4. Cierre y bloquee el pestillo; asegúrese de que el asa de
manipulación esté firmemente unida al adaptador y no pueda
moverse libremente.
Extracción del asa de manipulación del adaptador
PRECAuCIÓN
: al bloquear el pestillo, tenga especial cuidado de
evitar cualquier contacto con la paciente o con otros accesorios del
campo quirúrgico.
Para separar el asa de manipulación, desbloquee y abra el pestillo
del adaptador mientras sostiene el asa de manipulación y sepárela
del adaptador.
Nota:
no es necesario pisar el pedal y mover el brazo del UPS para
separar del adaptador el asa de manipulación.
Extracción del adaptador del uPS
Para extraer del UPS el adaptador del brazo una vez concluida la
cirugía, presione el botón de liberación del brazo (consulte la Figura 3)
y tire hacia afuera del adaptador, en línea recta y sin girarlo.
INSTRuCCIONES DE LImPIEZA RECOmENDADAS
1. Prepare el detergente enzimático según las recomendaciones del
fabricante y sumerja el adaptador en el detergente. Remoje durante
diez (10) minutos.
2. Restriegue el adaptador sumergido con una esponja o cepillo
suaves y agítelo. Limpie las hendiduras con un limpiapipas/cepillo o
mediante una jeringa cuando resulte adecuado. Accione todas las
piezas móviles para que se aflojen los residuos incrustados.
3. Aclare con agua tibia del grifo a 38-49 °C (100-120 °F) durante
un (1) minuto. Enjuague a fondo las zonas de difícil acceso.
Accione las piezas móviles mientras aclara.
4. Coloque el adaptador en un recipiente con agua templada (38-49 °C,
100-120 °F). Agite el adaptador a mano durante al menos un
(1) minuto. Repita este proceso dos (2) veces más.
5. Limpie el adaptador con ultrasonidos durante veinte (20) minutos
en un detergente de pH neutro (Neutrad
®
u otro aceptable).
Prepare el detergente de acuerdo con las recomendaciones
del fabricante.
6. Aclare el adaptador con agua limpia del grifo durante un (1) minuto
a la vez que acciona las piezas móviles; repita el aclarado
dos veces.
7. Seque el adaptador a fondo con un paño limpio y sin pelusas.
8. Repita este procedimiento de limpieza si el adaptador parece
seguir teniendo residuos después de la limpieza inicial y hasta que
no queden trazas de residuos en el dispositivo.
PARÁmETROS RECOmENDADOS PARA LA ESTERILIZACIÓN
CON AuTOCLAVE DE VAPOR
Ciclo de prevacío
Pulsos de preacondicionamiento: 4
Temperatura de exposición: 132-134 °C (270-273 °F)
Tiempo de exposición: 4 minutos
Ciclos de desplazamiento por gravedad
Temperatura de exposición: 132-135 °C (270-275 °F)
Tiempo de exposición: 15 minutos
Temperatura de exposición: 121-123 °C (250-253 °F)
Tiempo de exposición: 40 minutos
figura 2. Conexión del asa Advincula Arch
figura 3. brazo del uPS
figura 1. Adaptador Advincula Arch™
Patilla de
acoplamiento
Asa Advincula Arch
Adaptador
Advincula
Arch
Orificio de
acoplamiento
Botón de liberación
Brazo
Asa del UPS
Pestillo
INSTRuCCIONES DE uSO
Antes de conectar el adaptador
Deben
realizarse los pasos siguientes antes de conectar el adaptador
al brazo del UPS™:
1. Paciente colocada, preparada y con el asa de manipulación insertada.
2. Brazo del UPS y paciente correctamente cubiertos.
Conexión del adaptador al brazo del uPS
1. Alinee el agujero perforado reforzado de la cubierta estéril del UPS
con el Orificio de Acoplamiento del brazo del UPS.
2. Inserte la patilla de Acoplamiento del adaptador (consulte la
Figura 1) en el orificio de acoplamiento del brazo del UPS hasta que
quede firmemente asentada. Utilice la patilla de alineación para
orientar correctamente el adaptador.
3. Asegúrese de que el adaptador quede firme en su sitio sobre
el brazo.
Antes de conectar el asa de manipulación
Deben
realizarse los pasos siguientes antes de conectar el asa de
manipulación al adaptador:
1. Paciente colocada para cirugía.
2. Brazo del UPS cubierto y adaptador colocados en una posición
cercana para conectar el extremo proximal del asa de manipulación.
Conexión del asa de manipulación
PRECAuCIÓN:
NO conecte el asa de manipulación al brazo del UPS
hasta que la paciente esté en la posición final y sedada.
1. Abra el pestillo del adaptador (consulte la Figura 2).
PRECAuCIÓN: con el fin de evitar el movimiento inadvertido del
asa de manipulación, sostenga firmemente el asa del uPS antes
de pisar el pedal.
Nota:
con el fin de conseguir un movimiento óptimo, utilice únicamente
el asa del UPS para mover el dispositivo.
2. Agarre el asa del UPS, pise el pedal y mueva el brazo para alinear
el adaptador con el asa de manipulación. Tome precauciones para
reducir al mínimo el movimiento del asa de manipulación dentro de
la paciente.
3. Coloque la patilla de acoplamiento del adaptador en el orificio de
acoplamiento del asa de manipulación.
Patilla de alineación
Patilla de
acoplamiento
Orificio de
acoplamiento
Pestillo
Vista delantera
Vista trasera
