Cosmopolitan 8720039719194 Instruction Manual Download Page 24

24

25

              ЧЕТКА ЗА ИЗПРАВЯНЕ НА КОСА

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Тези предпазни мерки за безопасност трябва да бъдат спазвани винаги, за да се намали риска от токов удар, телесна повреда или 

пожар. Важно е да прочетете внимателно всички тези указания, преди да използвате продукта, и да ги запазите за бъдеща справка 

или за нови потребители. 

ОБЯСНИТЕЛНИ СИМВОЛИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте този уред в близост до мивки, вани, душове или други съдове с вода.

• Този уред може да бъде използван от деца на възраст над 8 години и от лица с намалени физически, сензорни или умствени възможности или с 

липса на опит и познания, при условие че се осъществява надзор или се дават указания за безопасното използване на уреда и при разбирането 

на свързаните с това рискове. Не позволявайте деца да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без 

осъществяване на надзор.

• Не дръжте, нито използвайте уреда във влажни зони.

• Дръжте далеч от обсега на деца.

• Не използвайте уреда с мокри ръце, нито позволявайте уредът да попада под капеща вода. Това може да причини токов удар и телесни повреди. Не 

използвайте електрическия уред с мокри ръце или ако той самият е мокър.

• Не поставяйте във вода или други течности, нито оставяйте уреда под течащи течности. Ако уредът падне във вода, изключете го от захранващата 

мрежа незабавно. Не позволявайте контакт между уреда и вода.

• Не използвайте уреда при наличие на експлозивни и/или възпламеними изпарения и/или течности.

• Не правете опити на ремонтирате или разглобите уреда. Ако захранващият кабел е повреден, с оглед избягването на всякакви рискове, той трябва да 

бъде подменен от производителя, неговия сервизен представител или друго лице с подобна квалификация.

• Никога не използвайте уреда, ако неговият кабел или щепсел е увреден, ако не работи правилно или ако е бил изпускан във вода.

• Не използвайте удължител, за да работите с уреда. Включете уреда директно в електрическия контакт.

• Не огъвайте електрическия кабел.

• Дръжте кабела далеч от нагорещени повърхности.

• Не позволявайте контакт между нагорещените повърхности и части на кожата. Не докосвайте с нагорещените повърхности очите си или незащитена 

кожа.

• Не поставяйте включен уред директно върху дадена повърхност, докато все още е горещ или включен.

• Винаги изключвайте уреда от захранващия контакт непосредствено след употреба. Когато уредът не се използва, изключете го от контакта.

• Никога не оставяте уреда без надзор, когато е включен. Никога не използвайте уреда, докато сте замаяни или сънливи.

• Не прибирайте уреда за съхранение непосредствено след употреба. Изчакайте, докато се охлади напълно, преди да го приберете.

• За допълнителна защита Ви съветваме да монтирате прекъсвач за остатъчен ток (RCD) с номинален оперативен остатъчен ток, който не надвишава 30 

mA за токовия кръг, захранващ банята. Консултирайте се с електротехник.

• Не използвайте четката за изправяне на коса за цели, различни от стилизирането на човешка коса.

• Когато уредът се използва в банята, изключете го след употреба, тъй като близостта до вода представлява риск дори когато уредът е изключен.

ОБЩИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Прочетете внимателно тези указания, преди да използвате този продукт. Запазете на безопасно място за бъдещи справки.

1. - Контрол на температурата чрез дигитален дисплей

2. - Бутони за регулиране на температурата

3. - Бутон On/Off  (Вкл./Изкл.)

4. - Охлаждащи върхове

5. - Въртящ се на 360 градуса захранващ кабел

6. - Ухо за окачване

В КУТИЯТА ИМА

Опаковката трябва да съдържа:

• Четка за изправяне на коса

• Ръководство на потребителя: Прочетете тези указания преди 

употреба

BG

• 110 – 220 V, 50 – 60  Hz, 50  W

• Нагревател с PTC (положителен температурен 

коефициент)

• Най-висока температура: 200 ºC

• Дължина на кабела: 1,7 м

Прочетете наръчника на потребителя.

Не използвайте над или в близост до мивки, вани, 

душове или други съдове в вода.

Декларация за съответствие. Продуктите, обозначени 

с този символ, отговарят на изискванията на всички 

приложими регламенти на Европейското икономическо 

пространство. Декларацията за съответствие на ЕС 

може да бъде изискана от производителя.

Уред с клас на защита II, при който защитата срещу 

токов удар не се базира само на основно изолиране, 

но и са налице допълнителни защитни елементи 

като двойна или подобрена изолация. Тя не зависи от 

защитните мерки на фиксирания монтаж.

Опаковката може да бъде използвана повторно или 

рециклирана. Изхвърлете по правилен начин всеки 

опаковъчен материал, който вече Ви не е необходим.

Ако при разопаковането на продукта забележите 

повреда вследствие на транспортирането, свържете се 

незабавно с търговеца.

Summary of Contents for 8720039719194

Page 1: ...nglish Sloven ina Hrvatski Bosanski Magyar Slovensky esky Lietuvi kai Latvie u Eesti Polski Roman Italiano Espa ol Srpski Crnogorski I N S T R U C T I O N M A N U A L S T R A I G H T E N E R B R U S H...

Page 2: ...hile it is hot or still plugged in Always unplug the appliance immediately after use Unplug from outlet when the appliance is not in use Never leave the appliance unattended when plugged in Never use...

Page 3: ...switched on or just after it has been turned off ALLOW AT LEAST 30 MINUTESTO COOL DOWN BEFORE PUTTING AWAY Use a soft slightly damp cloth to wipe the appliance surfaces Do not allow water or any other...

Page 4: ...ravo vedno odklopite takoj po uporabi Kadar naprave ne uporabljate jo izklopite iz vti nice Naprave ne pu ajte brez nadzora e je priklju ena Naprave ne uporabljajte e ste zaspani Naprave ne shranite t...

Page 5: ...avo po akajte da se ohladi in jo shranite v embala o ali na suhem mestu Nikoli je ne shranite ko je e vro a ali priklju ena Nikoli ne ovijajte kabla tesno okrog naprave Nikoli ne obesite enote za kabe...

Page 6: ...ajte iz struje odmah nakon upotrebe Ure aj iskop ajte iz uti nice kada nije u upotrebi Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora dok je ukop an u struju i nikada ga ne upotrebljavajte ako ste mamurni i...

Page 7: ...osredno nakon to ste ga isklju ili OSTAVITE URE AJ DA SE HLADI NAJMANJE 30 MINUTA PRIJE NEGO TO GA SPREMITE Za brisanje povr ina ure aja upotrijebite mekanu lagano navla enu krpu Pazite da voda ili ne...

Page 8: ...z A felmelegedett k sz l ket ne tegye k zvetlen l semmilyen fel letre ha forr vagy m g csatlakoztatva van Haszn lat ut n azonnal h zza ki a fali csatlakoz b l Ha a k sz l ket nem haszn lja h zza ki a...

Page 9: ...meg a k sz l k f t tt r sz t amikor be van kapcsolva vagy k zvetlen l a kikapcsol s ut n MIEL TT ELRAKJA LEGAL BB 30 PERCIG HAGYJA H LNI Puha enyh n nedves ronggyal t r lje le a k sz l k fel leteit N...

Page 10: ...odpojte zo z suvky ihne po pou it Ak pr stroj nepou vate odpojte ho zo siete Nikdy nenech vajte pr stroj bez dozoru ke je zapojen do z suvky Nikdy ho nepou vajte ak sa c tite ospalo Neodkladajte pr st...

Page 11: ...NECHAJTE PR STROJ NEJMENEJ 30 MIN TVYCHLADN Povrch pr stroja utrite m kkou mierne navlh enou handri kou Dbajte na to aby sa do v robku nedostala voda ani in kvapalina SKLADOVANIE Vytiahnite pr stroj...

Page 12: ...a dn povrch je li hork nebo st le p ipojen V dy p stroj odpojte ze z suvky ihned po pou it Pokud se p stroj nepou v odpojte jej ze s t Nikdy nenech vejte p stroj bez dozoru kdy je zapojen do z suvky N...

Page 13: ...ut nebo t sn po vypnut P ED ULO EN M NECHTE P STROJ NEJM N 30 MINUTVYCHLADNOUT Povrch p stroje ot ete m kk m m rn navlh en m had kem Dbejte na to aby se do v robku nedostala voda ani jin kapalina SKLA...

Page 14: ...ojimo i junkite prietais i elektros tinklo Kai prietaisas nenaudojamas i junkite j i elektros lizdo Niekada nepalikite prietaiso be prie i ros kai jis jungtas tinkl Niekada nenaudokite b dami apsn d a...

Page 15: ...is jungtas arba i kart po to kai jis buvo i jungtas PALIKITE BENT 30 MIN KAD ATV ST TIKTUOMET PAD KITE LAIKYMOVIET Prietaiso pavir ius valykite mink tu iek tiek dr gnu skudur liu Neleiskite kad rengin...

Page 16: ...t l t p c lieto anas Atvienojiet ier ci no str vas kad to nelietojat Nekad neatst jiet pie str vas piesl gtu ier ci bez uzraudz bas Nekad nelietojiet to kad esat miegains Nenovietojiet ier ci glab an...

Page 17: ...zsl g anas PIRMS NOGLAB ANAS AUJIET IER CEI ATDZISTVISMAZ 30 MIN TES Izmantojiet m kstu mitru dr nu lai noslauc tu ier ces virsmas Ne aujiet denim vai citam idrumam iek t ier c UZGLAB ANA Atvienojiet...

Page 18: ...innale kui see on veel kuum v i elektriv rku hendatud Eemaldage seade alati elektriv rgust koheselt p rast kasutamist Eemaldage seade elektriv rgust kui te seda ei kasuta rge kunagi j tke seadet t hel...

Page 19: ...uumutatud osa kui see on sisse l litatud v i koheselt p rast seadme v lja l litamist ENNE KUI SEADME RA PANETE LUBAGE SELV HEMALT 30 MINUTIT JAHTUDA Seadme pindade puhastamiseks kasutage pehmet ja ker...

Page 20: ...zgrzanego urz dzenia bezpo rednio na adnej powierzchni gdy jest gor ce lub wci pod czone Zawsze od cza urz dzenie od zasilania natychmiast po u yciu Od czy urz dzenie od zasilania gdy nie jest u ywane...

Page 21: ...lub tu po jego wy czeniu PRZED PRZECHOWYWANIEM POZOSTAWI NA CO NAJMNIEJ 30 MINUT DO OSTYGNI CIA Do czyszczenia powierzchni urz dzenia nale y u ywa mi kkiej lekko wilgotnej ciereczki Nie wolno dopu ci...

Page 22: ...l imediat dup utilizare Deconecta i de la priz c nd aparatul nu este utilizat Nu l sa i niciodat aparatul nesupravegheat c nd este conectat la alimentare Nu utiliza i c nd ave i tendin e de somnolen N...

Page 23: ...nd este pornit sau imediat dup ce a fost oprit L SA I S SE R CEASC CEL PU IN 30 MINUTE NAINTE DE DEPOZITARE Utiliza i o c rp moale u or umed pentru a terge suprafe ele aparatului Nu l sa i s intre ap...

Page 24: ...24 8 RCD 30 mA 1 2 3 On Off 4 5 360 6 BG 110 220V 50 60 Hz 50 W PTC 200 C 1 7 II...

Page 25: ...5 BH Haarlem The Netherlands www arovo com KLR928981477 Straightener brush 8720039719194 EMC LVD ROHS REACH EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 23 2003 A1 20...

Page 26: ...26 8 RCD 30 mA 1 2 3 4 5 360 6 GR CY 110 220V 50 60 Hz 50W PTC 200 C 1 7 m II...

Page 27: ...H Haarlem The Netherlands www arovo com KLR928981477 Straightener brush 8720039719194 EMC LVD ROHS REACH EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 23 2003 A1 2008...

Page 28: ...ata direttamente su una superficie finch ancora calda o collegata alla presa Scollegare sempre l apparecchio immediatamente dopo l utilizzo Staccare l apparecchio dalla presa quando non in uso Non las...

Page 29: ...raffreddare Non toccare l elemento riscaldante dell apparecchio quando acceso o subito dopo averlo spento LASCIARE RAFFREDDARE PER ALMENO 30 MINUTI PRIMA DI RIPORRE L APPARECCHIO Pulire le superfici d...

Page 30: ...arato siempre inmediatamente despu s de su uso Cuando no est usando el aparato desench felo de la toma de corriente En ning n caso deje el aparato desatendido cuando est conectado En ning n caso utili...

Page 31: ...uando est encendido y justo despu s de apagarlo ANTES DE GUARDARLO D JELO AL MENOS 30 MINUTOS PARA QUE SE ENFR E Utilice un pa o suave ligeramente humedecido para limpiar las superficies del aparato N...

Page 32: ...i uklju en u struju Uvek isklju ite ure aj iz struje odmah nakon upotrebe Ure aj isklju ite iz struje kada se ne koristi Nikada ne ostavljajte ure aj bez nadzora ako je uklju en u struju Nikada nemojt...

Page 33: ...A EKAJTE NAJMANJE 30 MINUTA DA SE OHLADI PRE NEGO TO ODLO ITE URE AJ Za i enje povr ina ure aja koristite mekanu blago navla enu krpu Pazite da voda ili druge te nosti ne u u u ure aj UVANJE Isklju it...

Page 34: ...34 8 RCD 30mA 1 2 3 4 5 360 6 MK 110 220V 50 60Hz 50W 200 C 1 7m II...

Page 35: ...Haarlem The Netherlands www arovo com c KLR928981477 Straightener brush 8720039719194 EMC LVD ROHS REACH EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 23 2003 A1 2008...

Page 36: ...36 8 30 1 2 3 4 5 360 6 RU 110 220 50 60 50 200 C 1 7 II...

Page 37: ...arlem The Netherlands www arovo com KLR928981477 Straightener brush 8720039719194 a EMC LVD ROHS REACH b EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 23 2003 A1 2008...

Page 38: ...38 8 30 1 2 3 4 5 360 6 KZ 110 220 50 60 50 200 C 1 7...

Page 39: ...arlem The Netherlands www arovo com KLR928981477 Straightener brush 8720039719194 a EMC LVD ROHS REACH b EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 23 2003 A1 2008...

Page 40: ...f Hearst Communications Inc 2020 Hearst Communications Inc All rights reserved KLR928981477 STRAIGHTENER BRUSH Made in China Produced under license by AROVO BV Imported by KLR Evropa d o o Ankaranska...

Reviews: