CORUM CO 113, Manual

Page: 36 / 75

COSC
Un cronometro è un orologio ad alta precisione in grado di visualizzare i secondi, che
racchiude un movimento testato per più giorni, in diverse posizioni e a diverse
temperature, da parte di un organismo ufficiale neutro, il Contrôle Officiel Suisse des
Chronomètres (COSC). I movimenti che soddisfano i criteri di precisione imposti
secondo la norma ISO 3159, ricevono un certificato di cronometro ufficiale.
PRECAUZIONI PER L’USO
Manutenzione :
Tutti i metalli sono soggetti a una leggera alterazione dovuta
all’umidità, all’acqua di mare o alla naturale traspirazione. Se l’orologio è stato a
contatto con acqua di mare o con una forte traspirazione, si raccomanda di risciac-
quarlo con acqua dolce e asciugarlo con un panno morbido.
Precauzioni : Qualsiasi elemento che abbia preso gioco o sia rotto deve essere
immediatamente riparato o sostituito. Evitare la polvere e gli urti. Non aprire mai
l’orologio da soli; se ci sono dei problemi, è opportuno rivolgersi unicamente
a un rivenditore o un centro di assistenza autorizzato CORUM.
Cinturini in pelle: I cinturini in pelle non sono adatti alle attività acquatiche. Il
contatto con l’acqua crea fenditure nella pelle, la fa seccare e ne altera il colore.
Bisogna anche evitare il contatto diretto con il profumo, perché potrebbe renderla
opaca o macchiarla. La durata del cinturino dipende dalle cure attribuite e dall’uso in
generale.
Cosmetici : Si raccomanda di togliere l’orologio per applicare i prodotti cosmetici
come creme solari, repellenti contro gli insetti o altro.
Clima umido : È necessario fare controllare con una maggiore frequenza gli orologi
portati in condizioni climatiche umide.
ITALIANO ITALIANO
68 69