corob Clevermix 20 PR, User Manual

Page: 6 / 38

- 4 -
COROB CLEVERmix 20
2 CARATTERISTICHE
2.1 Descrizione della macchina
L’agitatore giroscopico
COROB CLEVERmix 20
con sistema di serraggio
manuale consente la miscelazione di pitture e vernici non deflagranti,
contenute in barattoli metallici o plastici.
È adatto al trattamento di confezioni di varie dimensioni e forma. Grazie
a piatti di serraggio opportunamente sagomati installabili su richiesta è
possibile agitare anche confezioni di forma quadrata. È inoltre in grado
di agitare più confezioni contemporaneamente.
Il posizionamento e serraggio della confezione devono essere eseguiti
manualmente dall’operatore.
Il ciclo di agitazione termina sempre con la confezione in posizione
verticale.
La macchina è provvista di una porta di carico costituita da una
tapparella scorrevole.
ST STx PR
La macchina è disponibile nei seguenti modelli:
COROB CLEVERmix 20 ST
Un timer consente di impostare il tempo di agitazione desiderato e di
avviare il ciclo di agitazione.
COROB CLEVERmix 20 STx
Dispone di un timer che consente di impostare il tempo di agitazione
desiderato e di un pulsante (con spia interna verde) che permette di
avviare il processo di agitazione.
COROB CLEVERmix 20 PR
Dispone di una tastiera a membrana attraverso la quale è possibile
scegliere un programma di agitazione pre-impostato.
I tasti di regolazione e consentono di modificare
manualmente il tempo di agitazione pre-impostato.
Un display visualizza la descrizione del programma di agitazione, le
azioni intraprese dalla macchina ed eventuali messaggi di errore.
2 FEATURES
2.1 Description of the machine
The gyroscopic mixer
COROB CLEVERmix 20
with manual clamping
system allows mixing of non-explosive paints contained into metal or
plastic containers.
It is suitable to handle cans of different size and shape. With specially
profiled clamping plates available for installation upon request, the
machine can also handle square cans. The machine is also capable to
mix more than one can simultaneously.
Positioning and clamping of the can must be performed manually by
the operator.
The mixing cycle always ends with the can in vertical position.
The machine is equipped with a shutter door.
The machine is available in the following models:
COROB CLEVERmix 20 ST
A timer allows to set the desired mixing timer and to start the mixing
cycle.
COROB CLEVERmix 20 STx
It features a timer to set the desired mixing time and a green illuminated
button that allows to start the mixing cycle.
COROB CLEVERmix 20 PR
It features a membrane keyboard that allows to choose a pre-set
mixing program.
The adjusting keys and allow to manually vary the pre-
set mixing time.
A display shows the description of the pre-set program, the actions
performed by the machine and any error messages.