background image

www.cooperandhunter.com

3

• 

The inner ultrasonic transducer is highly sensitive. Do not touch it with bare

fingers or scrape it with metal tools, or it will reduce mist output. When cleaning
this area please use a small cleaning brush, cotton swab or toothbrush. Do not
use hot water as it may damage the missing parts.
.

• 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

• 

To prevent interference and damage to other electronic devices, this

machine should be placed at least 1 meter away from a computer, television,
radio or other electronic equipment.

The  manufacturer  reserves  the  right  to  change  the  set-list  of  the  device 

(including liquid and powder components) for different supplies without prior 

notice. The changes either in no way influence the basic technical parameters 

of the device or may improve them, and also not violate the legislation or quality 

standards of the countries of manufacture, transit and selling.
The changes in the set-list may result in changing of the weight and dimensions 

of  the  device,  but  not  more  than  by  +\-  5-20%  (depending  on  the  product 

category)

3. TECHNICAL CHARACTERISTICS

Table 1

Discription

Unit

Value

Capacity of humidity

ml/h

300

±

20%

Power supply

V/Hz

100-240~/50

Water tank

l

3.0

Rated power consumption

W

25

Noise level

dB(А)

38

Protection class

-

IPXO 

Electrical protection class

-

 II

Device dimensions 

mm

178x176x262

Net weight

kg

1,35

Service area

m

2

20-30

matches the voltage of your electric mains.

• 

Prior to using the device, read operation guidelines carefully.

• 

Do

 

not

 

use

 

in

 

areas

 

where

 

flammable

 

or

 

explosive

 

materials

 

are

 

stored.

• 

Do not place this device in direct sunlight or near objects that generate high

temperature heat. The heat may cause deformation or warping of the outer

casing. Do not operate the unit without water in the basin

• 

Do not insert foreign objects into the device. Do not touch the transducer or

the lower water basin when the unit is operating. Do not scratch the
transducer.

• 

Do not submerge this device in water. Water or cleaning liquids may only

be used on parts to be cleaned according to the cleaning and maintenance

instructions.

• 

Only use lime scale remover or vinegar to clean mineral deposits

from the basin or transducer. Do not use any harsh detergents that

may damage the unit.

• 

If you smell an abnormal odour please turn off and unplug the unit and call

Cooper&Hunter  technical support.

• 

Do not use fabrics or other materials to cover this device. Obstructed air

inlets and outlets will result in improper operation of this unit and may result in
fire or other damage.

• 

Do not plug in or pull out the power cable with wet hands. Do not

disassemble the base unit. Before cleaning and maintenance, the appliance

must be disconnected from the main supply. Do not touch water and

components in the water basin when the unit is working.

• 

Do not allow children to play with any product packaging, such as plastic

bags.

• 

To avoid fire hazard, NEVER put the cord under rugs, near heat registers,

radiator, stoves, or heaters.

• 

Do not attempt to refill humidifier without first unplugging the unit from its

electrical outlet.

• 

DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, after the

appliance malfunctions, or if it has been dropped or damaged in any manner.

Return appliance to manufacturer for examination, electrical or mechanical

adjustment, or repair.

• 

Use appliance only for intended household use. DO NOT use outdoors.

• 

Humidifier should be unplugged when not in use.

• 

DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions

on this unit. Doing so will void your warranty. The inside of the unit contains no
user serviceable parts. All servicing should be performed by qualified personnel
only.

Summary of Contents for Barbados Series

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...й увлажнитель воздуха Модель Model Ultrasonic air humidifier CH 2630 Outlook of devices aslo colour scores can be revised without any special advance notices Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при бора без специального уведомления ...

Page 4: ... air humidity results in drying of mucous membranes which in its turn is the reason for decrease in immunity headache lip cracking sandpaper in the eyes it also enables infection spreading and respiratory tract diseases causes fatigue results in increased eye fatigue and worsening of attention focusing it has a negative effect on the condition of pets and house plants causes increase of dust gener...

Page 5: ...ter casing Do not operate the unit without water in the basin Do not insert foreign objects into the device Do not touch the transducer or the lower water basin when the unit is operating Do not scratch the transducer Do not submerge this device in water Water or cleaning liquids may only be used on parts to be cleaned according to the cleaning and maintenance instructions Only use lime scale remo...

Page 6: ...t use especially if outdoor temperature is below zero let the device heat up at room temperature for 1 hour It is recommended to use the device at temperature ranging from 5 C to 40 C and relative humidity not more than 80 Use only clean water with temperature not more than 30 C Prior to a switching the device off for a long time more than 2 days drain water from the water tank Read instructions h...

Page 7: ... medium and max Auto Shut Off Once the water in the basin is too little to keep the machine working the machine will automatically stop working LED shows the shape of lack of water Refill the water and the machine will restart Aroma box On the base it have a aroma box you can add the aroma oil inside Please note the aroma oil couldn t add into the basin or water tank If a large amount of condensat...

Page 8: ...How to clean the transducer 1 Put 5 10 drops of cleaning abluent on the surface of the transducer wait for 2 5 minutes 2 Brush off the scale from the surface 3 Rinse the transducer with clean water 4 Never use sharp or solid objects for cleaning the transducer How to clean the basin unit 1 Clean the water basin with soft cloth if there is excess film on the surfaces then soak the cloth with vinega...

Page 9: ...а могут быть допущены опечатки Если после прочтения руководства у Вас останутся вопросы по работе и эксплуатации прибора обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений Используйте прибор только по назначению указанному в данном руководстве Увлажнитель воздуха предназначен для поддержания благоприятного уровня влажности воздуха в помещении Комфортные услови...

Page 10: ...ми а также не кладите на острые или горячие предметы Следите чтобы шнур не перегибался и по нему не ходили Ремонт электроприборов должен производиться только уполномочен ным на это обслуживающим персоналом Неправильный и неквалифи цированный ремонт может привести к несчастным случаям и травмам Если шнур питания поврежден он должен быть незамедлительно за менен квалифицированным персоналом в автори...

Page 11: ...ение веса и габаритов изделия но не более чем на 5 20 могут отличаться для разного вида изделий Таблица 1 Технические характеристики Ед им Значение Производительность по увлажнению мл ч 300 20 Параметры электропитания В Гц 100 240 50 Объем бака л 3 0 Номинальная потребляемая мощность Вт 25 Уровень шума дБ А 38 Степень защиты IPX0 Класс электрозащиты II Размеры прибора мм 178x176x262 Вес нетто кг 1...

Page 12: ... в течение которых прибор должен работать от 1 до 8 часов прежде чем он автоматически выключится несколько раз нажав на клавишу На экране отображается оставшееся время на индикаторе В любое время вы можете изменить таймер увеличивая время до 8 часов нажатием клавиши Кнопка включения выключения подсветки бака При нажатии кнопки загорается подсветка бака Кнопка установки интенсивности испарения С по...

Page 13: ...ь Возьмите за ручку бак для воды и снимите из основания 2 Поверните резервуар для воды вверх дном и отвинтите крышку бака Не используйте горячую воду Всегда держите резервуар для воды двумя руками IMPORTANT Правила эксплуатации Перед первым включением особенно если температура на улице ниже нуля дайте прибору нагреться при комнатной температуре в течение 30 минут Прибор рекомендуется использовать ...

Page 14: ...е ткань уксусом или раствором лимонной кислоты из расчёта 1 столовая ложка на 2 литра воды и повторите процесс 3 Промойте чистой водой ВНИМАНИЕ Перед очисткой всегда выключайте и отсоединяйте прибор от источника пиания ПРИМЕЧАНИЕ Если вы не собираетесь использовать увлажнитель в течение длительного времени убедитесь что все его части сухие включая шахту распылителя Очистите и высушите фильтр картр...

Page 15: ...и штампа торгующей организации и подписи продавца Запрещается вносить в Гарантийный талон какие либо изменения а также стирать или переписывать какие либо указанные в нем данные Тщательно проверьте внешний вид изделия и его комплектность все претензии по внешнему виду и комплектности изделия предъявляйте Продавцу при покупке изделия В случае неисправности прибора по вине изготовителя обязательство...

Page 16: ...е проходил процедуру очистки Необходимо очистить прибор в соответствии с инструкцией Интенсивность увлажнения слишком слабая В помещении сквозняк Воздухозаборные решетки и сопло могут забиться Прибор давно не проходил процедуру очистки Выбранная влажность слишком низкая Убедитесь в том что двери и окна закрыты Необходимо очистить прибор в соответствии с инструкцией Увеличьте настройку влажности Ан...

Page 17: ...__________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____...

Page 18: ...__________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: