![background image](http://html1.mh-extra.com/html/costan/valzer-next/valzer-next_user-instructions_2671013067.webp)
Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo
VALZER NEXT
Fabbricante - Constructeur
Manufacturer - Hersteller
Fabricante
EPTA S.p.A. - Sede legale
Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy
Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229
Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968
Partita IVA 04160730968
PAGE
67/76
N° DOC
UM000392
Descrizione generale - General description - Description générale
Allgemeine Beschreibung - Descripción genéral
Vetro frontale
Front glass
Vitre frontale
Frontscheibe
Vidro frontal
Pannello comandi
Command panel
Panneau de commande
Bedienpult
Panel de mandos
Ripiani regolabili
Adjustable shelving
Tablettes réglables
Verstellbare ablagen
Estantes regulables
Griglia posteriore
Rear grid
Grille arrière
Gitter auf rückseite
Rejilla trasera
Targa dati indicativi
Identification data plate
Plaque données
Typenschild
Placa de datos
Griglia anteriore
Front grid
Grille avant
Frontgitter
Rejilla anterior
Piedini regolabili
Adjustable feet
Pieds réglables
Verstellbare füsse
Estantes regulables
Griglia battura ripiani
Shelving stop grid
Grille butée étagères
Anschlaggitter für einlegeböden
Rejilla tope estantes
Griglia interno vasca
Tank inner grid
Grille intérieure bac
Innergitter der wanne
Rejilla interior cubeta
Ruotine unidirezionali
One-directional wheels
Roues unidirectionnelles
Unidirektionale räder
Ruedas unidireccionales