![background image](http://html1.mh-extra.com/html/costan/valzer-next/valzer-next_user-instructions_2671013075.webp)
Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo
VALZER NEXT
Fabbricante - Constructeur
Manufacturer - Hersteller
Fabricante
EPTA S.p.A. - Sede legale
Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy
Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229
Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968
Partita IVA 04160730968
PAGE
75/76
N° DOC
UM000392
Specifiche tecniche - Technical specification - Détails techniques
Technische spezifikationen - Especificaciones técnicas
VALZER NEXT
REF
DISPOSITIVO - DEVICE - DISPOSITIF - GERÄT - DISPOSITIVO
CE
Centralina elettronica - Electronic control - Central électronique - Elektronisches Aggregat - Centralita electrónica
CO/CO1
Compressore - Compressor - Compresseur - Kompressor - Compresor
CS/CS1
Cavo spina - Plug cable - Câble fiche - Steckerkabel - Cable de clavija
F
Fusibile trasformatore - Transformer fuse - Fusible transformateur
Schmelzsicherung Transformator - Fusible de transformador
IL
Interruttore luci - Light switch - Interrupteur d’éclairage - Licht Schalter - Interruptor de alumbrado
IP/IP1/IP2
Interruttore porta - Internal motor fan microswitch - Microinterrpteur intérieur
Sauglüfterrad automatisch Schalter - Microinterruptor del ventilador interno
LDC
Led carter (Opzionale) - Led carter (Opzional) - led carter (en option) - Led carter (Optional) - Led carter (Opcional)
LDV
Led interno vasca - Tank inner led light - Led lumière intérieure - Led Lampe im Innern der Wanne - Lámpara led e interior
LPS
Alimentatore led - Led power suply unit - Alimentateur LED - Led Versorgung - Alimentador Led
LT
Spia tensione - Supply line led light - Voyant de alimentation - Gerät Funktion Kontrolleuchte - Testigo encendida
MC/MC1
Motventola condensatore - Condenser motor fan - Ventilateur condensateur
Lüftermotor Kondensator - Motoventilador de condensador
MI1/MI1/
MI2
Motoventola interna - Inner motorised fan - Moto-ventilateur intérieur - Motorlüfter - Motoventilador interno
PBD
Sonda di fine sbrinamento - Defrost end probe - Sonde de fin dégivrage - Abtausonde - Sonda evaporador
PBT
Sonda temperatura - Temperature probe - Sonde de température - Verdampfersonde - Probeta de temperatura
RC
Relay compressore - Compressor relay - Relè Compresseur - Kompressorrelais - Relé compresor
RPS
Alimentatore resistenza - Resistor power supply unit - Alimentateur résistance
Netzteil widerstand - Alimentación de la resistencia
RSG
Resistenza scarico acqua - Water drainage resistor - Resistance décharge eau potable
Widerstand ablass wasser - Resistencia de la descarga de agua
RT
Resistenza telaio porta - Door resistor - Cadre de porte résistance
Widerstand Türrahmen - Marco de la puerta resistencia
RV
Resistenza vetro - Glass resistor - Résistance vitre - Glas Widerstand - Resistencia de vidrio
RVD
Resistenza valvola di decompressione - Decompression valve resistance - Soupape de décompression résistance -
Dekompressionsventil widerstand - Resistencia válvula de descompresión
TI
Trasformatore d’isolamento - Isolation transformer - Transformateur d’isolation
Isoliertransformator - Transformador de aislamiento
VS/VS1
Valvola di sbrinamento - Defrost valve - Soupape de dégivrage - Abtauventil - Válvula de descongelamiento