background image

DEUTSCH

26

Verbinden Sie den Wireless-Adapter mit einem 

beliebigen funktionsfähigen USB-Anschluss an 

Ihrem PC. Sie können auch das Verlängerungska-

bel für Wireless-Adapter an Ihren PC anschließen 

und dann den Wireless-Adapter mit dem 

Verlängerungskabel verbinden.

Die Verwendung des Verlängerungskabels 

vereinfacht u. U. das Anschließen und Entfernen 

des Adapters sowie die Ausrichtung der 

Wireless-Antenne für optimale Empfangsqualität. 

Das Vengeance 2100 bietet eine Reichweite von 

bis zu 12.2m, doch andere Wireless-Geräte, 

Elektrogeräte und Hindernisse wie Wände können 

die Wireless-Reichweite beeinträchtigen.

WICHTIG:

 Wenn Sie den Vengeance 2100 

Wireless-Adapter das erste Mal mit einem PC 

verwenden, installiert das Betriebssystem 

automatisch den Gerätetreiber. Wir empfehlen, 

den PC nach dem Laden des Gerätetreibers neu 

zu starten, bevor Sie Ihr Headset verwenden.

WICHTIGER HINWEIS:

Der Akku des Vengeance 2100 Wireless Headsets 

muss vor dem ersten Gebrauch vollständig 

aufgeladen werden.

•  Verbinden Sie das Ladekabel mit einem 

  beliebigen funktionsfähigen USB-Anschluss 

  an Ihrem PC.

•  Schalten Sie das Headset ggf. aus, indem

  Sie den Einschaltknopf 1–2 Sekunden lang

  gedrückt halten. Die Anzeige erlischt.

•  Schließen Sie das Ladekabel an das

  Vengeance 2100 an.

Wenn das USB-Ladekabel angeschlossen

ist, wird der Ladestatus des Akkus am 

Vengeance 2100 angezeigt:

 

U

 

Kein Licht

  Das Headset ist ausgeschaltet 

 

 

der Akku ist völlig leer

 

˜

 

Rot — schnelles Blinken

  Niedriger Akkustand

 

 

(weniger als 10%)

 

˜

 

Gelb — langsames Blinken

  Akku wird geladen

 

˜

 

Grün — leuchtend

  Akku vollständig geladen

Der erste Ladevorgang des Vengeance 2100 kann 

bis zu 4 Stunden dauern. Verwenden Sie das Headset 

erst, wenn die Akkustand-Anzeige grün leuchtet. 

Mit dem modernen Li-Ionen-Akku erreichen Sie bis 

zu zehn Stunden Betriebszeit des Vengeance 2100.

Nach dem ersten vollständigen Ladevorgang des 

Vengeance 2100 können Sie das Headset auch bei 

laufendem Betrieb laden. Wenn Sie den Warnton für 

einen niedrigen Akkustand hören (1-kHz-Piepton von 

12 dB alle 60 Sekunden) oder wenn die 

Akkustand-Anzeige rot blinkt, können Sie das 

Ladekabel anschließen und weiterspielen.

1

2

Summary of Contents for VENGEANCE 2100

Page 1: ...ks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured Document Number 49 001203 rev AB FORUM forum corsair com TWITTER twitter com corsairmemory WEB corsair com...

Page 2: ...air Vengeance 2100 gaming headset 2 Wireless adapter USB 3 Charging cable USB 1 5m 4 Extension cable USB 1 5m 5 Quick start guide ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ITALIANO ESPA OL P 2 12 22 32 42 52 Package C...

Page 3: ...r Power button Power charging port Battery life indicator USB charging cable Wireless USB adapter Wireless status indicator USB extension cable Wireless pairing hole Microphone See on line troubleshoo...

Page 4: ...easier to move the adapter from PC to PC The Vengeance 2100 is designed to operate at a range of up to 40 feet 12m from the wireless adapter but other wireless devices electronics and obstructions su...

Page 5: ...repositioning the wireless adapter If you continue to have a problem making a connection view the on line troubleshooting guide at www corsair com vengeance2100 under FAQ Support tab or contact Corsai...

Page 6: ...rts found on keyboards and monitors do not support high power devices If the battery life indicator on the headset does not turn amber or green when the USB charging cable is connected try another USB...

Page 7: ...FRAN AIS 12 1 Casque de jeu Corsair Vengeance 2100 2 Adaptateur sans fil USB 3 C ble de charge USB 1 5m 4 C ble d extension USB 1 5m 5 Guide de d marrage rapide Contenu de l emballage 1 4 2 3 5...

Page 8: ...entation de charge Indicateur de batterie C ble de charge Adaptateur sans fil USB Indicateur d tat de la connexion sans fil C ble d extension pour l adaptateur sans fil Orifice pour la synchronisation...

Page 9: ...100 doit tre totalement charg avant sa premi re utilisation Branchez le c ble de charge sur l un des ports USB de votre PC Si n cessaire teignez le casque en appuyant sur le bouton d alimentation pend...

Page 10: ...ution de probl mes www corsair com vengeance2100 sous les rubriques FAQ Support ou contactez Corsair Rendez vous sur corsair com vengeance2100 pour t l charger le logiciel d application du Vengeance 2...

Page 11: ...eux ports USB int gr s des claviers ou des moniteurs ne prennent pas en charge les p riph riques forte alimentation Si l indicateur de batterie du casque ne s allume pas en orange ou en vert lorsque l...

Page 12: ...DEUTSCH 22 1 Corsair Vengeance 2100 Gaming Headset 2 Wireless Adapter USB 3 Ladekabel USB 1 5m lang 4 Verl ngerungskabel USB 1 5m lang 5 Schnellstartanleitung Lieferumfang 1 4 2 3 5...

Page 13: ...Netzstrom Ladeanschluss Akkustand Anzeige Ladekabel Wireless Adapter USB Wireless Statusanzeige Verl ngerungskabel f r Wireless Adapter ffnung f r Wireless Verbindung Mikrofon Siehe Online Anleitung...

Page 14: ...vollst ndig aufgeladen werden Verbinden Sie das Ladekabel mit einem beliebigen funktionsf higen USB Anschluss an Ihrem PC Schalten Sie das Headset ggf aus indem Sie den Einschaltknopf 1 2 Sekunden lan...

Page 15: ...dann lesen Sie bitte die online verf gbaren Hinweise zur Problembeseiti gung auf www corsair com vengeance2100 unter FAQ dem Support Verzeichnis oder kontaktieren Sie Corsair Laden Sie die Vengeance...

Page 16: ...High Power Ger te Wenn die Anzeige der Akkulebensdauer bei angeschlossenem Ladekabel nicht gelb oder gr n leuchtet versuchen Sie es bitte mit einem anderen USB Anschluss Ihres PCs ALLGEMEINE TIPPS Op...

Page 17: ...ITALIANO 32 1 Cuffie da gioco Corsair Vengeance 2100 2 Adattatore wireless USB 3 Cavo di ricarica USB 1 5m 4 Prolunga USB 1 5m 5 Guida introduttiva Contenuto della confezione 1 4 2 3 5...

Page 18: ...orta di alimentazione ricarica Indicatore batteria Cavo di ricarica Adattatore wireless USB Indicatore stato wireless Cavo di prolunga USB Foro per abbinamento wireless Microfono Consultare la guida a...

Page 19: ...Le cuffie wireless Vengeance 2100 devono essere completamente cariche prima del primo utilizzo Collegare il cavo di ricarica a una porta USB del PC Se necessario spegnere le cuffie tenendo premuto il...

Page 20: ...emi online alla pagina www corsair com vengeance2100 sezione Support FAQs Assistenza Domande frequenti o contattare Corsair Visitare corsair com vengeance2100 per scaricare il software applicativo di...

Page 21: ...no dispositivi ad alta potenza Se l indicatore della batteria non diventa giallo o verde quando il cavo di ricarica collegato utilizzare un altra porta USB sul PC SUGGERIMENTI Per ottenere la migliore...

Page 22: ...OL 42 1 Auriculares Corsair Vengeance 2100 para videojuegos 2 Adaptador inal mbrico USB 3 Cable de carga USB de 1 5m 4 Cable alargador USB de 1 5m 5 Gu a r pida del usuario Contenido del paquete 1 4 2...

Page 23: ...Indicador de bater a disponible Cable de carga Adaptador inal mbrico USB Indicador de estado de conexi n inal mbrica Extensi n para el adaptador inal mbrico Orificio de sincronizaci n inal mbrico Micr...

Page 24: ...requerir de hasta 4 horas No utilice los auriculares hasta que la luz del indicador de bater a disponible se haya puesto verde La avanzada bater a de ion de litio le proporciona a Vengeance 2100 la e...

Page 25: ...la gu a para problemas comunes en www corsair com vengeance2100 en la ventana de soporte al cliente o contacte a Corsair Ingrese en corsair com vengeance2100 para descargar la aplicaci n inform tica d...

Page 26: ...os y monitores no son compatibles con aparatos de alto consumo energ tico Si el indicador de bater a de los auriculares no se ilumina en verde o mbar al conectar el cable de carga intenta conectarlo a...

Page 27: ...P 52 1 Corsair Vengeance 2100 2 USB 3 USB 1 5m 4 USB 1 5m 5 1 4 2 3 5...

Page 28: ...P 54 USB www corsair com vengeance2100 FAQ G H I D E F L K M J G A B B N C D E F...

Page 29: ...P 56 USB Vengeance 2100 12 2m Vengeance 2100 Vengeance 2100 4 Vengeance 2100 10 Vengeance 2100 1 12 60 Vengeance 2100 USB 1 2 Vengeance 2100 USB Vengeance 2100 U 10 1 2...

Page 30: ...58 2 4 USB troubleshooting Corsair www corsair com vengeance2100 Corsair corsair com vengeance2100 Vengeance 2100 Windows XP Vengeance 2100 corsair com vengeance2100 Windows Vengeance 2100 Mac OS X 3...

Page 31: ...2100 Windows Vengeance 2100 1 2 2 5 5cm Vengeance 2100 Vengeance 2100 Vengeance 2100 USB USB 500 USB USB USB 100 20 30 C 68 86 F Vengeance 2100 Audio Software www corsair com vengeance2100 Vengeance 2...

Reviews: