corob FLEX 500, User Manual

Page: 15 / 50

- 15 -
COROB FLEX 500-540
Read the user’s manual before
operatingthemachine
Leggere attentamente il manuale
d’uso prima di utilizzare la
macchina
Leer atentamente el manual de
empleo antes de utilizar la
máquina
Lire attentivement le manuel
d’emploi avant d’utiliser la
machine
Unauthorized personnel are
forbidden to remove the panelsand
access the internal components of
themachine
Al personale non addetto è vietato
l'access o alle parti interne della
macchinaprotettedapannelli
Al personal no encargado está
prohibido el acceso a las partes
internas de la máquina protegidas
porpaneles
L’accès aux parties internes de la
machine protégées par des
panneaux est interdit au personnel
nonautorisé
Warning - Alwaysunplug the power
supplycablefromthesocketbefore
removingpanels
Attenzione - Scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa di
corrente prima di rimuovere i
pannelli
Atención - Antes de quitar los
paneles, desconecta r el cable de
alimentación de la toma de
corriente
Attention - Débrancher toujours le
câble d’alimentation électrique de
la prise de courant avant d’enlever
lespanneaux
2
3
5
MODEL
YEAR
S/N
Volt Hz
Watt Amper
XXX
20xx
XXXXXXXX
XXXXX
XXXXX
COROB S.p.A.
Via Agricoltura 103
S. Felice s/P (MO) ITALY
1
4
6
x2
3
Read the user’s manual before
operatingthemachine
Leggere attentamente il manuale
d’uso prima di utilizzare la
macchina
Leer atentamente el manual de
empleo antes de utilizar la
máquina
Lire attentivement le manuel
d’emploi avant d’utiliser la
machine
Unauthorized personnel are
forbidden to remove the panelsand
access the internal components of
themachine
Al personale non addetto è vietato
l'access o alle parti interne della
macchinaprotettedapannelli
Al personal no encargado está
prohibido el acceso a las partes
internas de la máquina protegidas
porpaneles
L’accès aux parties internes de la
machine protégées par des
panneaux est interdit au personnel
nonautorisé
Warning - Alwaysunplug the power
supplycablefromthesocketbefore
removingpanels
Attenzione - Scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa di
corrente prima di rimuovere i
pannelli
Atención - Antes de quitar los
paneles, desconecta r el cable de
alimentación de la toma de
corriente
Attention - Débrancher toujours le
câble d’alimentation électrique de
la prise de courant avant d’enlever
lespanneaux
MODEL
YEAR
S/N
Volt Hz
Watt Amper
XXX
20xx
XXXXXXXX
XXXXX
XXXXX
COROB S.p.A.
Via Agricoltura 103
S. Felice s/P (MO) ITALY
1
2
3
4
5
6
3
x2