Cosmopolitan 8720039719194 Instruction Manual Download Page 35

34

35

• Отстранете го материјалот за пакување и проверете дали има оштетувања на уредот.

• Не работете со уредот доколку е оштетен на каков било начин. Веднаш вратете го на продавачот.

• Поврзете го уредот само на главен штекер со мрежен напон наведен на плочката со податоци.

• Кога го исклучувате кабелот за напојување од штекерот за напојување, повлечете го само приклучокот. Никогаш не повлекувајте го кабелот.

• Во текот на првите неколку минути од првата употреба може да забележите малку чад и слаб мирис. Ова е нормално и наскоро ќе исчезне.

• Внимавајте дека некои површини може да станат жешки. Не допирајте ги и надгледувајте ги другите на соодветен начин. Единицата е МНОГУ ЖЕШКА 

кога се користи. Внимавајте да го избегнете контактот помеѓу жешката површина и голата кожа, особено околу ушите, лицето и вратот кога се користи.

НАМЕНЕТА УПОТРЕБА

Предупредување! Користете го уредот само надворешно.

• Уредот е наменет само за сушење и стилизирање на човечка коса.

• Секоја несоодветна употреба може да биде опасна!

• Подготовка на косата: Измијте ја косата и добро исушете ја. Темелно исчешлајте ја косата. Не користете спреј за коса ниту, пак, други запаливи хемиски 

производи за нега на коса.

• Приклучете го уредот.

• Притиснете го и држете го копчето за вклучување/исклучување околу 3 секунди за да го вклучите уредот. Уредот почнува да се загрева.

• Може да ги притискате копчињата „+“ и „-“ за да ја нагодувате температурата од 80ºC-230ºC за 5ºC по притискање. Максималната температура на 

екранот е 230ºC, што ја претставува максималната температура на грејниот елемент. Вистинската максимална температура кога го користите овој 

артикл е 200ºC.

• Почнете да го користите уредот кога е постигната поставената температура.

• Притиснете истовремено „+“ и „-“ за да ги промените ºC и “F .Екран со Фаренхајтови степени: 176“F-446“F. Екран со Целзиусови степени: 80ºC - 230ºC.

• Издвојте дел од косата што треба да се исправи. Откако четката ќе се загрее до саканата температура, поминете ја низ разделената коса, осигурете се дека 

поминува длабоко низ влакната. Четкајте полека за да се обезбеди дека во косата е собрана максимална топлина. Исправајте од коренот до крајот на 

косата, со бавно движење со влечење. Додека се навикнувате на новата технологија, започнете со мали делови додека не ви стане поудобно со алатката.

• Кога ќе завршите со стајлингот, исклучете го уредот, откачете го од приклучокот и оставете го целосно да се олади пред да го исчистите или складирате.

ЧИСТЕЊЕ

Откачете го уредот од приклучокот и дозволете му да се излади. Треба да се внимава да не се допре загреаниот дел од уредот кога е вклучен или веднаш 

откако ќе се исклучи. ДОЗВОЛЕТЕ БАРЕМ 30 МИНУТИ ДА СЕ ОЛАДИ ПРЕД ДА ГО ТРГНЕТЕ НАСТРАНА. Користете мека, малку навлажнета ткаенина за да ги 

избришете површините на уредот. Не дозволувајте вода ниту каква било друга течност да влезе во единицата.

СКЛАДИРАЊЕ

Откачете го уредот од приклучокот, дозволете му да се излади и складирајте го во неговата кутија или на суво место. Никогаш не складирајте го додека 

е жежок или е сè уште приклучен. Никогаш не виткајте го кабелот цврсто околу уредот. Никогаш не закачувајте ја единицата со кабелот. Складирајте го 

кабелот лабаво намотан. Не ставајте стрес на кабелот на местото каде што влегува во единицата, бидејќи тоа може да предизвика кабелот да се изаби и 

да се искине.

ЕКОЛОШКО ОТСТРАНУВАЊЕ

Оваа ознака укажува дека производов не треба да се фрла со други отпадоци од домаќинството низ цела ЕУ. За да се спречи можна 

штета по животната средина или човечкото здравје од неконтролираното фрлање на отпадот, рециклирајте го одговорно со цел 

промовирање одржлива повторна употреба на материјалните ресурси. За враќање на искористениот уред, користете ги системите 

за враќање и собирање или контактирајте со трговецот на мало кај кого е купен производот. Тие може да го земат овој производ за 

еколошки безбедно рециклирање.

Во согласност со нашата политика за континуирано подобрување на производот, го задржуваме правото да направиме технички и визуелни 

промени без најава. Тековната верзија од овој прирачник со упатства може да се најде на www.arovo.com.

ГАРАНЦИЈА:

24 месеци по датумот на купување во однос на откриените дефекти - по наше мислење - поради неисправна изработка или материјал. Гаранцијата важи 

само со потврда. Нема гаранција за уредите за кои се смета дека се дефектни поради несоодветна употреба, расклопување или случајно оштетување. 

Гаранцијата не важи за штети што настануваат како резултат од дефекти.

CE ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ

Ние: Arovo BV, Zijlweg 144, 2015 BH Haarlem,The Netherlands, www.arovo.com

cо сопствена одговорност изјавуваме дека производот:

Број на артиклот: KLR928981477  -  Име на артиклот: Straightener brush  -  Баркод: 8720039719194

а) Предметот на декларацијата опишан погоре е во согласност со релевантното законодавство за усогласување на Унијата: EMC, LVD, ROHS, REACH.

б) Ги исполнува условите утврдени во следниве усогласени стандарди: EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 

60335-2-23:2003+A1:2008+A11:2010+A2:2015, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 62233:2008, REACH (EC) 1907/2006, EU 2015/863.

Тековната верзија од оваа Декларација за сообразност може да се најде на www.arovo.com.

Summary of Contents for 8720039719194

Page 1: ...nglish Sloven ina Hrvatski Bosanski Magyar Slovensky esky Lietuvi kai Latvie u Eesti Polski Roman Italiano Espa ol Srpski Crnogorski I N S T R U C T I O N M A N U A L S T R A I G H T E N E R B R U S H...

Page 2: ...hile it is hot or still plugged in Always unplug the appliance immediately after use Unplug from outlet when the appliance is not in use Never leave the appliance unattended when plugged in Never use...

Page 3: ...switched on or just after it has been turned off ALLOW AT LEAST 30 MINUTESTO COOL DOWN BEFORE PUTTING AWAY Use a soft slightly damp cloth to wipe the appliance surfaces Do not allow water or any other...

Page 4: ...ravo vedno odklopite takoj po uporabi Kadar naprave ne uporabljate jo izklopite iz vti nice Naprave ne pu ajte brez nadzora e je priklju ena Naprave ne uporabljajte e ste zaspani Naprave ne shranite t...

Page 5: ...avo po akajte da se ohladi in jo shranite v embala o ali na suhem mestu Nikoli je ne shranite ko je e vro a ali priklju ena Nikoli ne ovijajte kabla tesno okrog naprave Nikoli ne obesite enote za kabe...

Page 6: ...ajte iz struje odmah nakon upotrebe Ure aj iskop ajte iz uti nice kada nije u upotrebi Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora dok je ukop an u struju i nikada ga ne upotrebljavajte ako ste mamurni i...

Page 7: ...osredno nakon to ste ga isklju ili OSTAVITE URE AJ DA SE HLADI NAJMANJE 30 MINUTA PRIJE NEGO TO GA SPREMITE Za brisanje povr ina ure aja upotrijebite mekanu lagano navla enu krpu Pazite da voda ili ne...

Page 8: ...z A felmelegedett k sz l ket ne tegye k zvetlen l semmilyen fel letre ha forr vagy m g csatlakoztatva van Haszn lat ut n azonnal h zza ki a fali csatlakoz b l Ha a k sz l ket nem haszn lja h zza ki a...

Page 9: ...meg a k sz l k f t tt r sz t amikor be van kapcsolva vagy k zvetlen l a kikapcsol s ut n MIEL TT ELRAKJA LEGAL BB 30 PERCIG HAGYJA H LNI Puha enyh n nedves ronggyal t r lje le a k sz l k fel leteit N...

Page 10: ...odpojte zo z suvky ihne po pou it Ak pr stroj nepou vate odpojte ho zo siete Nikdy nenech vajte pr stroj bez dozoru ke je zapojen do z suvky Nikdy ho nepou vajte ak sa c tite ospalo Neodkladajte pr st...

Page 11: ...NECHAJTE PR STROJ NEJMENEJ 30 MIN TVYCHLADN Povrch pr stroja utrite m kkou mierne navlh enou handri kou Dbajte na to aby sa do v robku nedostala voda ani in kvapalina SKLADOVANIE Vytiahnite pr stroj...

Page 12: ...a dn povrch je li hork nebo st le p ipojen V dy p stroj odpojte ze z suvky ihned po pou it Pokud se p stroj nepou v odpojte jej ze s t Nikdy nenech vejte p stroj bez dozoru kdy je zapojen do z suvky N...

Page 13: ...ut nebo t sn po vypnut P ED ULO EN M NECHTE P STROJ NEJM N 30 MINUTVYCHLADNOUT Povrch p stroje ot ete m kk m m rn navlh en m had kem Dbejte na to aby se do v robku nedostala voda ani jin kapalina SKLA...

Page 14: ...ojimo i junkite prietais i elektros tinklo Kai prietaisas nenaudojamas i junkite j i elektros lizdo Niekada nepalikite prietaiso be prie i ros kai jis jungtas tinkl Niekada nenaudokite b dami apsn d a...

Page 15: ...is jungtas arba i kart po to kai jis buvo i jungtas PALIKITE BENT 30 MIN KAD ATV ST TIKTUOMET PAD KITE LAIKYMOVIET Prietaiso pavir ius valykite mink tu iek tiek dr gnu skudur liu Neleiskite kad rengin...

Page 16: ...t l t p c lieto anas Atvienojiet ier ci no str vas kad to nelietojat Nekad neatst jiet pie str vas piesl gtu ier ci bez uzraudz bas Nekad nelietojiet to kad esat miegains Nenovietojiet ier ci glab an...

Page 17: ...zsl g anas PIRMS NOGLAB ANAS AUJIET IER CEI ATDZISTVISMAZ 30 MIN TES Izmantojiet m kstu mitru dr nu lai noslauc tu ier ces virsmas Ne aujiet denim vai citam idrumam iek t ier c UZGLAB ANA Atvienojiet...

Page 18: ...innale kui see on veel kuum v i elektriv rku hendatud Eemaldage seade alati elektriv rgust koheselt p rast kasutamist Eemaldage seade elektriv rgust kui te seda ei kasuta rge kunagi j tke seadet t hel...

Page 19: ...uumutatud osa kui see on sisse l litatud v i koheselt p rast seadme v lja l litamist ENNE KUI SEADME RA PANETE LUBAGE SELV HEMALT 30 MINUTIT JAHTUDA Seadme pindade puhastamiseks kasutage pehmet ja ker...

Page 20: ...zgrzanego urz dzenia bezpo rednio na adnej powierzchni gdy jest gor ce lub wci pod czone Zawsze od cza urz dzenie od zasilania natychmiast po u yciu Od czy urz dzenie od zasilania gdy nie jest u ywane...

Page 21: ...lub tu po jego wy czeniu PRZED PRZECHOWYWANIEM POZOSTAWI NA CO NAJMNIEJ 30 MINUT DO OSTYGNI CIA Do czyszczenia powierzchni urz dzenia nale y u ywa mi kkiej lekko wilgotnej ciereczki Nie wolno dopu ci...

Page 22: ...l imediat dup utilizare Deconecta i de la priz c nd aparatul nu este utilizat Nu l sa i niciodat aparatul nesupravegheat c nd este conectat la alimentare Nu utiliza i c nd ave i tendin e de somnolen N...

Page 23: ...nd este pornit sau imediat dup ce a fost oprit L SA I S SE R CEASC CEL PU IN 30 MINUTE NAINTE DE DEPOZITARE Utiliza i o c rp moale u or umed pentru a terge suprafe ele aparatului Nu l sa i s intre ap...

Page 24: ...24 8 RCD 30 mA 1 2 3 On Off 4 5 360 6 BG 110 220V 50 60 Hz 50 W PTC 200 C 1 7 II...

Page 25: ...5 BH Haarlem The Netherlands www arovo com KLR928981477 Straightener brush 8720039719194 EMC LVD ROHS REACH EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 23 2003 A1 20...

Page 26: ...26 8 RCD 30 mA 1 2 3 4 5 360 6 GR CY 110 220V 50 60 Hz 50W PTC 200 C 1 7 m II...

Page 27: ...H Haarlem The Netherlands www arovo com KLR928981477 Straightener brush 8720039719194 EMC LVD ROHS REACH EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 23 2003 A1 2008...

Page 28: ...ata direttamente su una superficie finch ancora calda o collegata alla presa Scollegare sempre l apparecchio immediatamente dopo l utilizzo Staccare l apparecchio dalla presa quando non in uso Non las...

Page 29: ...raffreddare Non toccare l elemento riscaldante dell apparecchio quando acceso o subito dopo averlo spento LASCIARE RAFFREDDARE PER ALMENO 30 MINUTI PRIMA DI RIPORRE L APPARECCHIO Pulire le superfici d...

Page 30: ...arato siempre inmediatamente despu s de su uso Cuando no est usando el aparato desench felo de la toma de corriente En ning n caso deje el aparato desatendido cuando est conectado En ning n caso utili...

Page 31: ...uando est encendido y justo despu s de apagarlo ANTES DE GUARDARLO D JELO AL MENOS 30 MINUTOS PARA QUE SE ENFR E Utilice un pa o suave ligeramente humedecido para limpiar las superficies del aparato N...

Page 32: ...i uklju en u struju Uvek isklju ite ure aj iz struje odmah nakon upotrebe Ure aj isklju ite iz struje kada se ne koristi Nikada ne ostavljajte ure aj bez nadzora ako je uklju en u struju Nikada nemojt...

Page 33: ...A EKAJTE NAJMANJE 30 MINUTA DA SE OHLADI PRE NEGO TO ODLO ITE URE AJ Za i enje povr ina ure aja koristite mekanu blago navla enu krpu Pazite da voda ili druge te nosti ne u u u ure aj UVANJE Isklju it...

Page 34: ...34 8 RCD 30mA 1 2 3 4 5 360 6 MK 110 220V 50 60Hz 50W 200 C 1 7m II...

Page 35: ...Haarlem The Netherlands www arovo com c KLR928981477 Straightener brush 8720039719194 EMC LVD ROHS REACH EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 23 2003 A1 2008...

Page 36: ...36 8 30 1 2 3 4 5 360 6 RU 110 220 50 60 50 200 C 1 7 II...

Page 37: ...arlem The Netherlands www arovo com KLR928981477 Straightener brush 8720039719194 a EMC LVD ROHS REACH b EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 23 2003 A1 2008...

Page 38: ...38 8 30 1 2 3 4 5 360 6 KZ 110 220 50 60 50 200 C 1 7...

Page 39: ...arlem The Netherlands www arovo com KLR928981477 Straightener brush 8720039719194 a EMC LVD ROHS REACH b EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 23 2003 A1 2008...

Page 40: ...f Hearst Communications Inc 2020 Hearst Communications Inc All rights reserved KLR928981477 STRAIGHTENER BRUSH Made in China Produced under license by AROVO BV Imported by KLR Evropa d o o Ankaranska...

Reviews: