaje o la instalación.
4. Esto no es un juguete. Solo para adultos. No es un a
rtí
culo para jugar; manténgalo fuera del alcance de los niños.
5. Antes de comenzar, asegúrese de que las estacas no estén cerca de tuberías de riego subterráneas, cableado de teléfono
subterráneo ni tubos de alimentación eléctrica subterráneos.
6. Las bombillas de esta cadena de luces no se pueden cambiar.
7. No es posible reemplazar el cable o cordón externo
fl
exible de esta cadena de luces. Si el cordón se daña, se debe desechar la
cadena de luces.
8. Antes del uso, lea todas las instrucciones y las advertencias que se incluyen con este producto.
